Dépannage; Procédures Diagnostiques; Resolución De Problemas - Norcold N180.3 Manual De Servicio

Vérifications préalables, suite
Si l'appareil ne fonctionne pas après ces vérifications préalables,
effectuez les essais de diagnostic de la section « Dépannage » de
ce manuel.
Dépannage
Assurez-vous que l'unité de refroidissement ne présente aucune
fuite.
Si vous pensez que l'unité de
WARNING AVERTISSEMENT
! !
refroidissement présente une fuite, ne
ATTENTION ATTENTION
faites pas fonctionner le réfrigérateur.
Remplacez l'unité de refroidissement
avant d'utiliser le réfrigérateur. Si une
odeur d'ammoniac est décelée, l'unité de
refroidissement fuit et doit être remplacée.
Si vous apercevez une poudre ou un
résidu jaune n'importe où à l'arrière du
réfrigérateur ou à l'intérieur de l'enceinte,
l'unité de refroidissement fuit et doit
être remplacée.
Procédures diagnostiques
Déterminez si le problème de refroidissement survient lorsque
le réfrigérateur fonctionne au gaz propane, au courant c.a. ou
au courant c.c. pour voir si une source d'alimentation fonctionne
correctement :
1. Sélectionnez une source d'énergie. Environ 20 minutes après
avoir fait démarrer le réfrigérateur, touchez l'extérieur de la
gaine isolante.
Ne touchez qu'à l'extérieur de la gaine isolante.
ATTENTION
!
Lors du fonctionnement normal, certains tubes de
l'unité de refroidissement sont chauds. Ne touchez
à aucun tube de l'unité de refroidissement.
2. L'extérieur de la gaine isolante devrait être mi-chaud au toucher :
■ Si l'extérieur de la gaine isolante n'est pas mi-chaud, la
source d'énergie choisie risque de ne pas fonctionner
correctement. Consultez le Tableau de dépannage et
effectuez le test approprié.
■ Si l'extérieur de la gaine isolante est mi-chaud, passez à
l'étape 3.
3. Vérifiez maintenant que l'appareil refroidit correctement.
Environ une (1) heure après avoir fait démarrer le réfrigérateur,
touchez aux ailettes à l'intérieur du compartiment :
■ Les ailettes doivent être froides au toucher, revenez
à l'étape 1 et choisissez une autre source d'énergie.
Continuez jusqu'à ce que vous ayez testé toutes les sources
d'énergie.
■ Après deux (2) heures, si les ailettes ne sont pas froides au
toucher avec l'une ou l'autre des sources d'énergie, l'unité
de refroidissement est défectueuse.
4. Si le problème de refroidissement ne survient pas avec l'une
des sources d'énergie, l'unité de refroidissement n'est pas en
cause. Utilisez le « Tableau de dépannage » pour déterminer la
cause du problème.
www.norcold.com
Comprobaciones preliminares de diagnóstico, cont.
Si la unidad sigue sin funcionar luego de hacer estas comprobaciones
preliminares, realice los pasos de diagnóstico explicados en la
sección "Resolución de problemas" de este manual.
Resolución de problemas
Examine la unidad refrigerante para asegurarse de que no tenga
fugas.
ADVERTENCIA WARNING AVERTISSEMENT
! ! !
ATTENTION ATTENTION ATTENTION
Procedimientos de diagnóstico
Determine si el problema de enfriamiento se produce durante
el funcionamiento del refrigerador con gas propano o con
energía de CA o de CC para ver si la fuente de energía funciona
correctamente:
1. Seleccione una fuente de energía. En un plazo no mayor de
20 minutos del arranque del refrigerador, toque la parte exterior
de la manga aislante.
ATENCIÓN
!
2. El exterior de la manga aislante debe sentirse tibio al tocarlo:
■ Si el exterior de la manga aislante no está tibio, es posible
que la fuente de energía seleccionada no esté funcionando
correctamente. Consulte la Tabla de resolución de
problemas y realice la prueba debida.
■ Si el exterior de la manga aislante está caliente, vaya al
paso 3.
3. A continuación, verifique que la unidad esté enfriando
correctamente. En un tiempo no mayor de una (1) hora de
haber encendido el refrigerador, toque las aletas que están en
la parte interior del compartimiento de alimentos frescos:
■ Si las aletas están frías al tacto, regrese al paso 1 y
seleccione otra fuente de energía. Continúe hasta que haya
probado todas las fuentes de energía.
■ Luego de dos (2) horas, si las aletas no están frías al tacto
durante el funcionamiento con alguna de las fuentes de
energía, significa que la unidad refrigerante está defectuosa.
4. Si el problema de enfriamiento no ocurre con ninguna de las
fuentes de energía, significa que la unidad refrigerante no
es la que está causando el problema. Guíese por la "Tabla
de resolución de problemas" para determinar la causa del
problema.
41
Si hay sospechas de que el sistema
de enfriamiento tiene una fuga, no
haga funcionar el refrigerador. Cambie
la unidad refrigerante antes de hacer
funcionar el refrigerador. Si se percibe
olor a amoniaco, significa que la unidad
refrigerante tiene una fuga y debe
cambiarse. Si se observa un polvo o
residuo amarillo en cualquier lugar de la
parte posterior del refrigerador o en su
recinto, significa que la unidad refrigerante
tiene una fuga y debe cambiarse.
Toque únicamente la parte exterior de la manga
aislante. Durante el funcionamiento normal,
algunos tubos de la unidad refrigerante están
calientes. No toque ningún tubo de la unidad
refrigerante.
MANUEL D'ENTRETIEN / MANUAL DE SERVICIO