اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ - Zummo Z10 Manual Del Usuario

: ‫ﺗﺆدي اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
.( ‫ﺷﺮﻃﺎت‬
‫رؤﻳﺔ ﻋ ﺪ ّاد اﻟﺨﺪﻣﺎت، ﺿﺒﻂ ﻋﺪد اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺳ ﺘ ُﻌﺼﺮ ﻓﻲ آﻞ ﻋﺼﻴﺮ وﺗﺤﺪﻳﺪ ﺳﻌﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ . ‫ﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺳ ﺘ ُﻌﺼﺮ ﻓﻲ آﻞ ﺧﺪﻣﺔ‬
‫إذا أردﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ . ‫ﺑﺮﺗﻘﺎﻻت ﻓﻲ آﻞ ﺧﺪﻣﺔ‬
‫ﻗﻄﻌﺔ‬ 20 " ‫وهﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﺴﻌﺮ هﻮ‬
‫إذا‬ .( ‫ﺳﻨﺘﻴﻢ‬ 5 ‫إن اﻟﻘﻄﻌﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ُﺒﺮﻣﺞ ﻋﺎدة ﻓﻲ أﺟﻬﺰة اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷورﺑﺎ هﻲ‬
. ً ‫ﻘ ﻄ ّﻊ ﺳﻴﺮﺗﻔﻊ اﻟﺴﻌﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺪرﻳﺠﻲ وإذا ﺿﻐﻄﺘﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻓﺴﻮف ﻳﻨﺨﻔﺾ اﻟﺴﻌﺮ ﺗﺪرﻳﺠﻴ ﺎ‬
‫، اﺳﺤﺒﻮا زر اﻟﺒﺎب‬ ( ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺸﺮﻃﺎت ﻇﺎهﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
2 ( ‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺒﻴﺎﻧﻲ‬ ) " 1 " S
‫إﺻﺒﻌﻜﻢ‬ ‫وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ارﻓﻌﻮا‬
‫هﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن ﺟﻬﺎز اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺒﻮن ﻓﻲ‬
‫ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﺠﻬﺎز ﺳﻴﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﺟﻬﺎز ﻗﻄﻊ ﻧﻘﺪﻳﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻳﺒﻘﻮا ﻣﻨﺤﻨﻴﺎن‬ ‫اﻟﻌﻤﻮدي وأن‬
. ‫إﻟﻰ أن ﻳﺘﻐﻴﺮ اﻟﺮﻗﻢ اﻟ ﻤ ُﺒﺮﻣﺞ وﻳﻨﺨﻔﺾ ﺑﻮﺣﺪة أو وﺣﺪﺗﻴﻦ‬
94
( ‫ﺷﺮﻃﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ " ‫ﻣ ُﺤ ﺮ ّر‬ " ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻣﻊ زر اﻟﺒﺎب ﻓﻲ وﺿﻊ‬
4 ‫اﻟﺒﺎب ﻣﻔﺘﻮح وﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ وﺳﺘﻠﺠﻮن إﻟﻰ اﻟﺤﻘﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ اﻟﺬي ﻳﻤ ﻜ ّﻨﻜﻢ ﻣﻦ اﻧﺘﻘﺎء ﻋﺪد اﻟﺒﺮﺗﻘ‬
4 ‫وأﻧﻜﻢ اﻧﺘﻘﻴﺘﻢ‬ 3 ‫، وهﺬا ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻜﻢ ﺗﻮﺟﺪون ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻞ‬
. ‫إﻟﻰ أن ﺗﺤﺼﻠﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻓﻴﻬﺎ‬
. 5020 ‫وﺳﺘﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﻞ اﻷرﻗﺎم ﻣﺤﻞ اﻟﺸﺮﻃﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ا ِﺿﻐﻄﻮا ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
( ‫وﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﺸﺮﻃﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‬
. 0 6
‫وهﺬا‬ 1
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺧﻼل ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ، ﻳ ُﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﺘﻮﻗﻒ آﻮﺑﺎ ﺟﻬﺎز اﻟﻌﺼﻴﺮ ﺑﻌﺪ أن ﻣﺮوا ﻣﻦ اﻟﻮﺿﻊ‬
2 S
) (
) " ‫ﻣ ُﺤ ﺮ ّر‬ " ‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻮﻟﻮج إﻟﻰ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن زر اﻟﺒﺎب ﻓﻲ وﺿﻊ‬
: ‫ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ اﻟﻮﻟﻮج إﻟﻰ‬
: ‫ﺳﻴﻈﻬﺮ اﻟﺤﻘﻼن اﻟﺘﺎﻟﻴﺎن‬
. ‫وﺳﺘﻠﺠﻮن إﻟﻰ اﻟﺤﻘﻞ اﻷول‬
. 9999 ‫إﻟﻰ‬
1 . ‫ﻳﺨﺒﺮآﻢ ﺑﻌﺪد اﻟﺪورات اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ اﻟﺘﻲ أﻧﺠﺰهﺎ اﻟﺤﻘﻞ‬
1 . S ‫وﻟﻼﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ ﺣﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻤﻮاﻟﻲ ﻳﺘﻌﻴﻦ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
. ‫ﻋﺪد اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻻت ﻓﻲ آﻞ ﺧﺪﻣﺔ‬
4
2 S ‫ﻋﺪد اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻻت ﻋﻠﻴﻜﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
5 ‫ﺳﺘﺼﻠﻮن إﻟﻰ اﻟﺤﻘﻞ‬
) ‫ا ِﻓﺘﺤﻮا اﻟﺒﺎب‬ : ‫ﻟﻠﻮﻟﻮج إﻟﻰ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ أﻧﺠﺰوا اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻵﺗﻴﺔ‬
) ‫واﺳﺘﻤﺮوا ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ وﺿﻌﻮا زر اﻟﺒﺎب ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻮﺳﻂ‬
. ‫آﻤﺎ هﻮ اﻟﺸﺄن ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻮﻟﻮج اﻷول‬
. ‫ﻋﺪد اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻻت ﻓﻲ آﻞ ﺧﺪﻣﺔ‬
. ‫آﻤﺎ هﻮ اﻟﺸﺄن ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻮﻟﻮج اﻷول‬
. ‫آﻤﺎ هﻮ اﻟﺸﺄن ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻮﻟﻮج اﻷول‬
‫وﺳﻴﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ 6 ‫وﺳﺘﻨﺘﻘﻠﻮن إﻟﻰ اﻟﺤﻘﻞ‬
6 ‫ﺳﻴﺘﺤﻮل إﻟﻰ‬ 2 S ‫إذا ﺿﻐﻄﺘﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
.( 8 ‫رﻗﻢ‬ 1 ‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺒﻴﺎﻧﻲ‬
‫ﻟﻜﻲ ﺗﺠﻌﻠﻮا اﻟﻜﻮﺑﺎن ﻳﺘﻮﻗﻔﺎن ﻓﻲ وﺿﻊ ﻋﻤﻮدي، ا ِﺿﻐﻄﻮا ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
. ‫ﻴﺮ هﺬا اﻟﻌﺪد ﺳﻴﺘﻮﻗﻒ اﻟﻜﻮﺑﺎن ﻗﺒﻞ اﻷوان أو ﺑﻌﺪﻩ‬
‫اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬ .1.4
‫ﺎﺋﻒ اﻷزرار‬
2 ‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺒﻴﺎﻧﻲ‬ ) ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫إن أزرار‬
. ‫اﻧﺘﻘﺎء ﺣﻘﻞ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
. ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺣﻘﻞ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ‬
‫ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻤﺎء‬
. ‫زﻧﺎد ﺣﺎﻣﻞ اﻷآﻮاب‬
. ‫ﻣﺤﺮك ﻧﺎﻗﻞ اﻷآﻮاب إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ‬
. ‫إﻟﻰ اﻷﻣﺎم‬ ‫اﻷآﻮاب‬ ‫ﺤﺮك ﻧﺎﻗﻞ‬ ‫ﻣ‬
. ‫ﺑﺪون ﺧﺪﻣﺔ‬
. ‫ﺟﻬﺎز اﻟﻌﺼﻴﺮ‬
. ‫أﺳﺎﻃﻴﻦ ﻧﺎﻗﻠﺔ ﻟﻠﺒﺮﺗﻘﺎل‬
. ‫ﺧ ﺰ ّان‬ .
. ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻀﺎﻏﻄﺔ‬ .
: ‫ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻮﻟﻮج اﻷول‬
2 S ‫و‬ 1 S ‫اﻟﺰ ر ّﻳﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬
( 30 ‫اﻟﺼﻮرة‬ ) ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ . ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﻌ ﺪ ّاد‬ 2 : ‫و‬ ‫اﻟﺤﻘﻼن‬
. 1
1 S ‫ا ِﺿﻐﻄﻮا ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
1 ‫ﺒﻴﻌﺎت ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻌﺮض اﻟﻤ‬ 1 ‫اﻟﺤﻘﻞ‬
2 ‫اﻟﺤﻘﻞ‬
3 . ‫اﻟﺤﻘﻞ‬
1 S ‫ا ِﺿﻐﻄﻮا ﻋﻠﻰ‬
3 ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ‬
. ‫ﺳﻌﺮ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ 5 . ‫اﻟﺤﻘﻞ‬
1 S ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺰر‬
) ‫ﻟﻜﻞ ﺧﺪﻣﺔ‬ " ‫ﻧﻘﺪﻳﺔ أﺳﺎﺳﻲ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘ‬ 2 S ‫ﺿﻐﻄﺘﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
: ‫ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻮﻟﻮج اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
( 10 ‫رﻗﻢ‬ 1 ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ‬ ) ‫ﻧﺤﻮ اﻟﺨﺎرج‬
." 1 ‫س‬ " ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
‫اﻟﻌ ﺪ ّاد‬ 2 : ‫و‬ ‫اﻟﺤﻘﻼن‬
. 1
3 . ‫اﻟﺤﻘﻞ‬
. ‫ﺳﻌﺮ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ 5 . ‫اﻟﺤﻘﻞ‬
. ‫ﻧﻮع ﺟﻬﺎز اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ‬ 6 . ‫اﻟﺤﻘﻞ‬
1 S ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ ‫اﺿﻐﻄﻮا‬
. ‫ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ هﻮ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬
. MDB ‫ﻧﻮع‬
) ‫وﺿﻊ ﺗﻮ ﻗ ّﻒ اﻟﻜﻮﺑﻴﻦ‬ 7 . ‫اﻟﺤﻘﻞ‬
‫ﺑﻌﺪ‬
. ‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء ﻧﺤﻮ اﻟﺪاﺧﻞ‬
‫ﺑﻤﺠﺮد ﺗﻐﻴ‬
. ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻻﺷﺘﻐﺎل‬ t . ‫اﻟﺤﻘﻞ‬
‫وﻇ‬
1 . S
2 . S
3 . S
4 . S
5 . S
6 . S
7 . S
8 . S
9 . S
0 1 S
11 S
‫ﻋﻦ‬








