Ni Seiko Epson Corporation ni sus filiales se responsabilizarán ante el comprador del producto o ante terceras personas de las pérdidas, costes o gastos derivados de accidentes, usos incorrectos o no previstos, modificaciones no autorizadas, reparaciones o alteraciones del producto por parte del comprador o de terceros o (excepto en EE.
Página 5
SC-F10000 Series Manual de usuario Índice Ayuda para los usuarios de Australia/Nueva Zelanda......223 Ayuda para usuarios en las islas Singapur.
Además, las capturas de pantalla de este Haga clic en [Epson Video Manuals (vídeo)] en la manual tienen el fondo Negro. primera página de los Manual en línea, o haga clic en el texto en azul siguiente para consultar los manuales.
SC-F10000 Series Manual de usuario Notas sobre los manuales Haga clic en el título para abrir la página correspon- Si no se muestran los subtítulos cuando reproduzca el diente. vídeo, haga clic en el icono de subtítulos que se muestra en la siguiente imagen. Haga clic en [+] para abrir los títulos de un nivel menor en la jerarquía.
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción Introducción Piezas de la impresora Sección frontal Cubierta frontal Ábrala para cargar papel, para limpiar el interior de la impresora o para sacar el papel atascado. Normalmente está cerrada y bloqueada mientras se está usando la impresora. Cubierta de mantenimiento (izquierda) Abra esta cubierta para limpiar la zona que rodea las tapas.
Página 9
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción Barra de la guía de papel la barra mantiene la tensión para impedir que el papel se combe al recogerlo. Unidad de suministro de tinta Suministra a la impresora tinta desde los cartuchos de tinta. Pueden instalarse dos cartuchos de tinta para cada color.
Página 10
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción Cubierta de mantenimiento (derecha) Abra esta cubierta para limpiar la zona alrededor del cabezal de impresión y para sustituir el rollo del limpiaca- bezales. Normalmente está cerrada mientras se está usando la impresora. “Sustitución del rodillo limpiacabezales” de la página 129 “Limpieza de la zona que rodea al cabezal de impresión”...
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción Unidad de suministro de tinta Cartuchos de tinta Se instalan dos cartuchos de tinta para cada color. Normalmente, se sigue utilizando un cartucho de tinta y, una vez que se agota, la impresora cambia automáticamente al otro cartucho de tinta. El resultado es que, incluso si se gasta tinta durante la impresión, el cartucho de tinta se puede sustituir sin necesidad de interrumpir la impresión.
Página 12
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción Chivatos de los cartuchos Se ilumina o parpadea en 2 colores para indicarle el estado del cartucho de tinta introducido. El color del indicador luminoso del lado izquierdo es azul y el color del indicador luminoso del lado derecho es naranja. El lado izquierdo (azul) es- Se está...
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción Vista lado derecho Palancas de liberación de bloqueo Libera los bloqueos de la cubierta de mantenimiento. En los lados izquierdo y derecho hay las mismas piezas. Cuando abra la cubierta de mantenimiento, baje las palancas. La cubierta de mantenimiento se bloqueará automáticamente al cerrarse.
Página 14
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción Niveladores Cuando instale la impresora, compruebe el indicador de nivel y use los niveladores para nivelar la impresora cuando la coloque en su sitio. Instale placas metálicas en la parte inferior para distribuir la carga. Mantenga la impresora nivelada después de moverla.
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción Interior Si se ensucian las siguientes piezas, podrían afectar negativamente a la impresión. Limpie o cambie regularmente estas piezas como se describe en los capítulos que se indican en las siguientes secciones de referencia o en los mensajes de la pantalla.
Página 16
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción Tapas anti-secado Salvo durante la impresión, estas tapas cubren los inyectores del cabezal de impresión para impedir que se sequen. En función de la suciedad, se mostrará un mensaje relativo a la limpieza en la pantalla del panel de control.
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción Parte de atrás Palanca de carga del papel Después de cargar el papel, baje esta palanca para fijar el papel en su sitio. Suba la palanca para soltar el papel antes de sacarlo. Dado que esta palanca de carga de papel funciona de la misma manera que la palanca de carga de papel de la parte frontal de la impresora, puede utilizar la que le resulte más conveniente en su situación.
Página 18
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción Soporte del papel Coloque el papel en estos topes. En los lados izquierdo y derecho hay las mismas piezas. Soporte de rollos Apoye el papel sobre estos soportes antes de colocarlo en los soportes. En los lados izquierdo y derecho hay las mismas piezas.
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción Indicador de estado El color indica la velocidad de comunicación de la red. Verde : 1000Base-T Puerto USB Conecte aquí el cable USB. Panel de control Indicador luminoso P (encendido) Según el estado operativo de la impresora, estará iluminado o intermitente. Activada : La impresora está...
Página 20
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción Botón : rebobina el soporte de impresión. Botón : alimenta el soporte de impresión en la impresora. Si usa el botón para rebobinar, el papel se parará cuando su borde llegue a la posición de impresión inicial. Si desea reanudar el rebobinado, suelte el botón y vuelva a pulsarlo.
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción Descripción y uso de la pantalla En este capítulo se explica cómo se distribuye la pantalla y cómo usar la pantalla de inicio y los menús a modo de ejemplo. Pantalla de inicio En la pantalla de inicio puede alternar entre la pantalla de visualización de estado y la pantalla de configuración de soportes de impresión con solo pulsar el botón de cambio de pantalla.
Página 22
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción Lámpara interna Enciende o apaga la lámpara interna. En función del estado, la pantalla cambia de la siguiente manera. Activada Desactivada Si selecciona Automático para Luz interna en Config. de la impresora, la luz se enciende automática- mente para realizar operaciones en las que esta es necesaria, y se apaga una vez que la operación ha finalizado.
Página 23
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción Durante la impresión, la pantalla cambia, como se muestra en la ilustración, y apare la siguiente información y botones. (1) Nombre de archivo y vista previa de la imagen que se va a imprimir (2) La Longitud impresa, la Longitud de impresión restante del soporte de impresión, la Longitud de impresión por hora, el Área de impresión por hora o el Tiempo hasta el reemplazo del medio Si pulsa el área de visualización mientras se está...
Página 24
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción Información sobre consumibles La información relacionada con los consumibles, como de los cartuchos de tinta, se muestra mediante los si- guientes iconos y longitudes de la barra. Estado de los cartuchos de tinta Muestra la tinta que queda, aproximadamente, y el estado actual. La barra se acorta a medida que se va gastando la tinta.
Página 25
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción Estado del rollo limpiacabezales Indica cuándo se debe sustituir el rollo limpiacabezales. A medida que se acerque el momento de susti- tuirlo, la barra se irá acortando. Si se produce una advertencia o error, la pantalla cambia como se muestra a continuación. El rodillo limpiacabezales debe sustituirse pronto.
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción Aviso cuándo realizar el mantenimiento o la limpieza periódica En los siguientes casos, muestra un aviso acerca de cuándo es necesario realizar una Limpieza de mantenimien- en la izquierda y cuándo hacer una Limpieza periódica en la derecha. Para Limpieza periódica o Duración de la impresión, se muestra Imprimir página o Longitud de impresión, en función de la configuración.
Página 27
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción “Menú del panel de control” de la página 147 Información del secador Permite comprobar las siguientes operaciones y estados relacionados con la secadora. (1) Operaciones del calentador Puede seleccionar Activado/Desactivado y comenzar a precalentar. (2) Actual Muestra iconos y la pantalla de indicación de estado al mismo tiempo, según la situación.
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción Información de la configuración del soporte de impresión Muestra los valores actualmente establecidos para cada elemento de la configuración. Puede cambiar los valores de elementos que no sean Separación del cabezal o Carga del rodillo de presión pulsando / .
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción Cambie los valores a medida que compruebe los resultados de la impresión, hasta que el problema se solucione por completo. Esto actualiza el valor de Ajuste de la alimentación del medio en la configuración del soporte de impresión actualmente seleccionado.
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción Barra de desplazamiento Aparece si todos los botones y resto de elementos no caben en el área de operación. Si se muestra la barra de desplazamiento, utilícela para ver los botones y resto de elementos desplazándola hacia arriba y hacia abajo. Puede desplazarse manteniendo pulsado el elemento que desea desplazar y moviéndolo hacia arriba y hacia abajo (deslizándolo), o pulsando , como se muestra en las siguientes ilustraciones.
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción Botón de paso siguiente Muestra el siguiente paso. Número de pasos Muestra el número total de pasos. El paso que se muestra actualmente está en color azul. Tipos de botones En función de la pantalla, se muestran los siguientes tipos de botones. Incluso si se trata de los mismos botones, su aspecto puede cambiar en función de la situación.
Página 32
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción Botones que se pueden activar/desactivar Con estos botones se activa y desactiva el ajuste. Al pulsar el botón cambia el ajuste. Ejemplo: Botones que se vuelven grises (se atenúan) Indica que el botón no se puede utilizar. Estos botones se atenúan cuando no se pueden utilizar por algún motivo, por ejemplo, si un elemento no se puede seleccionar porque no se cumplen una serie de condiciones.
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción ❏ No utilice la impresora en lugares con fuentes de Notas sobre el uso y el calor o expuestos a las corrientes directas de ventiladores o aparatos de aire acondicionado. almacenamiento Los inyectores del cabezal de impresión podrían secarse y obstruirse.
Diríjase a su distribuidor o al Soporte Técnico de ❏ Almacene los cartuchos de tinta a temperatura Epson. ambiente en un lugar no expuesto a la luz del sol. ❏ Si lleva mucho tiempo sin utilizar la impresora, ❏...
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción ❏ Como el chip IC verde contiene los datos del ❏ Los cartuchos de tinta instalados en la impresora propio cartucho (tinta restante, por ejemplo), se deben sacar y agitarse bien una vez por semana puede volver a instalar el cartucho y utilizarlo para HDK y una vez cada tres semanas para otros después de sacarlo de la impresora.
Página 36
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción ❏ No toque la superficie impresa, ya que podría quitar la tinta. ❏ Asegúrese de que las impresiones estén completamente secas antes de plegarlas o apilarlas. Si las impresiones se apilan o se sacan sin que estén suficientemente secas, la superficie de impresión puede verse dañada.
Consulte la siguiente sección para ver las descripciones del software suministrado. ❏ Epson Edge Print disc Epson Edge Print Es un software RIP que se puede utilizar sin esfuerzo y funciona de forma sencilla. Consulte la Guía de inicio (folleto) para ver cómo se instala el software.
Página 38
Esto resulta muy cómodo, pues permite escribir direcciones y nombres con el teclado. LFP Accounting Tool LFP Accounting Tool no se instala automáticamente. Descárguela del sitio web de Epson e instálela si fuera necesario. Este es un software que permite calcular los costes del material impreso por esta impresora (coste del papel, de la tinta, etc.), así...
En ordenadores con Windows, las impresoras se Uso de Epson Edge registran automáticamente. Esto le permite supervisarlas y administrarlas inmediatamente Dashboard después de iniciar Epson Edge Dashboard. Si su impresora no se registra automáticamente, compruebe si está utilizándola bajo las siguientes Instrucciones para empezar condiciones.
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción Comprobación y gestión del estado de la impresora Siga los siguientes pasos de la pantalla Printer Operation (Operación de la impresora) para comprobar y gestionar el estado de la impresora. La pantalla Printer Operation (Operación de la impresora) proporciona una vista de la misma información de estado que la pantalla del panel de control de la impresora.
❏ Si los datos no se imprimen conforme a su longitud actual real, puede hacer clic en Advanced Media Setting (Configuración multimedia avanzada) para realizar los ajustes de alimentación detallados. Para más información, consulte la ayuda de Epson Edge Dashboard.
Página 42
Haga clic para ver el “Manual en línea” de la impresora. (Manuales de EPSON) *1 Este botón no se mostrará cuando se acceda y utilice Epson Edge Dashboard desde otro ordenador de la red. Para más información, consulte la ayuda de Epson Edge Dashboard.
La definición de la configuración de impresión óptima para los soportes que utiliza puede ser complicada y requerir mucho tiempo y esfuerzo. Puede utilizar el archivo de configuración de impresión (archivo EMX) proporcionado por Epson, que ofrece una configuración de calidad de impresión óptima para los soportes disponibles en tiendas que se están utilizando.
Página 44
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción Disposición de la pantalla Nombre Funciones Source (Origen) Seleccione el origen utilizado para añadir o cambiar la configuración de soportes de la impresora seleccionada en la lista de impresoras registradas. Muestra una lista de la configuración de soportes de impresión cargados en A. Lista de configuración de soportes de origen Muestra los ajustes de los soportes de impresión en las que ha hecho clic en B.
Página 45
Para más información, consulte la ayuda de Epson Edge Dashboard. Botón de actualización de Haga clic para reflejar la configuración del soporte registrado actualmente en la la lista de configuraciones impresora en la lista de configuraciones de soportes de destino.
Para ver cómo se copian los ajustes del soporte de impresión de otras impresoras, consulte la ayuda de Epson Edge Dashboard. A continuación se explica el flujo de trabajo necesario Haga clic en para copiar los ajustes de un archivo EMX descargado.
Puede confirmar el nombre de Para más información, consulte la ayuda de visualización en la pantalla de descarga Epson Edge Dashboard. colocando el puntero del ratón sobre el nombre en inglés.
Si Haga clic en el icono del número de utiliza Epson Edge Dashboard en un ordenador que configuración de soporte de destino. no puede descargar archivos EMX, puede cargar archivos EMX descargados en otro ordenador.
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción En la lista de configuraciones de soportes de Procedimiento para salir destino, seleccione las configuraciones de soportes que desee editar. Haga clic en Cierre el explorador web. (para cambiar la configuración) o en (para crear una nueva configuración).
Manual de usuario Introducción Uso de Epson Edge Print Configuración de la pantalla principal Aparece la pantalla al iniciar Epson Edge Print. A continuación se muestran la configuración y las funciones de la pantalla principal. Nombres de las partes Funciones Barra de menú...
Página 51
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción Nombres de las partes Funciones Barra de trabajos Puede realizar las siguientes operaciones para los trabajos que seleccione en las listas de Job List (Lista de trabajos)/Printed Job (Trabajo impreso) (D). : seleccione y añada datos de impresión a Job List (Lista de trabajos). : crear un único trabajo anidado a partir de varios trabajos seleccionados.
Página 52
, en la parte superior izquierda del área, puede minimizar o expandir el área. Pestaña de cambio de im- Muestra los estados y los nombres de las impresoras registradas en Epson Edge Print. presora Haga clic en una pestaña para cambiar la impresora con la que quiere trabajar. La pestaña blanca corresponde a la impresora con la que está...
Página 53
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción Nombres de las partes Funciones Botón de cambio a Auto Cada vez que se hace clic sobre este botón, este se activa o se desactiva. Print (Im. aut.) Si selecciona , los trabajos de impresión comenzarán a imprimirse por orden simplemente añadiendo datos de impresión a la Job List (Lista de trabajos) (D).
Job List (Lista de trabajos). En la Job List (Lista de trabajos) aparecerán el Si va a utilizar un archivo EMX, descárguelo en Epson nombre de los datos y una imagen en miniatura Edge Dashboard antes de registrar los valores de de los datos de impresión añadidos.
Página 55
Para ver los detalles de las funciones, consulte la ayuda soporte de impresión [00 Ajustes RIP] porque de Epson Edge Print. no se puede usar con Epson Edge Print. En el cuadro de lista de Media Name (Nombre de soporte), seleccione el tipo de Detener la impresión...
Todos los trabajos seleccionados aparecerán en el área de vista previa. Con Epson Edge Print, se pueden colocar y gestionar varios trabajos como trabajos anidados, tal y como se muestra a continuación. ❏ Seleccionar varios trabajos individuales para anidar...
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción Cosas que confirmar antes de Puede añadir trabajos a un trabajo anidado realizar una impresión anidada seleccionando un trabajo de la Job List (Lista de trabajos) que no esté anidado, y arrastrándolo y Debido a que, cuando se realiza una impresión soltándolo en el nivel inferior de los trabajos anidada, se imprimen varios trabajos en lote, anidados.
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción Establecer los márgenes para cada Impresión con patrón repetitivo trabajo en los trabajos anidados (Step and Repeat (Paso y repetir)) Siga el procedimiento indicado a continuación para establecer los valores predeterminados para los márgenes de cada trabajo en los trabajos anidados. Puede crear e imprimir patrones repetitivos colocando una imagen y desplazándola vertical y Cuando sea necesario cambiar el intervalo entre...
Página 59
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción Ejemplo: desplazada 1/2 verticalmente Puede ajustar la posición de la imagen desde la que desea que comience el patrón. Puede arrastrar el patrón al área de vista previa y ajustar la posición si, por ejemplo, desea comenzar desde una posición en la que los pétalos de la flor no aparezcan cortados.
Puede seleccionar y ajustar Overlapping Amount con RIP para un patrón repetido, por lo que Epson (Cantidad de solapamiento) cuando aparezcan líneas Edge Print y el servidor RIP (el ordenador en el que oscuras entre las imágenes solapadas, o cuando...
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción Haga doble clic en el icono de acceso directo de Uso de LFP Accounting LFP Accounting Tool en el escritorio. Tool Configuración básica Antes debe realizar la configuración básica para que LFP Accounting Tool obtenga de la impresora información del trabajo para el cálculo de costes, etc.
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción Seleccione la impresora en la pantalla Add Haga clic en la pestaña Media Unit Price Printer (Añadir impresora) y, a continuación, (Precio unitario papel), configure todos los haga clic en OK (Aceptar). elementos de Media Information (Datos del papel) y, a continuación, haga clic en Register Si este software no puede establecer (Registrar).
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción Configure todos los elementos en Ink Realice los ajustes de todos los elementos en Information (Datos de la tinta) y, a Information on Other Costs (Datos sobre continuación, haga clic en Register (Registrar). otros costes) y, a continuación, haga clic en Register (Registrar).
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción Haga clic en Filter Settings (Ajusts filtro) en la Puede seleccionar Year (Año), Half Year pantalla Job Information List (Lista de datos (Medio año), Quarter (Trimestre) o Month de trabajos). (Mes) como unidad (periodo) para los trabajos que desea resumir.
❏ Hacer clic con el botón secundario en el icono del software en la bandeja de tareas y, a continuación, hacer clic en Job Information (Datos del trabajo) ❏ En Epson Edge Dashboard, haga clic en LFP Accounting Tool en la pestaña Contabilidad de la pantalla Operación de la impresora Para ver los detalles de las otras pantallas, consulte la ayuda de LFP Accounting Tool.
Página 66
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción Elemento Explicación Period (Periodo) Seleccione el periodo de tiempo de los trabajos que desea resumir. Puede seleccionar Year (Año), Half Year (Medio año), Quarter (Trimestre) o Month (Mes). El valor predeterminado es “---”. Si no aparece nada en Period (Periodo) cuando está...
Página 67
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción Elemento Explicación Vista de lista Muestra una lista de los datos de trabajos encontrados mediante las condiciones de búsqueda establecidas en las pantallas Period (Periodo) o Filter Settings (Ajusts filtro). Estos datos de trabajos se muestran en orden descendente empezando por el más reciente.
El software que no aparezca en la lista no se puede Software Updater actualizar mediante el EPSON Software Updater. Consulte la disponibilidad de las últimas versiones del software en el sitio web de Epson. Comprobar la disponibilidad de http://www.epson.com actualizaciones del software...
SC-F10000 Series Manual de usuario Introducción Procedimiento para salir Si se trata de una reinstalación de los Epson communications drivers (Controladores de Cierre el explorador web. comunicaciones de Epson), reinicie el ordenador. Desinstalación del software Importante: ❏ Inicie sesión en una cuenta de “Computer administrator (Administrador de equipo)”, es...
“Ajustes de impresión” de la página 97 pueden registrar fácilmente en la impresora mediante Ep- son Edge Dashboard. Si realiza el registro con Epson Ed- ge Dashboard, descargue el archivo EMX correspondien- te al soporte de impresión que está utilizando y regístre- lo en la impresora.
Notas sobre la carga de 6. Imprima. papel Inicie la impresión desde Epson Edge Print. “Uso de Epson Edge Print” de la página 50 Precaución: Precauciones al ❏ El secador puede estar caliente; Aplique todas las precauciones necesarias. En caso manipular los soportes contrario, existe el riesgo de quemaduras.
SC-F10000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Cargue los soportes de impresión que se van a Carga del papel utilizar en el orden adecuado. Hay dos formas de cargar soportes de impresión: con Puede consultar el procedimiento en un vído el procedimiento de alimentación normal y el disponible en YouTube.
SC-F10000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Suba la palanca de carga del papel. Afloje el tornillo de fijación del soporte del papel izquierdo y mueva el soporte de este a la posición establecida, en función del diámetro interno de la bobina del rollo del soporte de impresión que se va a cargar.
Página 74
SC-F10000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Levante la palanca de elevación derecha Nota: mientras introduce con firmeza el soporte del El método de colocación varía en función de papel en la bobina del rollo del soporte de cómo esté enrollado el papel. impresión.
Página 75
SC-F10000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Presionando desde la parte superior del soporte Introduzca unos 20 cm de papel en la apertura del papel, apriete el tornillo de fijación todo lo y luego baje la palanca de carga del papel. que pueda.
Página 76
SC-F10000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Nota: En cada uno de los pasos siguientes, asegúrese Puede cambiar la succión del soporte de de aflojar el soporte de impresión antes de impresión en la platina desde la pantalla. Si sacarlo. Los soportes de impresión pueden aumenta la succión de los soportes de impresión, romperse si tira de ellos por la fuerza sin es menos probable que se caigan.
Página 77
SC-F10000 Series Manual de usuario Operaciones básicas b. Mientras sujeta el centro del soporte de No tire del papel con ambas manos. Esto impresión en la platina, tire de él hacia usted, podría provocar que el papel se torciese o se hasta que el borde salga por la parte inferior del moviese.
Página 78
SC-F10000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Desde la parte delantera de la impresora, Importante: levante la palanca de carga del papel, y corrija la holgura del papel. ❏ No use las placas del borde del papel con papel de 0,4 mm o más de grosor. Las Una vez corregida la holgura, baje la palanca de placas del borde del papel podrían tocar carga del papel.
Página 79
SC-F10000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Tipo de medio Peso del papel (g/m Ultrafino 39 o menos Fino De 40 a 56 Medio grueso De 57 a 89 Grueso 90 o más En Detección del medio, configure Detección del ancho. Normalmente, se debe dejar en Activado.
SC-F10000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Uso de la Unidad de Precaución: ❏ Siga las instrucciones del manual al cargar recogida automatica papel o portarrollos o al extraer el papel del rollo de recogida. La Unidad de recogida automatica recoge el papel Si se cae el papel, los portarrollos o los rollos automáticamente a medida que se imprime, de recogida, podría sufrir lesiones.
SC-F10000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Bordes desgastados Procedimiento normal de alimentación Mantenga pulsado el lado que hay cerca del interruptor de alimentación de papel hasta que el borde del papel llegue al soporte. Deformación Instalación del portarrollos Importante: Pule siempre el interruptor de alimentación de papel para alimentar el papel.
Página 82
SC-F10000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Afloje los tornillos de fijación del soporte del Mientras presiona desde la parte superior del papel en ambos lados y ajuste los soportes de soporte del papel, apriete el tornillo de fijación modo que la distancia entre ambos sea más en su lugar.
Página 83
SC-F10000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Gire la manivela hasta que la pieza A de la Importante: siguiente ilustración quede introducida hasta el Si los bordes del papel están desalineados, es fondo. posible que el papel no se recoja correctamente.
SC-F10000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Pulse el interruptor de alimentación de papel A continuación, consulte lo siguiente en función del hasta que avance el papel lo suficiente como procedimiento. para que se enrolle una vez alrededor de la bobina de recogida.
SC-F10000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Lado impreso fuera Compruebe que el papel esté fijado sin aflojamiento. Tirando de la sección central del papel Si la tensión a la izquierda y a la derecha del directamente hacia abajo, fije el papel a la papel es diferente en las zonas que se muestran bobina del rollo de recogida con cinta adhesiva en la siguiente ilustración, el papel no será...
SC-F10000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Ponga el interruptor Auto en la posición Pulse el lado cercano del interruptor de alimentación de papel hasta que se recojan ambos bordes del papel y este se enrolle una o dos veces en la bobina. Compruebe que el papel esté...
Página 87
SC-F10000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Importante: Importante: Fije el papel a la bobina del rollo de recogida Cuando recoja el papel alrededor de la con el papel bien tensado. Si el papel se fija bobina, recoja solo la parte aflojada. En caso estando flojo, podría moverse durante la contrario, podrían producirse arrugas.
Página 88
SC-F10000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Cierre la cubierta frontal y, a continuación, Nota: mueva las palancas de bloqueo izquierda y Puede comprobar las diferencias en la tensión derecha hacia adentro. golpeando ligeramente ambos bordes del papel según se muestra en la siguiente ilustración. Configure la información del papel en la pantalla y pulse Aceptar.
Página 89
SC-F10000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Compruebe el mensaje en pantalla y, a Repita el siguiente procedimiento y recoja el continuación, pulse Completo. papel hasta que se enrolle dos veces en la bobina del rollo. Lado impreso fuera a. Mantenga pulsado el botón para aflojar ligeramente el papel en la parte posterior.
Página 90
SC-F10000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Ponga el interruptor Auto en la posición Nota: Puede comprobar las diferencias en la tensión golpeando ligeramente ambos bordes del papel según se muestra en la siguiente ilustración. Baje la palanca de carga de papel. Confirme que el papel esté...
SC-F10000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Cierre la cubierta frontal y, a continuación, Compruebe el mensaje en pantalla y, a mueva las palancas de bloqueo izquierda y continuación, pulse Completo. derecha hacia adentro. Extracción del rollo de recogida Siga los siguientes pasos para reponer el papel. 1.
SC-F10000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Cuando se imprime información, como la Corte del papel cantidad restante de papel, se imprime una línea en la posición de corte. La Información de impresión se imprime en el lado impreso de la Precaución: posición de corte y la Información de papel ❏...
SC-F10000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Gire la manivela del soporte del papel izquierdo Afloje el tornillo de fijación del soporte del hacia el otro lado hasta que se detenga. papel derecho y sáquelo. La parte A de la ilustración y el eje de la manivela estarán visibles.
Página 94
SC-F10000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Mientras sujeta las pestañas de la placa del Gire la manivela del soporte del papel derecho borde del papel a ambos lados, aparte la placa hacia el otro lado hasta que se detenga. hacia ambos bordes de la platina.
SC-F10000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Para evitar que el papel se caiga, levante la Cierre la cubierta frontal y, a continuación, palanca de elevación izquierda para apoyarlo. mueva las palancas de bloqueo izquierda y derecha hacia adentro. Afloje el tornillo de fijación del soporte del papel y saque este.
SC-F10000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Vaya a la parte de atrás y compruebe el estado Baje la palanca de carga de papel. del papel. Si el papel está adherido a la bobina del rollo, córtelo con unas tijeras como se indica en la ilustración y continúe con el procedimiento siguiente.
SC-F10000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Comprobación de los inyectores del cabezal de Pulse Iniciar. impresión Se inicia el ajuste automático y se imprime un “Impresión de patrones de test de inyectores” de patrón de ajuste. Espere a que el ajuste haya la página 142 finalizado.
SC-F10000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Si hay patrones en los que la desigualdad es la Manual (estándar) misma, ajuste un valor intermedio en el Paso 5. Seleccione esta opción si desea realizar un ajuste Ajuste “+1” en los casos que se indican a equivalente al ajuste Automático inspeccionando continuación.
Página 99
SC-F10000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Automático (estándar): aprox. 300 mm Manual Automático (detalles): Para realizar ajustes, puede seleccionar Manual (estándar) o Manual (medición). 300x600ppp -1.1pass : aprox. 450 mm Manual (estándar) 300x600ppp -1.5pass : aprox. 450 mm Haga una selección en los siguientes casos. 300x600ppp -2.1pass : aprox.
Página 100
SC-F10000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Si se selecciona Manual (medición) Pulse Iniciar. Se imprimirá un patrón de ajuste. Espere a que Mida el espacio entre los patrones usando una la impresión haya finalizado. escala de hasta 0,5 mm. Compruebe el patrón de ajuste impreso.
SC-F10000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Área imprimible Posiciones del borde izquierdo y derecho del papel Los bordes izquierdo y derecho del papel reconocidos por la impresora cambian tal y como se muestra a continuación, de acuerdo con la configuración de Detección del ancho. Detección del ancho Acti- : La impresora detecta automáticamente los bordes izquierdo y derecho del papel cargado.
SC-F10000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Área imprimible y área de impresión de la imagen ❏ Si no se utiliza la función Impresión de información Como muestra en la ilustración, se puede utilizar el área imprimible como área de impresión de imágenes para todos los trabajos.
Página 103
SC-F10000 Series Manual de usuario Operaciones básicas ❏ Si se utiliza la función Impresión de información Como muestra la ilustración, el tamaño de los lados izquierdo y derecho del área de impresión de la imagen se reduce según sea la cantidad de información a imprimir. Las áreas que se utilizarán para imprimir la información varían según la configuración.
SC-F10000 Series Manual de usuario Operaciones básicas * Si Detección del ancho está Desactivado, se aplica el valor establecido (de 300 a 1950 mm). La flecha indica la dirección de la alimentación. a H. A continuación se muestran los detalles de Posición Explicación Rango de...
Página 105
SC-F10000 Series Manual de usuario Operaciones básicas Es posible que se encuentre disponible en el RIP dependiendo del software RIP que se use. Póngase en contacto con el fabricante de RIP para obtener más información. Tenga en cuenta los siguientes consejos al configurar los márgenes. ❏...
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento Mantenimiento Cuándo realizar varias operaciones de mantenimiento Para garantizar una buena calidad de impresión, es necesario llevar a cabo limpieza y la sustitución de los consumibles. Si no se realiza un mantenimiento adecuado, la calidad de la impresión podría verse afectada. Lea lo siguiente para realizar un mantenimiento adecuado.
Página 107
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento Cuándo realizar Componentes que debe limpiar Si se muestra un mensaje acerca de la lim- Tapas anti-secado pieza en el panel de control “Limpieza de las tapas anti-secado” de la página 116 Puede consultar el procedimiento en un vído disponible en YouTube. Video Manual Limpiador de soportes de impresión “Limpieza de los limpiadores del soporte de impresión”...
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento Cambio de consumibles Cuándo realizar Componentes que debe cambiar Si se muestra la advertencia de tinta esca- Cartucho de tinta sa en la pantalla del panel de control “Procedimiento de sustitución” de la página 124 Cuando aparezca el mensaje de prepara- Recipiente para tinta sobrante ción y sustitución en la pantalla del panel...
Página 109
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento Cuándo realizar Operación ❏ Cuando compruebe si los inyectores Detección de inyectores obstruidos están obstruidos “Detección de inyectores obstruidos” de la página 141 ❏ Cuando compruebe qué colores están obstruidos ❏ Aparecen rayas horizontales o irregularidades de tinte (banding) Cuando se detecta una obstrucción tras Limpieza del cabezal de impresión...
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento Cepillo de limpieza de soportes de impresión Qué necesita (suministrado con la impresora) Úselo cuando limpie con el limpiador de soportes de Tenga a mano los siguientes artículos antes de impresión. empezar la limpieza y la sustitución. Cuando las piezas suministradas se hayan gastado, compre nuevos consumibles.
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento ❏ No toque las puntas de los bastoncillos. La grasa Precaución: de sus manos podría averiar el cabezal de ❏ Guarde el cartucho de tinta, el líquido de impresión. limpieza y la tinta sobrante en un lugar fuera ❏...
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento Mueva la palanca de bloqueo del lado izquierdo Sumerja un paño suave en agua, escúrralo bien y derecho hacia afuera para abrir la cubierta y luego limpie la tinta, las pelusas o el polvo que frontal.
Página 113
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento Abra la cubierta de mantenimiento del lado Remoje un paño suave en detergente neutro izquierdo bajando las palancas de liberación de diluido, escúrralo bien y limpie todo el bloqueo. pegamento o tinta que se haya adherido a la parte frontal y posterior de las placas del borde del papel.
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento (2) Gancho en la parte posterior de la lengüeta: Después de limpiar las manchas, introduzca la esquina frontal de la platina placa del borde del papel desde el lado izquierdo de la platina. Introduzca también la placa del papel lateral derecha desde el lado izquierdo.
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento “Precauciones respecto al mantenimiento” de la Limpieza de los limpiadores del página 110 soporte de impresión Coloque el recipiente suministrado con el Cleaning Kit (Kit de limpieza) en la bandeja y Si los limpiadores del soporte de impresión están vierta aproximadamente 10 ml de Líquido de sucios, no podrán limpiar suficientemente la suciedad limpieza en el mismo.
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento Nota: Importante: Puede cambiar la dirección de limpieza. Si utiliza un bastoncillo de limpieza para limpiar la tapa, no limpie la zona alrededor del orificio dentro que hay dentro de la tapa. El líquido de Cuando termine de limpiar el limpiador de limpieza podría entrar en el orificio y hacer que la medios, instálelo en la impresora.
Página 117
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento Si hay pelusa o polvo en la tapa Baje la palanca de bloqueo para abrir la cubierta de mantenimiento del lado izquierdo. Límpiela usando la punta del bastoncillo de limpieza. Humedezca un bastoncillo de limpieza con líquido de limpieza.
Página 118
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento Sujete el bastoncillo de limpieza perpendicular Use un bastoncillo de limpieza nuevo y seco y limpie el interior de la tapa. para limpiar toda la tinta y el líquido de limpieza del interior, los bordes y la zona Al limpiar, evite la zona alrededor del orificio alrededor de la tapa.
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento Limpie toda la tinta y el líquido de limpieza sin Compruebe el mensaje en pantalla y, a dejar residuos, como se muestra en la siguiente continuación, pulse Iniciar. ilustración. Si quedara tinta o líquido de limpieza, podría obstruir los inyectores.
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento Si queda suciedad, repita los pasos 5 y 6 para Confirme que el cabezal de impresión se ha quitarla. desplazado hacia el lado derecho y luego presione la palanca de bloqueo para abrir la Cierre la cubierta de mantenimiento.
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento Limpie toda tinta, pelusa o polvo que haya Cierre la cubierta de mantenimiento. quedado adherido en la zona que se muestra en la ilustración. En la pantalla del panel de control, pulse Hecho. Limpieza de la luz interior La impresora tiene una luz dentro de la cubierta frontal y de las cubiertas de mantenimiento para poder ver mejor los resultados de la impresión y las...
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento Remoje en agua un paño suave, escúrralo bien Remoje en agua un paño suave, escúrralo bien y limpie la suciedad de las superficies de las y limpie la suciedad de las superficies de las luce interiores que se indican en la ilustración.
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento Si hay suciedad que no puede limpiarse con un Remoje en agua un paño suave, escúrralo bien paño humedecido, sumérjalo en detergente y limpie la suciedad de la ventana de la cubierta neutro, escúrralo y vuelva a insistir sobre la frontal.
❏ Epson recomienda el uso de cartuchos de tinta Epson originales. Epson no puede garantizar la calidad ni la fiabilidad de las tintas que no sean de Epson. La tinta no genuina puede provocar daños no cubiertos por las garantías de Epson y, en determinadas condiciones, un funcionamiento anormal de la impresora.
Página 125
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento Saque la salida de suministro de tinta del interior y fíjela como se muestra en la ilustración. Quite la cinta de la superficie de la salida de suministro de tinta. Coloque el cartucho de tinta con la salida de suministro de tinta hacia un lado y deslice el cartucho de tinta hacia adelante y hacia atrás longitudinalmente diez veces unos 10 cm.
Página 126
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento ❏ Si se utiliza un cartucho de tinta de 3 L Invierta el cartucho de tinta y repita el mismo ciclo diez veces. Mueva el cartucho de tinta un ciclo de ida y vuelta por segundo. ❏...
Página 127
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento Empujando las palancas de ambos lados del Saque el cartucho de tinta usado de la unidad conector, tire del conector hacia usted para de suministro de tinta. sacarlo y coloque el conector en la superficie posterior de la cubierta del cartucho de tinta.
Página 128
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento ❏ Si se utiliza un cartucho de tinta de 3 L Instale el conector en la salida de suministro de tinta. Introduzca el conector (debe escuchar un chasquido).
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento Asegúrese de utilizar un rodillo limpiacabezales de Levante la cubierta del cartucho de tinta. repuesto adecuado para esta impresora. “Accesorios opcionales y productos consumibles” de la página 186 Antes de comenzar este proceso, asegúrese de leer lo siguiente.
Página 130
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento Coloque la unidad limpiacabezales en un lugar Instale un rodillo limpiacabezales nuevo. plano, orientada como se muestra en la Introduzca el eje en el hueco de la unidad ilustración. limpiacabezales y presione hacia adentro hasta escuchar un chasquido.
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento Instale la unidad limpiacabezales en ángulo Desecho de la tinta usada desde la parte superior de la impresora y presione la palanca de bloqueo. Preparación y calendario de sustitución Si se muestra un mensaje indicando que se acerca el momento de sustituir el recipiente de tinta desechada Prepare un nuevo recipiente de tinta desechada tan...
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento Contador Tinta Desech Retire el recipiente de tinta desechada del soporte. La impresora emplea el contador de tinta desechada Saque el recipiente de tinta desechada para rastrear la tinta desechada y muestra un mensaje lateralmente y sin volcarlo, como se indica en la cuando el contador llega al nivel de advertencia.
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento Introduzca el tubo de tinta desechada en el Sustitución del soporte de papel inyector del nuevo recipiente de tinta desechada y coloque este en su soporte. Preparación y calendario de sustitución Cuando aparezca un mensaje en la pantalla del panel de control indicando la vida útil del soporte de papel llega a su fin, prepare un soporte nuevo y sustitúyalo como se indica en la sección siguiente.
Página 134
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento Saque los cables de las abrazaderas. Use la llave hexagonal para aflojar el tornillo, de forma que sobresalga unos 5 mm, como se muestra en la ilustración. Tire del tornillo hacia arriba junto con la parte de goma que lo rodea.
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento Introduzca el nuevo soporte del papel desde el Conecte los 2 cables a la impresora. lado exterior. Introduzca las piezas que sacó en el Paso 6. Pase los cabes por las abrazaderas. Use la llave hexagonal para apretar el tornillo hasta que la cabeza de este quede al ras.
Página 136
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento “Extracción del rollo de recogida” de la Afloje el tornillo de fijación del soporte del papel. página 91 Saque los cables de las abrazaderas. Use un destornillador de estrella para quitar el tornillo que se indica en la ilustración y, a continuación, retire la cubierta del extremo.
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento Coloque la cubierta del extremo y use un Pase los cabes por las abrazaderas. destornillador de estrella para apretar el tornillo. Conecte los 2 cables a la impresora. En la pantalla, pulse Hecho. El contador del soporte del papel se pone a cero. Otras de Mantenimiento Agitación periódica de los cartuchos de tinta...
Página 138
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento Asegúrese de que la impresora esté encendida y Empujando las palancas de ambos lados del baje hacia usted la cubierta del cartucho de conector, tire del conector hacia usted para tinta que se debe agitar. sacarlo y coloque el conector en la superficie posterior de la cubierta del cartucho de tinta.
Página 139
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento ❏ Si se utiliza un cartucho de tinta de 10 L Saque el cartucho de tinta de la unidad de suministro de tinta y colóquelo en una superficie plana con la salida de la tinta orientada hacia el lateral.
Página 140
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento ❏ Si se utiliza un cartucho de tinta de 10 L Coloque el cartucho de tinta agitado de forma que el orificio de suministro de tinta quede orientado hacia el conector. ❏ Si se utiliza un cartucho de tinta de 10 L ❏...
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento Instale el conector en la salida de suministro de Levante la cubierta del cartucho de tinta. tinta. Introduzca el conector (debe escuchar un chasquido). Repita el mismo procedimiento para sustituir los otros cartuchos de tinta. Detección de inyectores obstruidos Recomendamos que revise que los inyectores no estén...
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento Si Modo Ahorro está Desactivado Ajuste Com. boquilla cab. imp. en Impresión de información. ❏ Si el ancho es de 157 cm o más pero menor Esto imprime un patrón de comprobación en los inferior a 193 cm, se pueden imprimir hasta 4 bordes izquierdo y derecho del papel durante la patrones en línea (uno a la Derecha, otro en...
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento Si faltan partes del patrón de comprobación, Seleccione Limpieza de mantenimiento. pulse NB y, a continuación, seleccione En Configuración de mantenimiento, si la Limpieza Limpieza cabezal impr. de mantenimiento está en Activado, los cabezales de “Limpieza cabezal impr.”...
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento Para la segunda y posteriores limpiezas, Importante: seleccione, en orden, Limpieza (ligera), Limpieza (media) y Limpieza (a fondo). No apague la impresora con el disyuntor. De lo contrario, la impresora podría no funcionar de la La limpieza de cabezales comienza.
Página 145
SC-F10000 Series Manual de usuario Mantenimiento Pulse el botón del disyuntor con una objeto con Pulse el botón de prueba. punta fina, como un bolígrafo. Sabrá que el que el disyuntor funciona Sabrá que el disyuntor funciona correctamente correctamente si el botón de verificación de si se desplaza a una posición intermedia entre fugas eléctricas sobresale y el interruptor del ON y OFF.
Por ejemplo, contrate una empresa de eliminación de residuos industriales para la eliminación. En ese caso, entregue la “Hoja de datos de seguridad” a la empresa de eliminación de residuos industriales. Puede descargársela del sitio web de Epson de su localidad.
SC-F10000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Menú del panel de control Lista de menús En el Menú, puede configurar y ejecutar las siguientes opciones y parámetros. En las páginas de referencia encontrará más información sobre cada opción. Ajustes generales Si desea más información sobre estos ajustes, consulte U “Menú...
Página 148
SC-F10000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Brillo LCD De 1 a 9 Sonido Presionar botones De 0 a 3 Alerta De 0 a 3 Aviso de finalización De 0 a 3 Aviso de advertencia Volumen De 0 a 3 Repetir...
Página 149
SC-F10000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Márgenes Lateral (derecho) Entre 3 y 25 mm Lateral (izquierdo) Entre 3 y 25 mm Margen entre páginas De 0 a 999 mm Ajuste de la anchura De -10 a +10 mm Posición de inicio de impresión De 0 a 1000 mm Omitir medio arrugado...
Página 150
SC-F10000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Acciones tras desgast. el medio Detener inmediatamente, Detener cuando se detecte continua- mente, Omitir Comprob. de inyectores entre pág. Activado Tiempo de ejecución Longitud de impresión De 1 a 9999 metros Imprimir página Cada 1 a 9999 páginas Duración de la impresión...
Página 151
SC-F10000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Configuración de limpieza Umbral de inyectores obstruidos De 1 a 12 800 Recuento de reintentos máximos de limpieza 0, 1, 2 Programación de comprobación de inyectores Entre trabajos, Al detectarse Tecnología de comprobación de inyectores Activado, Desactivado Limpieza periódica...
Página 152
SC-F10000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Configuración del medio Para obtener más información sobre estos elementos, consulte U “Menú Configuración del medio” de la página 167 Elemento Parámetro Configuración actual Medio De 01 XXXXXXXXXX a 50 XXXXXXXXXX Ancho del medio Modo de paso Configuración avanzada...
Página 153
SC-F10000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro De 01 XXXXXXXXXX a 50 XXXXXXXXXX Cambiar nombre Tipo de medio Ultrafino, Fino, Medio grueso, Grueso Modo de paso 300x600ppp -1.1pass, 300x600ppp -1.5pass, 300x600ppp -2.1pass, 300x600ppp -3.1pass, 600x600ppp -2.1pass, 600x600ppp -2.5pass, 600x600ppp -3.1pass, 600x600ppp -4.3pass, 600x1200ppp -5.0pass, 600x1200ppp -5.0pass HD, 1200x1200ppp -9.0pass HD...
Página 154
SC-F10000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Tiempo de secado 300x600ppp -1.1pass De 0 a 200 seg. 300x600ppp -1.5pass De 0 a 200 seg. 300x600ppp -2.1pass De 0 a 200 seg. 300x600ppp -3.1pass De 0 a 200 seg. 600x600ppp -2.1pass De 0 a 200 seg.
Página 155
SC-F10000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Tensión de alimentación Lv1 a Lv4 Succión Del Papel Lv0 a Lv10 Limitación de la velocidad de alimentación del Activado, Desactivado medio Carga del rodillo de presión Claro, Estándar Enderezar Activado, Desactivado Prevención de pegado...
Página 156
SC-F10000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Modo Ahorro Activado, Desactivado Posición de impresión Derecha, Centro-Derecha:, Centro-Izquierda:, Izquierda Limpieza cabezal impr. Limpieza automática,Limpieza (ligera),Limpieza (media),Limpie- za (a fondo),Actualización del cabezal de impresión Limpieza de las piezas de mantenimiento Tapas anti-secado, Alrededor del cabezal, Ventosa, Limpiador de medios Limitación de inyectores del cabeza de impresión...
Página 157
SC-F10000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Registro de errores graves Informe de la operación Área de impresión total, Longitud de inserción del medio total, Pasadas del carro en total...
SC-F10000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Detalles del menú Menú Ajustes generales * Indica que es el ajuste predeterminado. Elemento Parámetro Explicación Config. básica...
Página 159
Ajuste el reloj integrado en la impresora. La hora y la fecha configuradas aquí se muestran en la pantalla de inicio. También se usa para registros de trabajos y para el estado de la impresora que se muestra en Epson Edge Dashboard.
Página 160
SC-F10000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Idioma/Language Japonés Seleccione el idioma de la pantalla del panel de control. Inglés Francés Italiano Alemán Portugués Español Holandés Ruso Turco Coreano Chino simplificado Chino tradicional Color de fondo Gris Seleccione el esquema de color de la pantalla del panel de control.
Página 161
SC-F10000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Márgenes Lateral (derecho) Elija la anchura del margen derecho cuando el papel esté cargado en la Entre 3 y 25 mm (7 impresora. Para obtener más información, consulte: “Área imprimible”...
Página 162
SC-F10000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Impresión de información Si está Activado, se imprime una marca y el patrón de comprobación Desactivado de inyectores en el extremo del papel, de forma lo sea más sencillo veri- ficar la calidad de impresión.
Página 163
SC-F10000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Acciones tras desgast. Detener inmediata- La impresora supervisa constantemente si se producen golpes entre el el medio papel y el cabezal de impresión al imprimir, así que configure esto si se mente producen golpes.
Página 164
SC-F10000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Impresión de información al cortar el medio Cuando se corta el papel se imprime información, como la cantidad res- tante de papel, antes y después de la posición de corte. La información Información de pa- Activado se imprime si pulsa...
Página 165
SC-F10000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Configuración de mantenimiento Configuración de limpieza La impresora supervisa constantemente el estado de los inyectores del cabezal de impresión durante la impresión, de forma que se puede con- Umbral de inyecto- figurar para detectar los inyectores obstruidos (inyectores que faltan).
Página 166
SC-F10000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Estado de la red Estado de LAN ca- Puede verificar lotes de información variada en la configuración de red bleada que se establece en Avanzado. Cuando se selecciona Hoja estado impresión, se imprime una lista. Est.
Cambiar la configuración de los soportes de impresión registrados. Nor- malmente, los nuevos registros se realizan al cargar el soporte de impre- sión, o previamente en el Epson Edge Dashboard proporcionado. “Opción de configuración del papel” de la página 168...
Página 168
Al cargar el soporte de impresión, seleccione Tipo de medio o registre su configuración en la impresora utilizando el Epson Edge Dashboard incluido para establecer los valores óptimos. Por lo general no deberá modificar estos valores. Si utiliza un papel específico o detecta un problema, como que un cabezal de impresión que golpea el papel o que aparecen bandas en los resultados de la impresión, modifique la configuración.
Página 169
SC-F10000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Tipo de medio Ultrafino Seleccione el Tipo de medio en función del papel cargado utilizando como guía su grosor (gramaje). Fino Las pautas para el gramaje de papel (g/m ) de cada Tipo de medio son las siguientes.
Página 170
SC-F10000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Secador Calentador Activado Seleccione si desea utilizar (Activado) o no (Desactivado) el calentador para secar los soportes de impresión después de la impresión. Desactivado Temperatura Ajuste la temperatura del calentador. Puede configurarla para cada nú- mero de pasadas.
Página 171
SC-F10000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Ventilador Desactivado Ajuste el calentador en Desactivado y Ventilador en Bajo o Alta para que el soporte de impresión después de impreso solo al nivel estableci- Bajo do para el ventilador.
Página 172
SC-F10000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Tensión de alimenta- Lv1 a Lv4 Normalmente, debe utilizar los valores de configuración predetermina- ción dos. Aumente la tensión si aparecen pliegues en el papel durante la im- presión.
Página 173
SC-F10000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Tensión de rebobinado Normalmente, debe utilizar los valores de configuración predetermina- dos. Cuanto más alto sea el valor, mayor será la tensión. 300x600ppp Lv1 a Lv9 Si aparecen pliegues en el papel durante la impresión, es recomendable -1.1pass seleccionar un valor menor.
SC-F10000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Menú Mantenimiento Puede acceder directamente al menú Mantenimiento pulsando Elemento Parámetro Explicación Com. boquilla cab. imp. Imprima un patrón de comprobación para ver si hay inyectores obstrui- dos en el cabezal de impresión. Examine el patrón y realice una limpieza Modo Ahorro Activado de cabezales si detecta que falta algún color o que se imprime desvaído.
SC-F10000 Series Manual de usuario Menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Limitación de inyectores Activado Establece los cabezales de impresión que se usan para imprimir. del cabeza de impresión Por ejemplo, si hay un inyector obstruido en un cabezal de impresión Desactivado individual y la obstrucción no puede eliminarse con la limpieza repetida del cabezal, puede seguir imprimiendo usando el cabezal de impresión...
Elemento Parámetro Explicación Versión de firmware Muestra e imprime la información seleccionada. Nombre de la impresora es el nombre establecido en Epson Edge Dash- Nombre de la impresora board. Registro de errores graves Informe de la operación Área de impresión...
SC-F10000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Problemas y soluciones Si aparece un mensaje de error Si aparece uno de los siguientes mensajes de error, siga las instrucciones indicadas a continuación. Mensajes Qué hacer El bote de tinta de desecho está llegando El Waste Ink Bottle (Recipiente para tinta sobrante) se está...
Página 178
Si no ocurre nada de lo anterior y el problema sigue produciéndose, póngase en contacto con su distribuidor local o con el centro de atención telefónica de Epson. [XXXXX] es diferente a la dirección de bo- Muestra las especificaciones de rebobinado ajustadas en XXXXX para cargar los binado del medio del rollo cargado.
Fin del período de servicio de las piezas Este mensaje le indica que es el momento de sustituir piezas de la impresora. XXXXXXXX Comunique al vendedor o al Servicio Técnico de Epson el código de la petición Se está aproximando el fin del período de de mantenimiento.
¿Está utilizando un cartucho de tinta genuino de Epson? Esta impresora está diseñada para utilizar cartuchos de tinta Epson. Si usa cartuchos de tinta de otros fa- bricantes, la impresión puede salir desvaída o con colores cambiados porque no se detecta correcta- mente cuánta tinta queda.
SC-F10000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones ¿Está utilizando un cartucho de tinta Agite los cartuchos de tinta. antiguo? La tinta puede haberse sedimentado (los componen- tes se han asentado en el fondo). Saque los cartu- Si se utiliza un cartucho viejo, la calidad de la impre- chos de tinta y agítelos.
SC-F10000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Las líneas verticales están ¿Es el valor de Succión Del Papel demasiado desalineadas alto? En los ajustes de los soportes de impresión, reduzca ¿Está ondulado el papel? Succión Del Papel (la fuerza que succiona el soporte de impresión para colocarlo correctamente).
SC-F10000 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Si el cabezal de impresión está encima del Ponga en Off el interruptor Auto de la unidad papel, aléjelo del atasco. de recogida automática. Recoja todo el papel cortado poniendo el interruptor Manual en una posición u otra según cómo esté...
Diríjase a su distribuidor o al Soporte Técnico de Epson. El indicador luminoso rojo del interior de la impresora está encendido No se trata de ninguna avería.
SC-F10000 Series Manual de usuario Apéndice Apéndice Encontrará la información más reciente en el sitio web de Epson (desde enero de 2020). Accesorios opcionales y productos consumibles Cartuchos de tinta Modelo de im- Producto Código presora SC-F10000 Cartuchos de tinta (10 000 ml)
Epson recomienda el uso de cartuchos de tinta Epson originales. Epson no puede garantizar la calidad ni la fiabilidad de las tintas que no sean de Epson. La tinta no genuina puede provocar daños no cubiertos por las garantías de Epson y, en determinadas condiciones, un funcionamiento anormal de la impresora.
Página 188
SC-F10000 Series Manual de usuario Apéndice Producto Código Explicación Take Up Media Holder (Soporte C12C933881 Idéntico al soporte del papel de la unidad de recogida de recogida de papel) automática de papel de esta impresora. (excepto para SC-F10080) Take Up Media Holder (Soporte C12C933891 de recogida de papel) (para SC-F10080)
SC-F10000 Series Manual de usuario Apéndice Papel compatible Desplazamiento y transporte de la Puede utilizar los siguientes papeles y soportes de impresora impresión con la impresora. El tipo y la calidad del papel influyen muchísimo en la En esta sección se explica cómo mover y transportar el calidad de la impresión.
SC-F10000 Series Manual de usuario Apéndice Saque los tornillos (3). Importante: ❏ La impresora puede trasladarse sobre irregularidades de menos de 5 mm y sobre huecos de menos de 30 mm. Antes de empezar, compruebe si hay protuberancias o huecos en el suelo. ❏...
Página 191
SC-F10000 Series Manual de usuario Apéndice Afloje el tornillo que hay dentro de la cubierta Apriete ligeramente el tornillo. frontal hasta la mitad. Si le cuesta aflojar a mano algún tornillo, use una llave hexagonal. Introduzca los tornillos que quitó en el Paso 5 en los 2 orificios de la parte inferior del anclaje y apriételos ligeramente.
Página 192
SC-F10000 Series Manual de usuario Apéndice Afloje y saque los 2 tornillos dentro de la Introduzca el tornillo que quitó en el paso 5 en cubierta de mantenimiento, como se muestra el orificio de la parte inferior del anclaje y en la ilustración.
Página 193
SC-F10000 Series Manual de usuario Apéndice Extraiga el papel de la unidad de alimentación En el lado izquierdo, levante los ajustadores de documentos y de la unidad de recogida delantero y trasero de forma que queden más automática. elevados que las ruedas. (1) Gire la tuerca superior en el sentido de las agu- “Extracción del rollo de recogida”...
SC-F10000 Series Manual de usuario Apéndice Las placas de metal que hay debajo de los Importante: ajustadores se utilizan para instalar la impresora después de trasladarla, así que no Use las ruedecitas del soporte de la impresora debe tirarlas. para desplazarla en interiores distancias cortas siempre en el mismo piso.
Página 195
SC-F10000 Series Manual de usuario Apéndice Use una llave hexagonal para aflojar los 3 Utilice una llave hexagonal para aflojar y quitar tornillos del anclaje B y luego quite los tornillos los 2 tornillos inferiores del anclaje A. y el anclaje B. Utilice una llave hexagonal para aflojar hasta la mitad el tornillo superior del anclaje A.
Página 196
SC-F10000 Series Manual de usuario Apéndice Apriete el tornillo superior. Alinee el anclaje A y B con las posiciones de los orificios de los tornillos en la impresora como se muestra en la ilustración. Abra la cubierta de mantenimiento derecha. Utilice los tornillos que quitó...
Página 197
SC-F10000 Series Manual de usuario Apéndice Coloque las placas de metal debajo de los 6 Ajuste los ajustadores de forma que la ajustadores de la impresora. impresora quede nivelada. Gire la tuerca inferior del ajustador hasta que la burbuja de aire del medidor de nivel quede centrada.
Página 198
SC-F10000 Series Manual de usuario Apéndice Si la burbuja de aire queda hacia el frente En los 6 ajustadores, gire la tuerca superior en el sentido de las agujas del reloj hasta que llegue Gire la tuerca del ajustador trasero en el sentido a la parte superior y se detenga.
Si el borde del papel está en la posición Antes de transportar la impresora, diríjase a su A, instale los espaciadores en los rodillos de vendedor o al Soporte Técnico de Epson. y B. Si el borde del papel está en la presión posición B, instale los espaciadores en los...
SC-F10000 Series Manual de usuario Apéndice Vaya hacia la parte posterior y quite los Cómo quitar los espaciadores espaciadores de su lugar de almacenamiento. Suba la palanca de carga del papel. Vaya a la parte posterior, quite los 4 Introduzca los espaciadores en los orificios de espaciadores y vuelva a guardarlos donde la parte posterior de los rodillos que confirmó...
SC-F10000 Series Manual de usuario Apéndice Ajustes paralelos para la 1. Comprobación del paralelismo unidad de recogida Conecte la herramienta de ajuste para confirmar que no hay desalineación en el paralelismo de la unidad de reco- gida automática. Si no hay desalineación, el ajuste no es automática necesario.
Página 202
SC-F10000 Series Manual de usuario Apéndice Retire los tornillos que se muestran en la Mueva el soporte del papel del lado izquierdo ilustración de abajo y, a continuación, gire la hacia el exterior. cubierta para abrirla. Importante: Abra la cubierta frontal y baje la palanca de carga de papel.
Página 203
SC-F10000 Series Manual de usuario Apéndice Alinee el soporte del papel del lado derecho con Introduzca la bobina del rollo en el soporte del la posición de la línea punteada y, a papel derecho. continuación, apriete el tornillo de bloqueo. Empuje el soporte del papel del lado izquierdo hacia dentro y luego apriete el tornillo de bloqueo.
Página 204
SC-F10000 Series Manual de usuario Apéndice Mueva la película hacia el lado izquierdo, Alinee la película con las puntas de los introduzca su borde delantero en la impresora triángulos de la parte superior e inferior del y páselo hacia el lado posterior. lado izquierdo del secador.
Página 205
SC-F10000 Series Manual de usuario Apéndice “Finalizar los ajustes” de la página 207 Una vez que la película deje de oscilar, consulte el valor de la balanza en la posición de la platina que se muestra en la ilustración y anote el valor.
Página 206
SC-F10000 Series Manual de usuario Apéndice Afloje completamente los tornillos de ajuste de Mueva la película para alinearla con las puntas ambos lados que se muestran la siguiente de los triángulos del lado izquierdo. ilustración. Una vez que la película deje de oscilar, consulte el valor de la balanza en la posición de la Confirme que la película está...
SC-F10000 Series Manual de usuario Apéndice (2) Mientras revisa la escala, gire el tornillo de Finalizar los ajustes ajuste en el sentido de las agujas del reloj has- ta que la diferencia en los valores para ambos Quite el peso conectado a la película de la parte lados sea inferior a 0,5 mm.
Página 208
SC-F10000 Series Manual de usuario Apéndice Afloje el tornillo de fijación del soporte del Afloje el tornillo de bloqueo del soporte del papel derecho y sáquelo. papel izquierdo y mueva los soportes de papel izquierdo y derecho hacia adentro. Gire la cubierta en la ilustración de abajo para Saque la bobina del rollo.
SC-F10000 Series Manual de usuario Apéndice Lista de ajustes de soportes de impresión para cada Tipo de medio En la tabla siguiente se muestran los ajustes de soporte de impresión registrados para cada Tipo de medio. Ultrafino Modo de pasada (*: valor predeterminado) 1200x 300x600ppp 600x600ppp...
SC-F10000 Series Manual de usuario Apéndice Modo de pasada (*: valor predeterminado) 1200x 300x600ppp 600x600ppp 600x1200ppp 1200ppp Elemento 9.0pass pass pass pass pass pass pass pass pass pass pass Valor de Ajus- te de la alimen- tación del me- Fino Modo de pasada (*: valor predeterminado) 1200x 300x600ppp...
Página 211
SC-F10000 Series Manual de usuario Apéndice Modo de pasada (*: valor predeterminado) 1200x 300x600ppp 600x600ppp 600x1200ppp 1200ppp Elemento 9.0pass pass pass pass pass pass pass pass pass pass pass Tensión de re- bobinado Temp. de limit. de ajuste de la calidad de im- presión Valor de Ajus-...
Página 212
SC-F10000 Series Manual de usuario Apéndice Modo de pasada (*: valor predeterminado) 1200x 300x600ppp 600x600ppp 600x1200ppp 1200ppp Elemento 9.0pass pass pass pass pass pass pass pass pass pass pass Carga del rodi- Estándar llo de presión Enderezar Activado Prevención de Desactivado pegado Tensión de re-...
SC-F10000 Series Manual de usuario Apéndice Modo de pasada (*: valor predeterminado) 1200x 300x600ppp 600x600ppp 600x1200ppp 1200ppp Elemento 9.0pass pass pass pass pass pass pass pass pass pass pass Succión Del Papel Limitación de Desactivado la velocidad de alimenta- ción del medio Carga del rodi- Estándar llo de presión...
Página 214
SC-F10000 Series Manual de usuario Apéndice Amari- Verde Rojo Estado Explicación Desacti- Desacti- Pasando a inactividad en estado nor- Activada Pasando a inactividad vada vada mal. Preparada para imprimir. Intermi- Desacti- Desacti- Imprimiendo Imprimiendo en estado normal. tente vada vada Consumible próximo a Se puede imprimir, pero no será...
Epson Edge Dashboard se puede usar en los siguientes entornos. Importante: Asegúrese de que el ordenador en el que va a instalar Epson Edge Dashboard cumple estos requisitos. Si no es así, el software no controlará la impresora correctamente. ❏ Desactive la función de hibernación de su ordenador.
Interfaz de comunicación USB de alta velocidad Ethernet 1000Base-T Explorador Mozilla Firefox 45 (ESR) o posterior Epson Edge Print Sistema operativo (SO) Windows 7 SP1/Windows 7 SP1 x64 Windows 8/Windows 8 x64 Windows 8.1/Windows 8.1 x64 Windows 10/Windows 10 x64 * Se recomiendan 64 bits Procesador de varios núcleos (se recomiendan 3,0 GHz o más)
SC-F10000 Series Manual de usuario Apéndice Web Config Windows Explorador Internet Explorer 11, Microsoft Edge, Mozilla Firefox , Google Chrome * Use la última versión Explorador Safari , Mozilla Firefox , Google Chrome * Use la última versión...
SC-F10000 Series Manual de usuario Apéndice Tabla de especificaciones Especificaciones de la impresora Rango de temperatura y humedad Área gris: mientras está en funcionamiento Especificaciones de la impresora Área de líneas cruzadas: recomendado Método de impresión Inyección de tinta a petición Configuración de los 400 inyectores ×...
Página 219
SC-F10000 Series Manual de usuario Apéndice Especificaciones de la impresora Especificaciones de interfaz Impresora Gramaje Puerto USB para USB 3.0 (SuperSpeed USB) Peso total: aprox. 683 kg un ordenador Soporte de recogida de papel: aprox. 7 kg Norma de cumpli- 1000Base-T miento de LAN Soporte de introducción de pa-...
Página 220
El texto completo de la declaración de conformidad de la UE de este equipo está disponible en la siguiente dirección de Internet. POP antes de SMTP APOP http://www.epson.eu/conformity Autenticación SMTP (Kerberos/ NTLMv1/CRAM-MD5/PLAIN/LO- GIN) Autenticación para la impresión IPP: autenticación básica HTTP Autenticación de acceso MIB, cifra-...
Epson Si su producto Epson no funciona correctamente y no El sitio Web de Soporte técnico de Epson ofrece ayuda consigue resolver el problema con la documentación para los problemas que no se puedan resolver acerca de solución de problemas del producto, mediante la información sobre la resolución de...
Soporte Técnico de Epson. Soporte en Internet Ayuda a usuarios en Taiwán Visite el sitio Web de Soporte de Epson en https://epson.com/support y seleccione su producto Los medios de contacto para obtener información, para obtener soluciones a problemas comunes. Puede soporte y servicios se encuentran en: descargar controladores y documentación, consultar...
04-23806000 No.530, Sec. 4, Henan Servicio de Ayuda de Epson Rd., Nantun Dist., Tai- chung City 408, Taiwan El Servicio de Ayuda de Epson se proporciona como 05-2784222 05-2784555 No.463, Zhongxiao Rd., un soporte final para asegurar que nuestros clientes East Dist., Chiayi City...
Ayuda para usuarios en las islas ❏ Información sobre el servicio de reparación y Singapur garantía Las fuentes de información, soporte y servicios disponibles para Epson Singapur están en: Ayuda para usuarios en las islas Vietnam World Wide Web (https://www.epson.com.sg) Los medios de contacto para obtener información,...
Servicio de Ayuda de Epson ❏ Información de venta e información del producto Página Web de Internet (Infoline) Teléfono: 603-56288222 Epson Hong Kong tiene una página Web local tanto en chino como en inglés en Internet, para proporcionar a los usuarios la siguiente información:...
Ayuda para usuarios en las islas Filipinas Para obtener soporte técnico así como otros servicios de venta, invitamos a que los usuarios contacten con Epson Philippines Corporation a través de los números de teléfono y fax, y la dirección de correo electrónico siguientes: Línea interur-...