( ‫ﺑﺎب‬ 2); اﻟﺘﻠﻔﻴﻒ ﺳﺤﺐ; اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ - Zummo Z10 Manual Del Usuario

. ‫أو أﺿﺮار ﻟﻠﺠﻬﺎز‬
‫ﻟﻼﺗﺼﺎل ﻣﻊ ﻣﻊ ﻓﺘﺤﺔ‬ ‫ﻳﻮﺻﻰ اﻷﺧﺬ ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﻮزع ﻣﺠﻬﺰة ﺑﺠﻬﺎز ﻗﻄﻊ‬
. ‫ﻻ ﻳﺠﻮز اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻜﺎﺑﻼت اﻟﻤﻤﺪدة واﻟﻤﺤﻮﻻت وﻻ اﻟﻤﺂﺧﺬ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‬
‫ﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻨﺠﺰ هﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺤﺪدة ﺑﺎﻵﻟﺔ ﻣﻦ وﺟﻬﺔ اﻟﻨﻈﺮ ا‬
‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ) ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻵﻟﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺒﺢ ﻓﻲ وﺿﻌﻴﺔ أﻓﻘﻴﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ، وﻣﻦ أﺟﻞ ذﻟﻚ، ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﺎﺋﻢ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻢ ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻟﺒﺎب ﺑﺈﺣﻜﺎم‬
‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻀﺎﻏﻂ‬ ‫ﻳﺘﻌﺮض‬ ‫وﻻ‬ ‫اﻷﺻﻠﻲ‬
6 ( ‫اﻟﺼﻮرة‬ ) . ‫ﺧﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز وﻻ ﺗﻀﻌﻮا أي ﺷﻲء ﺗﺤﺘﻪ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﺒﺮودة‬
. ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫راﺟﻌﻮا‬ . ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
. ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺗﻴﺎر‬ ‫وﻗﺎﻃﻊ‬
‫اﻟﻌﺼﻴﺮ‬ ‫وﺻﻴﻨﻴﺔ‬ ‫واﻟﺴﻜﻴﻨﺔ‬ ‫اﻟ ﻤ ُ ﺮ َ ﺷ ﱢﺤﺔ‬
‫واﻟﻜﺮات‬ ‫اﻟﻌﺼﻴﺮ‬ ‫وﻋﺎء‬ ‫و‬ ‫اﻟﺴﻜﻴﻦ‬ ‫و‬
‫وﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﺸﺮوب ﺛﻢ أدﺧﻠﻮا أﻧﺒﻮب اﻻﻣﺘﺼﺎص إﻟﻰ أن ﻳﺒﻠﻎ ﻗﺎع اﻟﺤﺎ‬
‫ﺧﻼل‬ ) ‫ﻣ ُﺜﺒﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺴﻘﻮط اﻟﻤﺎء ﺑﺪاﺧﻞ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ‬
.( ‫اﻟﺒﺮﺗﻘﺎل أو ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻠﺘﻴﻦ ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﻤﺎ اﻟﺒﺎب ﻣﻔﺘﻮﺣ ﺎ ً ﻳﻜﻮن ﺳﻘﻮط اﻟﻤﺎء ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻋﺎدﻳﺔ‬
‫إن هﺬا اﻟﻤﺠﺲ ﻳﻤﻨﻊ‬ ) ( 10 ‫اﻟﺼﻮرة‬
. ‫ﺑﺜﻼﺛﺔ أوﺿﺎع‬ ( 10
‫ﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺟﻬﺎز اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ وإذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ أي ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﺎﻃﻴﻦ‬
‫ﻘﺪﻳﺔ، ﻟﻜﻦ‬ ‫ﻻ ﻳﺸﺘﻐﻞ أي ﺷﻲء ﺑﺼﻔﺔ ﺁﻟﻴﺔ وﻟﻴﺲ هﻨﺎك ﺗﻮاﺻﻞ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺟﻬﺎز اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻨ‬
‫ﻷﻧﺎ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻤﻞء‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ إﻳﺼﺎل اﻵﻟﺔ ﺑﻤﺄﺧﺬ أرﺿﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻔﺎدي ﺗﻔﺮﻳﻐﺎت آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻓﺮاد‬
. ‫أو اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ آﻞ ﺣﺎﻟﺔ‬
. ‫ﻣﻴﻠﻲ أﻣﺒﻴﺮ‬ 30 ‫ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز‬
.( 1 ‫اﻟﺼﻮرة‬ ) 24 ‫ا ِﺳﺘﺨﺪﻣﻮا ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﻔ ﻜ ّ ﺎ ً ﻣﺴﻄﺤ ﺎ ً رﻗﻢ‬
.( 2 ‫اﻟﺼﻮرة‬
.
.( 3 ‫اﻟﺼﻮرة‬ ) . ‫ا ِﻓﺘﺤﻮا اﻟﺒﺎب و ا ِﺳﺤﺒﻮا اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﺳ ﺘ ُﺨﺪﻣﺖ ﻷﻏﺮاض اﻟﻨﻘﻞ‬
3 ‫( أ‬
(. ‫ﺳﺨﺎن، أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ، اﻟﻤﻄﺮ، اﻟﺦ‬
‫ﻣﻜﺎﻧﻪ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻀﺎﻏﻂ‬ ‫زﻳﺖ‬ ‫ﻳﺮﺟﻊ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬
‫ﻧﻈﺎﻣﻜﻢ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻳﺘﻤﺎﺷﻴ‬ ‫وﺗﺮددﻩ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫أﻣﺒﻴﺮ‬ 0.03 ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫ذي‬ ‫ﺗﻔﺎﺿﻠﻲ‬ ‫دارة‬
‫واﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‬ ‫واﻟ ﻤ ُ ﺮ َ ﺷ ﱢﺢ‬ ‫اﻷآﻮاب‬ ‫أي‬ ،‫اﻟﻌﺼﻴﺮ‬
‫واﻟﻔﻠﺘﺮ واﻟﻮﻋﺎء‬ ‫اﻟﻜﺆوس‬ ‫، أي‬ ‫اﻟﻌﺼﻴﺮ‬
. ‫دﻋﻮا اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ وﺿﻊ ﻋﻤﻮدي ﺑﺪون ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺧﻼل ﺳﺎﻋﺔ واﺣﺪة‬
( 16
) ،‫ﻳﺘﻌﻴﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺠﺲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﺎء‬
‫رﻗﻢ‬ 1 ‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺒﻴﺎﻧﻲ‬ ) ‫ﺑﺎﻟﺒﺎب‬ ‫ﺧﺎص‬
( 14 ‫و‬ 13 ‫اﻟﺮﻗﻤﺎن‬ 1 ‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺒﻴﺎﻧﻲ‬
. ‫ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺰر ﻏﺎﺋﺮ ا ً واﻟﺒﺎب ﻣﻐﻠﻖ‬
. ‫ﺳﻨﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﻞء اﻟﺨ ﺰ ّان واﻷﺳﺎﻃﻴﻦ واﺳﺘﻐﻼل اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ اﻟﻘﺼﻮى ﻟﻠﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻟﺒﺮﻣﺠﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
/ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ إﻳﺼﺎل اﻵﻟﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ واﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ و‬
(RCD) ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻵﻟﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺄﺧﺬ ﻗﺎﻃﻊ ﺗﻔﺎﺿﻠﻲ‬
. ‫ﻣﻠﻢ‬
. ‫ﺳﻴﻜﻮن اﻟﻮﻟﻮج اﻟﻰ اﻟﻤﻘﺒﺲ ﺳﻬﻼ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬
. ‫ا ِرﻓﻌﻮا اﻟﺠﻬﺎز و ا ِﺳﺤﺒﻮا اﻟﺪﻋﺎﻣﺎت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬
) ‫ﺛﺒﺘﻮا اﻟﺪﻋﺎﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺻﻮاﻣﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﻴﻒ‬
ً ‫ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎ‬ . ‫ﻣﻠﻢ‬ 90 ‫أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز واﻷرض‬
. ‫ا ِﺳﺤﺒﻮا آﻞ اﻷﺷﺮﻃﺔ اﻟﻼﺻﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺜﺒﺖ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ‬
‫اﻟﺼﻮرة‬ ) . ‫ا ِﺳﺤﺒﻮا ﻗﻄﻊ اﻟﺒﻮﻟﻴﺴﺘﻴﺮﻳﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺜﺒﺖ ﺟﻬﺎز اﻟﻌﺼﻴﺮ‬
) ‫ﺿﻌﻮا اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﻬ ﻮ ّى وﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ أي ﻣﺼﺪر ﺣﺮارة‬
‫ﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ ‫إﻳﺼﺎﻟﻪ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮدي‬
. ‫ﺳﻢ‬ 10
‫ﺗﻮﺗﺮ‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄآﺪوا‬ ،‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر‬
‫ﻗﺎﻃﻊ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ﻣﺤﻤﻲ‬ ‫ﻧﺎﺟﻊ‬ ‫ﺑﺘﺄرﻳﺾ‬
. ً ‫ﺟﻴﺪ ا‬ ‫ﻣ ُﻬ ﻮ ّاة‬ ‫داﺧﻠﻴﺔ‬ ‫أﻣﺎآﻦ‬
. ‫اﻟﻤﻨﺎﺧﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻮاﻣﻞ‬ ‫ﻟﺘﻌﺮﻳﻀﻪ‬
‫ﺳ ﺘ ُﻼﻣﺲ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻘﻄﻊ‬ ‫ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺳﺘﻼﻣﺲ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﺟﺰاء‬ ‫ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.( 18 ‫رﻗﻢ‬ 1 ‫رﺳﻢ ﺑﻴﺎﻧﻲ‬ ) ‫اﻷﺧﻀﺮ‬
2 ( ‫رﻗﻢ‬ 1 ‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺒﻴﺎﻧﻲ‬
‫رﻗﻢ‬ 1 ‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺒﻴﺎﻧﻲ‬ ) ‫اﻟ ﻤ ُﺒ ﺨ ّﺮ‬ ‫ﺗﺄآﺪوا ﻣﻦ أن أﻧﺒﻮب ﺗﺼﺮﻳﻒ‬
( 17 ‫رﻗﻢ‬ 1 ‫ﻢ اﻟﺒﻴﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺮﺳ‬ ) ‫اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ‬
.( ‫اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻣﻦ اﻟﻔﻴﻀﺎن‬
‫زر‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻷﻋﻠﻰ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﺴﺮ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻳﻮﺟﺪ‬
‫هﻨﺎك ﺗﻮاﺻﻞ ﺑﻴ‬ : ً ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺒﺎب ﻣﻐﻠﻘ ﺎ‬
) . ‫ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺘﻨﻄﻠﻖ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ً إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺧ ﺰ ّان اﻟﻘﻤﻊ‬
: ‫واﻟﺒﺎب ﻣﻔﺘﻮح‬
. ‫أزرار ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺗﻜﻮن ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
: ‫واﻟﺒﺎب ﻣﻔﺘﻮح‬
1 .




3 ‫ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻼت ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ‬


. ‫واﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺔ‬
‫ﺳﺤﺐ اﻟﺘﻠﻔﻴﻒ‬ .1.1


‫ﻳﺠﺐ‬ 



‫آﻴﺐ‬ ‫اﻟﺘﺮ‬ .1.2


2 (
‫وﺿﻌﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫دﻋﻮا‬ 
. ‫اﻟﺘﻠﻒ‬
‫دﻋﻮا ﻓﻀﺎ ء ً ﻓﺎرﻏ ﺎ ً ﻳﺒﻠﻎ‬ 
‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ 
.( 7 ‫اﻟﺼﻮرة‬ )
ً ‫ﻣ ُﺰود ا‬ ً ‫ﻣﺄﺧﺬ ا‬ ‫اﺳﺘﺨﺪﻣﻮا‬ 
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ 
‫ﻣ ُﺼﻤﻢ‬ ‫ﻟﻴﺲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬

‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﻳ ُﻨﺼ‬ 
. ‫واﻟﻮاﺟﻬﺔ‬ ‫واﻟﻜﺮﻳﺎت‬
‫ﻳﻨﺼﺢ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫اﻵ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ 
‫ﺎء‬ ‫اﻟﻐﻄ‬ ‫و‬
.1.3
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷوﻟﻲ‬
A .
‫اﻟﺰر‬ ‫ا ِﺿﻐﻄﻮا ﻋﻠﻰ‬ B .
) ‫اﻟﺤﺎوﻳﺔ‬ ‫ا ِﻣﻠﺆوا‬ C .
D .
‫ﻣﻞء‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺘﻲ‬
‫ﻳﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﻢ ﺣﺎو‬ E .
F .
" ‫ﻏﺎﺋﺮ‬ " -
" ‫ﻣ ُﺤ ﺮ ّر‬ " -
" ‫ﻣﺴﺤﻮب‬ " -
93