Sony PVM-1353MD Manual De Instrucciones página 21

4 Connecteurs de signal RVB, composante A (RGB/
COMPONENT A)
Connecteurs d'entrée du signal RVB du signal de
composante ainsi que leurs connecteurs de sortie en
boucle passante.
Pour contrôler le signal d'entrée de ces connecteurs,
appuyez sur le sélecteur RGB/COMPONENT A
(témoin allumé) sur le panneau frontal.
Sélectionnez ensuite un des quatre éléments du menu
SYSTEM RVB A pour régler le signal RVB (RGB) ou
du COMP(composant) et le signal de SYNC INT
(synchronisation interne) ou SYNC EXT
(synchronisation externe).
Pour le pilotage des menus, voir pages 24 à 26.
R/R-Y IN, G/Y IN, B/B-Y IN (BNC)
Si "RVB-SYNC INT" ou "COMP-SYNC INT" est
sélectionné dans le menu, le moniteur utilise le signal de
synchronisation du canal G/Y.
Pour contrôler le signal RGB.
Raccordez aux sorties analogiques de signal RVB d'une
caméra vidéo.
Pour contrôler le signal composant.
Raccordez aux sorties de signal composant R-Y/Y/B-Y
d'une caméra vidéo Betacam SP
R/R-Y OUT, G/Y OUT, B/B-Y OUT (BNC)
Sorties en boucle directe des connecteurs R/R-Y IN, G/
Y IN, B/B-Y IN.
Lorsque les câbles sont branchés sur ces connecteurs, la
terminaison de 75 ohms de l'entrée est relâchée
automatiquement et le signal entré via/es connecteurs R/
R-Y IN, G/Y IN, B/B-Y IN sort via ces connecteurs.
Pour appliquer le signal RGB
Raccordez aux entrées analogiques de signal RVB
d'une imprimante vidéo ou d'un autre moniteur.
Pour appliquer le signal composant
Raccordez aux entrées de signal le composant R-Y/Y/B-
Y d'un caméscope Betacam SP Sony.
AUDIO IN (prise phono)
Raccordez à la sortie audio d'un appareil vidéo lorsque
le signal analogique RVB ou composant est entré.
AUDIO OUT (prise phono)
Sortie en boucle directe du connecteur AUDIO IN.
EXT SYNC IN (BNC)
Lorsque ce moniteur fonctionne sur un signal de
synchronisation externe, connectez le signal d'un
générateur de synchronisation à ce connecteur.
Pour utiliser le signal de synchronisation de ce
connecteur, sélectionnez "RVB-SYNC EXT" ou
"COMP-SYNC EXT" dans le menu SYSTEM RVB A.
EXT SYNC OUT (BNC)
Sortie en boucle directe du connecteur EXT SYNC IN.
Raccordez ce connecteur à l'entrée de synchronisation
externe de l'appareil vidéo à synchroniser avec ce
moniteur.
Lorsque le câble est branché sur ce connecteur, la
terminaison de 75 ohms de l'entrée est relâchée et le
signal entré via le connecteur EXT SYNC IN sort via ce
connecteur.
5 Borne de terre (1/<)
Raccordez un câble de terre.
TM
Sony.
6 Connecteurs de signal RVB, composante B (RGB/
COMPONENT B)
Connecteurs d'entrée du signal RVB ou du signal de
composante.
Pour contrôler le signal d'entrée de ces connecteurs,
appuyez sur le sélecteur RGB/COMPONENT B (témoin
allumée) sur le panneau frontal.
Sélectionnez ensuite un des quatre éléments du menu
SYSTEM RVB B pour régler le signal RVB (RGB) ou
du COMP(composant) et le signal de SYNC INT
(synchronisation interne) ou SYNC EXT
(synchronisation externe).
Pour le pilotage des menus, voir pages 24 à 26.
R/R-Y IN, G/Y IN, B/B-Y IN (BNC)
Si "RVB-SYNC INT" ou "COMP-SYNC INT" a été
sélectionné dans le menu RGB B SYSTEM, le moniteur
utilise le signal de synchronisation du canal G/Y.
Pour contrôler le signal RVB
Raccordez aux connecteurs de sortie du signal RVB
analogique d'une caméra vidéo.
Pour contrôler le signal de composante
Raccordez aux connecteurs de sortie des signaux de
composantes R-Y/Y/B-Y d'une caméra vidéo Sony
Betacam SP.
AUDIO IN (prise phono)
Raccordez au connecteur de sortie audio de
l'équipement vidéo si le signal RVB analogique ou le
signal de composante est entré via ce connecteur.
EXT SYNC IN (BNC)
Si ce moniteur fonctionne sur un signal de
synchronisation externe, raccordez le signal d'un
générateur de synchronisation à ce connecteur.
Pour utiliser le signal de synchronisation entré par ce
connecteur, sélectionnez "RVB-SYNC EXT" ou
"COMP-SYNC EXT" dans le menu SYSTEM RVB B.
7 Connecteurs de telecommande (REMOTE)
RS-232C (D-sub à 9 broches)
Raccordez à un connecteur RS-232C de l'autre
équipement Vous pouvez utiliser le moniteur avec la
commande de l'autre équipement.
Pour plus de détails, voir la liste de Mode d'emploi
d'interface pour programmeurs (Interface Manual for
Programmers).
REMOTE 1 (miniconnecteur DIN à 8 broches)
Raccordez au connecteur de sortie de commande d'une
console de commande, d'un générateur d'effets
spéciaux, etc. L'indicateur de signalisation du panneau
frontal sera activé et désactivé par l'équipement
raccordé.
Ce connecteur vous permet également de raccorder une
commande à distance.
Pour l'attribution des broches, reportez-vous aux
"Spécifications" à la page 28.
Connecteur DC OUT 5V/1A
Vous pouvez utiliser ce connecteur comme source
d'alimentation pour l'autre équipement.
Sortie de 5V CC/1A.
21