Todas las piezas reempiazadas o reparadas
asumen tas propiedades de las piezas
originales atos fines de esta garantia, no
extendiOndose esta garantia a los mismos.
La prestaoi6n y responsabitidad de Bosch
aqd definida es la de reparar defeotos de
producciOn exctusivamente, utilizando los
servicios de prestadores de servicio
autorizado pot Bosch en horarios
comeroiales habituales. Pot razones de
seguridad y de propiedad, Bosch
reoomienda encarecidamente,
no intentar
reparar el produoto personalmente, o pot
medic de un prestador de servicios no
autorizado ya queen esta caso, Bosch no
garantiza ni asume responsabilidad aiguna
pot reparaoiones o trabajos ejecutados pot
prestadores de servioio no autofizados.
Si usted elige un prestador de servioios
diferente a ios autorizados para realizar
tareas en su producto, ESTA GARANT[A
CADUCA AUTOMATICAMENTE.
Prestadores de servicio autorizados son
aqueltas personas o oompa_ias
espeoialmente aleooionadas pot Bosch en ta
atenci6n de sus productos y que tienen, en
opinion de Bosch, una reputaciOn superior
para la atenci6n de otientes yen habilidad
tecnolOgioa adecuada (nOtese que se trata
de entidades autOnomas, no trat_.ndose de
agentes, socios o representantes asociados
de Bosch). Pese a todo Io antedicho, Bosch
no presta garantia atguna ni asume
responsabilidad pot el producto, si el mismo
se encuentra en un _.rearemota (m_.sde 100
miiias del servicio t_cnioo autorizado m_.s
cercano) o si est,. en sitio, entorno o medic
ambiente razonablemente inacoesible,
peligroso o amenazador. En todos estos
casos, si usted Io requiere, Bosch se har_.
cargo del trabajo y las piezas de repuestos,
enviando las mismas al servioio tOonioo mas
cercano, siendo usted responsable pot todo
tiempo de viaje u otros oostes del prestador
de servicios, asumiendo que el mismo
acoeda al Itamado de prestaoiOn de servicio.
Garant[a
limitada
extendida:
Bosch
tambiOn provee las siguientes garantias
limitadas adicionales:
• 2 afios de garantia limitada:
Bosch reparar_, o reempiazar_, todo
componente que pruebe presentar
defectos en el material o en su fabricaciOn
(exctuyendo oostes de taller).
• 5 afios de garantia limitada sobre la
electr6nica:
Bosch reparar_, o
reemplazar_, todos los
mioroprocesadores
Bosch o circuitos
impresos, si queda probado que presenta
materiates defeotuosos o falios en ia
fabricaoiOn (exotuyendo oostes de taller).
• Garantia por el tiempo de vida contra la
oxidaci6n
en las piezas de acero
inoxidable:
Bosch reparar_ o
reemplazara toda pieza que
probadamente presente defectos en el
material o en ia fabricaciOn (exctuyendo
los costes de taller).
Producto fuera de garantia: Bosch no tiene
obligaciOn aiguna, Iegalmente o de otto tipo
de proveerie de aocesorios, reparaciones
o reempiazar productos o parte de elios,
una vez que esta garantia expire.
Exclusiones de la garantia: la cobertura de
esta garantia exctuye todos los defeotos
o da_os que no son responsabilidad direota
de Bosch, inctuyendo sin iimites una o varias
de las siguientes: (1) uso del producto en
cualquier forma distinta a ta normal, usual o
de acuerdo a Io previsto (exciuyendo sin
limites, toda forma de uso oomercial,
almacenamiento a la intemperie de un
producto destinado para su uso en el interior,
uso del produoto en combinaoi6n con
vehiculos aOreos o de superficie); (2) real uso
intencional, negtigencia, abuso, accidente,
desouido, operaci6n inadeouada, falios en el
mantenimiento, instalaci6n inadecuada o
negtigente, sabotaje, uso en desaouerdo con
lasa instrucoiones de funcionamiento, mal
trato, reparaciones no autorizadas
(inctuyendo reparaoiones personales o
expioraoi6n del funcionamiento interno del
producto); (4)ajustes, alteraciones
o modificaciones de oualquier tipo;
(5) una falta en el cumptimiento con cualquier
oOdigo, regta o ley correspondientes a la
Iooalidad, el estado, la ciudad o la region
referentes a to elOctrico, de plomeria y/o
construcci6n edilioia, inctuyendo el producto
en estricta conformidad con cOdigos
y regtamentaciones referentes a ta seguridad
contra incendios y edilioias; (6) desgaste
o deterioro normal, manchas debidas
a aiimentos, liquidos o acumulaciones de
grasas o aoumulaoi6n de otras sustancias en
o alrededor del produoto y (7) cualquier
fuerza o factor externo, de elementos
naturaies y/o de medic ambiente, inctuyendo
sin iimitaoiones, la tiuvia, el viento, arena,
inundaciones, fuego, avalanchas de Iodo,
temperaturas debajo del oongelamiento,
humedad excesiva, o exposici6n protongada
a ia humedad, rayos, golpes de tensi6n, falios
estructurales en los alrededores del producto
y casos de fuera mayor. En ning0n caso,
Bosch brinda garantia o asume
responsabilidad pot da_os causados a ta
propiedad de terceros, incluyendo muebtes,
pisos, techos y otras estructuras alrededor
del producto. TambiOn se exctuyen de esta
garantia, ranuras, raliaduras, abotiaduras
menores, y da_os en ta estOtica en tas partes
externas y expuestas; productos donde fue
alterado, vuelto ilegible o eliminado el numero
de serie; visitas de prestaoiOn de servicios a
los fines de aleooionamiento en el uso del
producto o donde no rue determinado fallo
alguno en el mismo o para efectuar
correcciones en ta instalaoiOn (usted es el
Onico responsabie de la infraestruotura y el
ajuste para el producto, inctuyendo las
posibilidades de conexiOn elOctrica, de
piomeria u otras conexiones;
Los fundamente o preparativos en el suelo
u otras modificaoiones inciuyendo sin timites,
los muebles, paredes, suelos repisas, etc.);
y la reposiciOn de interruptores y fusibles.
DENTRO DE LO QUE MARCA LA LEY,
ESTA GARANTIA DETERMINA SUS
RECURSOS RESPECTO DE ESTE
PRODUCTO, TANTO LOS RECLAMOS
CONTRACTUALES COMO INFUNDA-
DOS O DE OTRA INDOLE (TANTO EN
CUANTO A RESPONSABILIDAD
ABSOLUTA, COMO POR DESCUIDO).
ESTA GARANTIA VALE EN LUGAR DE
TODA OTRA GARANTIA,. TANTO
IMPLICITA COMO EXPLICITA.
CUALQUIER OTRA GARANTiA
DICTADA POR LA LEY, RESPECTO DE
COMERCIALIZACION O ADECUACION
PARA UN PROPOSITO PARTICULAR,
SERA VALIDA EXCLUSIVAM ENTE POR
EL PERIODO DE VALIDEZ DE ESTA
GARANTIA LIM ITADA.
EN NINGUN CASO, EL FABRICANTE
SERA RESPONSABLE POR DESPER-
FECTOS ESPECIALES, INCIDEN-
TALES, INDIRECTOS O PUNITIVOS,
PERDIDAS O COSTES, INCLUYENDO
PERDIDAS DE TIEMPO DE TRABAJO,
COSTES DE HOTELES, A LIMENTOS,
COSTES DE ADECUA-CION DEBIDO
A DANOS DEBIDOS EXCLUSIVA-
MENTE A Bosch. ALGUNOS ESTADOS
NO PERMIT EN LA EXCLUSION
O LIMITACION POR DANOS
INCIDENTALES O RESUL-TANTES
Y OTROS NO PERMITEN
LIMITACIONES EN LA DURACION DE
LAS GARANTiAS.
EN ESTOS PAISES, USTED NO EST/_
AFECTADO POR LAS LIMITACIONES
RESPECTIVAS AQUI DESCRITAS.
ESTA GARANTIA LE DA DERECHOS
LEGALES ESPECiFICOS, PUDIENDO
USTED TENER OTROS DERECHOS
QUE VARIAN DE UN ESTADO A OTRO.
No intente alterar, modificar o enmendar
esta garant'a, sin la autorizaci6n escrita de
personal oficial de BSH.
Como acceder a los servicios de
garantia: A fin de obtener servicios de
garant'a para su producto, deber_
contactar el centro de servicio tOcnico
Bosch, mas cercano a su domicilio.
BSH Home Appliances
5551 McFadden Avenue, Huntington
Beach, CA 92649 / 800-944-2904
84