Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Leer antes de
empezar
Manuales suministrados con esta máquina
Información de seguridad de esta
máquina
Otras informaciones sobre esta máquina
Apéndice
Para información no contenida en este
manual, consulte los archivos HTML/PDF
del CD-ROM suministrado.
Lea atentamente este manual antes de utilizar la máquina y
guárdelo a mano para consultarlo en el futuro. Para un uso seguro y
correcto, lea "Información de seguridad" antes de utilizar la
máquina.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ricoh Pro C5100 Serie
Resumen de contenidos para Ricoh Pro C5100 Serie
- Página 1 Leer antes de Manuales suministrados con esta máquina empezar Información de seguridad de esta máquina Otras informaciones sobre esta máquina Apéndice Para información no contenida en este manual, consulte los archivos HTML/PDF del CD-ROM suministrado. Lea atentamente este manual antes de utilizar la máquina y guárdelo a mano para consultarlo en el futuro.
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDO Cómo leer los manuales.............................2 Símbolos utilizados en los manuales......................2 Exención de responsabilidades........................2 Notas................................3 Tipos de máquina............................3 1. Manuales suministrados con esta máquina Manuales para esta máquina........................... 5 Lista de manuales............................7 Instrucciones de uso en pantalla........................9 Formatos de las Instrucciones de uso...................... -
Página 4: Cómo Leer Los Manuales
Cómo leer los manuales Símbolos utilizados en los manuales En este manual se utilizan los siguientes símbolos: Indica cuestiones a las que hay que prestar atención cuando se utilice la máquina, así como explicaciones sobre las posibles causas de atascos de papel, daños a los originales o pérdidas de datos. -
Página 5: Notas
Asegúrese siempre de realizar copias o tener copias de seguridad de los datos registrados en esta máquina. Es posible que se borren documentos y datos por un error operativo o alguna avería de la máquina. En ningún caso el fabricante será responsable de documentos creados por usted mediante esta máquina, ni cualquier resultado de los datos ejecutados por usted. -
Página 7: Manuales Suministrados Con Esta Máquina
1. Manuales suministrados con esta máquina Este capítulo explica los manuales para esta máquina. Manuales para esta máquina Lea atentamente este manual antes de utilizar la máquina. Consulte los manuales que correspondan según el uso que desee hacer de la máquina. •... - Página 8 1. Manuales suministrados con esta máquina Detección de errores Ofrece una guía para solucionar los problemas de uso más comunes. Copiadora / Document Server Explica las operaciones y funciones de la copiadora y el Document Server. Consulte también este manual para obtener explicaciones sobre cómo especificar ajustes para los originales. Impresión Describe cómo imprimir mediante el driver de impresora.
-
Página 9: Lista De Manuales
Manuales para esta máquina Guía acerca del papel Explica las características del papel y el modo de manejarlo. Guía de instalación del driver Describe cómo instalar y configurar cada driver. Este manual está incluido en el CD de drivers. • Los manuales que se proporcionan son específicos para cada tipo de máquina. •... - Página 10 1. Manuales suministrados con esta máquina Manuales Manuales HTML Manuales PDF Nombre del manual impresos suministrados suministrados suministrados Escaneo Sí Cómo conectar la máquina / Ajustes Sí del sistema PostScript 3 Sí Ajustes funciones ampliadas Sí Ajustes de papel Sí Guía de seguridad Sí...
-
Página 11: Instrucciones De Uso En Pantalla
Instrucciones de uso en pantalla Instrucciones de uso en pantalla Este capítulo describe las instrucciones de uso en pantalla de esta máquina. Las instrucciones de uso en pantalla se incluyen en el CD-ROM de manuales suministrado. Formatos de las Instrucciones de uso Las instrucciones de uso de esta máquina se proporcionan en los siguientes formatos: •... -
Página 12: Instalación Y Apertura De Los Manuales En Html
1. Manuales suministrados con esta máquina Instalación y apertura de los manuales en HTML En esta sección se describe cómo instalar y abrir los manuales HTML en su equipo. Para su comodidad, es recomendable que instale estos maunales en su equipo. Inserte el CD-ROM en la unidad correspondiente de su ordenador. - Página 13 Instrucciones de uso en pantalla MANUAL_PDF\(language) Inserte el CD-ROM en la unidad correspondiente de su ordenador. Seleccione un idioma y, a continuación, haga clic en [OK]. Haga clic en [Leer manuales PDF]. Haga clic en el título del manual que desea ver. •...
- Página 14 1. Manuales suministrados con esta máquina...
-
Página 15: Información De Seguridad De Esta Máquina
2. Información de seguridad de esta máquina Este capítulo describe precauciones de seguridad. Información de seguridad Seguridad durante la utilización En este manual se utilizan los siguientes símbolos importantes: Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no seguirse las instrucciones, podría provocar lesiones graves e incluso la muerte. -
Página 16: Manipulación De Los Cables Eléctricos Y Los Enchufes De Los Cables Eléctricos
2. Información de seguridad de esta máquina • Mantenga la máquina alejada de la humedad y el polvo. De lo contrario podría producirse un incendio o una descarga eléctrica. • No coloque la máquina sobre una superficie inestable o inclinada. Si vuelca, podría causar daños físicos. - Página 17 Información de seguridad • No utilice cables alargadores. De hacerlo, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica. • No utilice cables de alimentación que estén dañados, rotos o modificados. No use tampoco cables de alimentación que hayan sido estirados, doblados fuertemente o que hayan quedado atrapados debajo de objetos pesados.
- Página 18 2. Información de seguridad de esta máquina • Desconecte el cable de corriente de la toma de pared al menos una vez al año y compruebe lo siguiente: • Que los cables del interior del cable de corriente no se vean, estén rotos, etc. •...
-
Página 19: Manipulación De La Máquina Principal
Información de seguridad Manipulación de la máquina principal Esta sección contiene recomendaciones de seguridad acerca de la manipulación de la máquina. • Asegúrese de ubicar la máquina lo más cerca posible de una toma de corriente. Esto permitirá una fácil desconexión del cable de alimentación en caso de emergencia. •... -
Página 20: Manipulación Del Interior De La Máquina
2. Información de seguridad de esta máquina • Después de trasladar la máquina, fíjela en su ubicación con la sujeción pivotante. De lo contrario, puede moverse o caerse y provocar daños físicos. • Póngase en contacto con un representante del servicio técnico si necesita levantar la máquina (para colocar la máquina en otra ubicación en el mismo edificio, por ejemplo). - Página 21 Información de seguridad • No quite ninguna tapa o tornillo excepto los mencionados explícitamente en este manual. En el interior de la máquina hay componentes sujetos a alta tensión que representan un riesgo de descarga eléctrica y componentes láser que pueden provocar ceguera. En caso de que los componentes internos de la máquina necesiten mantenimiento, ajuste o reparación, póngase en contacto con su representante de ventas o de servicio técnico.
-
Página 22: Manipulación De Los Consumibles De La Máquina
2. Información de seguridad de esta máquina • Si no se limpia el interior de la máquina con regularidad, el polvo se acumulará. La acumulación de polvo en el interior de la máquina puede provocar averías e incluso incendios. Póngase en contacto con el servicio técnico o con su representante de ventas para obtener información y tarifas de limpieza del interior de la máquina. - Página 23 Información de seguridad • Almacene fuera del alcance de los niños el tóner (nuevo o usado), los contenedores de tóner, y los componentes que están en contacto con el tóner. • Si inhala tóner o tóner usado, haga gárgaras con agua abundante y vaya a un entorno con aire fresco.
- Página 24 2. Información de seguridad de esta máquina • Guarde las tarjetas SD y dispositivos de memoria flash USB fuera del alcance de los niños. Si algún niño se traga por accidente una tarjeta SD o dispositivo de memoria flash USB, consulte inmediatamente con un médico.
-
Página 25: Etiquetas De Seguridad De Esta Máquina
Etiquetas de seguridad de esta máquina Etiquetas de seguridad de esta máquina Esta sección describe las etiquetas de información de seguridad de la máquina. Posición de las etiquetas de ADVERTENCIA y de PRECAUCIÓN Esta máquina cuenta con etiquetas de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN en las posiciones que se indican a continuación. - Página 26 2. Información de seguridad de esta máquina No toque las partes que indiquen las etiquetas. En caso contrario, podría atraparse los dedos y sufrir lesiones. Esta etiqueta indica el peso de la unidad. No obstante, esta etiqueta es para técnicos del cliente y usuarios que hayan recibido formación.
-
Página 27: Bandejas De Papel
Etiquetas de seguridad de esta máquina Bandejas de papel CUZ207 El interior de la máquina puede alcanzar temperaturas muy elevadas. No toque las partes donde haya una etiqueta. De lo contrario, podría lesionarse. El interior de la máquina puede alcanzar temperaturas muy elevadas. No toque las partes donde haya una etiqueta. - Página 28 2. Información de seguridad de esta máquina Finisher SR4090 o Booklet Finisher SR4100 CUZ203 Durante el funcionamiento de la impresora, los rodillos que transportan el papel giran. Tenga cuidado de no tocar los rodillos durante la acción. De lo contrario, podría lesionarse. Mantenga las manos alejadas de la bandeja del plegador de folletos cuando extraiga o introduzca la unidad de grapado del finisher o cuando retire un atasco de papel.
-
Página 29: Unidad De Plegado Múltiple
Etiquetas de seguridad de esta máquina Unidad de plegado múltiple CUZ204 No toque las piezas que llevan una etiqueta. El interior de la unidad de plegado múltiple puede alcanzar temperaturas muy elevadas. Debe tener cuidado cuando retire el papel. No toque las piezas que llevan una etiqueta. El interior de la unidad de plegado múltiple puede alcanzar temperaturas muy elevadas. -
Página 30: Símbolos Del Interruptor De Encendido
2. Información de seguridad de esta máquina En estas etiquetas se indica el peso de la unidad y se explica cómo levantarla. Las etiquetas están pensadas para los técnicos del cliente. No eleve la unidad que presenta estas etiquetas. Símbolos del interruptor de encendido El significado de los símbolos de los interruptores de esta máquina es el siguiente: •... -
Página 31: Otras Informaciones Sobre Esta Máquina
3. Otras informaciones sobre esta máquina Este capítulo describe leyes y normativas que tienen alguna relación con esta máquina. Leyes y regulaciones Duplicación e impresión prohibidas No copie ni imprima ningún elemento cuya reproducción esté prohibida por la ley. Copiar o imprimir los siguientes elementos generalmente está prohibido por la ley local: billetes de banco, timbres de impuestos, pagarés, títulos de acciones, efectos interbancarios, cheques, pasaportes, permisos de conducir. -
Página 32: Notas Para Los Usuarios De Ee. Uu. Sobre Requisitos De La Fcc
3. Otras informaciones sobre esta máquina Notas para los usuarios de EE. UU. sobre requisitos de la FCC Apartado 15 de la Reglamentación de FCC Nota: Este equipo ha sido probado y se ha declarado su conformidad con los límites para los dispositivos digitales de Clase A, en cumplimiento con la parte 15 y 18 de las normativas FCC. -
Página 33: Información Adicional
Información adicional Información adicional Programa ENERGY STAR ® Requisitos del programa ENERGY STAR para equipos de imagen ® Esta empresa participa en el programa ENERGY STAR Esta máquina cumple con la normativa especificada en el ® programa ENERGY STAR ® Los requisitos del programa para equipos de imagen ENERGY STAR fomentan el ahorro de energía al potenciar equipos informáticos y otros equipos de oficina de bajo consumo. - Página 34 3. Otras informaciones sobre esta máquina Modo en reposo • Si la máquina permanece inactiva durante un determinado período o se pulsa la tecla [Ahorro de energía], entrará en modo de reposo para reducir aún más el consumo eléctrico. • El tiempo de retraso predeterminado que espera la máquina antes de entrar en el modo en reposo es de 60 minutos.
-
Página 35: Notas Para Los Usuarios Del Estado De California (Notas Para Los Usuarios De Eua)
Información adicional Notas para los usuarios del estado de California (Notas para los usuarios de EUA) Material de perclorato - puede requerir una gestión especial. Vea: www.dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/perchlorate... - Página 36 3. Otras informaciones sobre esta máquina...
-
Página 37: Apéndice
4. Apéndice En este apéndice se describen marcas registradas y especificaciones de la máquina. Especificaciones En el caso de las especificaciones que no se describen en este manual, consulte Mantenimiento y especificaciones Tiempo de calentamiento 300 segundos (23°C (73,4°F), tensión nominal) Tiempo de primera copia/impresión •... - Página 38 4. Apéndice Emisión de ruidos • Nivel de potencia acústica: Tipo 1 Tipo 2 En espera 52,5 dB (A) 57 dB (A) Copia 72 dB(A) 72 dB(A) • Nivel de presión acústica: Tipo 1 Tipo 2 En espera 46,5 dB (A) 51 dB(A) Copia 66 dB(A)
-
Página 39: Marcas Comerciales
Marcas comerciales Marcas comerciales Adobe, Acrobat, PostScript, PostScript 3 y Reader son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y/o en otros países. Firefox es una marca comercial registrada de Mozilla Foundation. Macintosh y Safari son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y en otros países. - Página 40 4. Apéndice ® ® Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition • Los nombres de producto de Windows Server 2003 R2 son los siguientes: ® ® Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition ® ® Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition •...
- Página 41 MEMO...
- Página 42 MEMO D138-7904...
- Página 43 © 2013...
- Página 44 D138-7904...