Bosch SHX5AV55UC/01 Instrucciones De Instalación página 11

3
Attach 90 ° elbow joint to dishwasher oriented as shown, using
thread seal tape when required. Do not over-tighten.
Fixer le raccord coude 90 ° au lave-vaisselle en I'orientant
comme indiqu_ sur le schema ; si cela est n_cessaire, utiliser du
ruban scellant. Ne pas trop serrer.
Una el codo de 90 ° al lavaplatos como se demuestra, usando
cinta para sellar cuando se requiera. No Io sobre apriete.
4
Attach hot water line to 90 ° elbow and route underneath
machine toward hot water connection. Ensure the hose does
not contact any moving parts beneath the unit.
Raccorder le tuyau d'eau chaude au coude 90 ° et dirigez au-des-
sous de la machine vers la connexion chaude d'eau.S'assurer
que le tuyau n'entre pas en contact avec les pi_ces mobiles de
I'appareil.
Una la linea del agua caliente al codo de 90 ° y dirijas debajo de
la maquina hacia la uni6n de agua caliente. AsegQrese que la
manguera no tenga contacto con las partes sueltas debajo de la
unidad.
5
®
!i!U-!i!i!iiiiii!!ii!i I
Turn power off at fuse box. Extend cable approximately 21" (54
cm) from the opening's left side. Extend the cable 30" (77 cm)
from the back wall.
Couper le courant _lectrique qui doit alimenter le lave-vaisselle.
Ind_pendamment d'oO vient le c&ble _lectrique, il faut le placer
21 po (54 cm) de distance du c6t_ gauche de I'emplacement
r_server au lave-vaisselle et le faire courir sur 30 po (77 cm)
depuis le mur du fond.
Corte la energia el_ctrica en la caja de fusibles. Independiente-
mente de donde se origine el cable de suministro el_ctrico,
col6quelo a 21" (54 cm) del lado izquierdo de la abertura.
Extienda el cable 30" (77cm) desde la pared trasera.