Ricoh Pro C9500 Información De Seguridad

Ocultar thumbs Ver también para Pro C9500:

Información de seguridad (130 páginas)

página de 84

/ 84
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Safety Information

Read This First

Leer antes de empezar

Leia isto primeiro

À lire avant de commencer

Safety Information

Información de seguridad

Informações de segurança

Consignes de sécurité

English

Español

Português (Brasil)

Français

Resumen de contenidos para Ricoh Pro C9500

Página 1 Safety Information Safety Information English Información de seguridad Español Read This First Leer antes de empezar Informações de segurança Leia isto primeiro Português (Brasil) À lire avant de commencer Consignes de sécurité Français...
Página 3 Other Information for This Machine For information not found in this manual, see the online manuals available on our web site (https://www.ricoh.com/) or via the control panel. Read this manual carefully before you use this machine and keep it handy for future reference. For safe and correct use, be sure to read the Safety Information in this manual before using the machine.
Página 4 TABLE OF CONTENTS How to Read the Manuals ......................3 1. Manuals Provided with This Machine Manuals for This Machine ......................4 2. Safety Information for This Machine The Meanings of the Safety Symbols Used with This Machine ..........5 The Meanings of Safety Labels ....................
Página 5 How to Read the Manuals Disclaimer To the maximum extent permitted by applicable laws, in no event will the manufacturer Symbols Used in the Manuals be liable for any damages whatsoever arising out of failures of this machine, losses of the registered data, or the use or non-use of this product and operation manuals provided with This manual uses the following symbols: Make sure that you always copy or have backups of the data registered in this machine.
Página 6 1. Manuals Provided with This Machine Manuals for This Machine The operating instructions of this machine are provided in the following formats: Format Manuals Printed manual • Safety Information Web pages • Safety Information • Operator's Guide (PDF) • Operator's Guide (HTML) •...
Página 7 2. Safety Information for This Machine Connect an earth terminal to the ground The Meanings of the Safety Symbols Used with This Machine Connect to the earth before connecting to the electrical outlet Prohibition Disconnection, all power plugs Caution Keep out of reach of children Do not touch Do not throw into the fire Do not use the cleaner...
Página 8 The Meanings of Safety Labels Safety Precautions to Be Followed Requirements for Unpacking Products WARNING Indicates a potentially hazardous situation which, if instructions are not followed, could WARNING result in death or serious injury. • The following explains the warning messages on the plastic bag used in this CAUTION product's packaging: •...
Página 9 Requirements for Using Power Plugs and Cords CAUTION • When disconnecting the power cord from the wall outlet, make sure to pull the plug, not the cord. Do not pull the power cord forcibly. Doing so can WARNING damage the power cord, possibly resulting in fire or electric shock. •...
Página 10 WARNING CAUTION • If the machine behaves unusually as follows, turn off the power immediately. • Do not use stapled sheets of paper, aluminum foil, carbon paper, or any After turning off the power, make sure to disconnect the power cord plug kind of conductive paper.
Página 11 CAUTION CAUTION • There are highly-heated parts inside the machine. When removing misfed • Do not open toner containers forcibly while toner is inside, crush or squeeze paper, do not touch areas other than those specified in this manual. them. Toner spillage can cause accidental ingestion or dirtying of clothes, Touching those areas can result in burns.
Página 12 UPS may smoke or catch fire. Read the UPS instructions and check the rated output power carefully when using it. If you have any questions, contact your Ricoh dealer. • If you use a surge protector with this product, a part called a varistor inside the surge protector may deteriorate after long-term use, causing the surge protector to malfunction, smoke, or catch fire.
Página 13 Safety Labels of This Machine Positions of WARNING and CAUTION labels This machine has labels for WARNING and CAUTION at the positions shown below. For safety, please follow the instructions and handle the machine as indicated. Main Unit Front right side M0EDIM0002 1, 5, 6, 8 and 9.
Página 14 Do not hold the waste toner bottle one-handed, use both hands and hold it firmly without shaking it. Accidentally dropping the waste toner bottle may damage it. If toner scatters, you may inhale it. Also, your clothes or hands, or floor will be dirty. Front left side M0EDIM0004 1, 4, 6, and 7.
Página 15 Rear side Keep your hands clear of the parts a label indicates. Otherwise, you might trap your fingers and an injury might occur. Replace the fusing parts and unit after they cool down sufficiently. Do not touch the parts a label indicates. The inside and surface of the fusing unit could be very hot.
Página 16 Wide LCT Extension LCT Banner Sheet Tray M0EBIM0006 Do not put your hand beneath the bottom board. Your hand or finger might get caught between the machine parts, and an injury may result. Multi Bypass Tray M0EBIM2002 1 and 5. High temperature parts.
Página 17 Interposer Finisher M0EBIM0005 High temperature parts. Do not touch the parts which a label is put on. Otherwise, an injury might occur. EAQ004 When opening and closing the front cover, keep your hands clear of the hinges. The hinges are a hazard. You risk trapping your fingers if you do not keep your hands clear of them. The inside could be very hot.
Página 18 Left side Booklet Finisher Right side EAQ005 Keep your hands clear of the booklet finisher tray when pulling out or pushing in the EAQ003 finisher's staple unit, or removing paper jam. You might trap your fingers if you do not. Take care not to touch the booklet finisher tray during operation.
Página 19 Multi-Folding Unit Trimmer Unit DFV014 M0EBIM2003 Keep your hands clear of the internal cutting blade when you are removing jammed paper. Not doing so risks injury to your fingers from the cutting blade. Keep your hands clear of the drive parts a label indicates. Otherwise, you might trap your fingers and an injury might occur.
Página 20 Perfect Binder High Capacity Stacker DFV005 Do not attempt to get inside the high capacity stacker. Otherwise, an injury might occur. M0EBIM0007 Do not touch the parts a label indicates. The inside of the high capacity stacker could be very hot. When removing bound booklets, keep your hands clear of the perfect binder's lower left Caution should be taken when removing misfed paper.
Página 21 Legal Requirements Laser Safety Laws and Regulations For Pro C9500/C9500H Duplication and Printing Prohibited This machine complies with the requirements of IEC 60825-1:2014 (EN 60825-1:2014) for Do not copy or print any item for which reproduction is prohibited by law.
Página 22 (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Responsible party: Ricoh USA, Inc. Address: 300 Eagleview Boulevard, Suite 200 Exton, PA 19341, U.S.A. Telephone number: 610-296-8000...
Página 23 Para información no incluida en este manual, consulte los manuales online disponibles en nuestra página web (https://www.ricoh.com/) o a través del panel de mandos. Lea atentamente este manual antes de utilizar la máquina y guárdelo a mano para consultarlo en el futuro. Para un uso seguro y correcto, lea Información de seguridad antes de...
Página 24 CONTENIDO Cómo leer los manuales ......................3 1. Manuales suministrados con esta máquina Manuales para esta máquina ....................4 2. Información de seguridad de esta máquina Los significados de los símbolos de seguridad utilizados con esta máquina ......5 Los significados de las etiquetas de seguridad ..............6 Precauciones de seguridad .....................
Página 25 Cómo leer los manuales Exención de responsabilidades En la medida en que lo permita la legislación aplicable, el fabricante no será responsable Símbolos utilizados en los manuales de ningún daño causado por fallos de esta máquina, pérdida de documentos o datos, o el uso o no uso de este producto y los manuales de producto que se proporcionan con el En este manual se utilizan los siguientes símbolos: mismo.
Página 26 1. Manuales suministrados con esta máquina Manuales para esta máquina Las instrucciones de uso de esta máquina se proporcionan en los siguientes formatos: Formato Manuales Manual impreso • Información de seguridad Páginas web • Información de seguridad • Guía del operador (PDF) •...
Página 27 2. Información de seguridad de esta máquina Conecte un terminal de tierra al suelo Los significados de los símbolos de seguridad Conectar a tierra antes de conectar a utilizados con esta máquina la toma de corriente Desconexión, todos los enchufes de alimentación Prohibición Precaución...
Página 28 Los significados de las etiquetas de seguridad Precauciones de seguridad Requisitos para desempacar productos ADVERTENCIA Indica una situación de peligro potencial que podría causar la muerte o lesiones graves si ADVERTENCIA no se siguen las instrucciones. • A continuación, se explican los mensajes de advertencia que se indican en la bolsa de plástico utilizada para el embalaje de este producto: PRECAUCIÓN •...
Página 29 Requisitos para el uso de enchufes y cables de alimentación PRECAUCIÓN • Al desconectar el cable de alimentación de la toma de pared, asegúrese de tirar del enchufe y no del cable. No tire del cable de alimentación con fuerza. Hacer esto podría dañar el cable de alimentación, pudiendo llegar a ADVERTENCIA producir un incendio o descarga eléctrica.
Página 30 ADVERTENCIA PRECAUCIÓN • Si la máquina se comporta de forma extraña, corte la alimentación eléctrica • No utilice hojas de papel con grapas, láminas de aluminio, papel de de inmediato. Tras desactivar la alimentación eléctrica, desconecte el carbón ni ningún otro tipo de papel conductivo. Hacerlo podría provocar un enchufe del cable de alimentación de la toma de pared y póngase en incendio.
Página 31 PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN • Hay componentes a temperaturas muy altas en el interior de la máquina. • No abra a la fuerza los contenedores de tóner cuando haya tóner en su A la hora de retirar el papel mal colocado, no toque las áreas no interior.
Página 32 Lea atentamente las instrucciones del protector de sobretensión y utilícelo correctamente. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con su distribuidor Ricoh.
Página 33 Etiquetas de seguridad de esta máquina Posiciones de las etiquetas de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN Esta máquina dispone de etiquetas de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN en los siguientes lugares. Por su seguridad, siga las instrucciones y manipule la máquina tal como se indica. Unidad principal Parte frontal derecha M0EDIM0002...
Página 34 No sujete con una sola mano la botella de tóner residual, utilice ambas manos y sujétela con firmeza sin agitarla. La botella de tóner residual puede resultar dañada si se le cae accidentalmente. Si el tóner se esparce, corre el riesgo de inhalación. Además, puede mancharse la ropa, las manos o el suelo.
Página 35 Guía lateral Mantenga las manos alejadas de las piezas indicadas con una etiqueta. De lo contrario, los dedos podrían quedar atrapados y producirse alguna lesión. Sustituya las piezas y la unidad de fusión una vez se hayan enfriado lo suficiente. No toque las piezas indicadas con una etiqueta.
Página 36 Wide LCT Extensión de la bandeja de gran capacidad para hojas banners M0EBIM0006 No introduzca la mano debajo de la placa inferior. Podría atraparse las manos o los dedos entre las piezas de la máquina y lesionarse. Bandeja multibypass M0EBIM2002 1 y 5.
Página 37 Intercalador Finisher M0EBIM0005 Zonas con temperaturas elevadas. No toque las piezas con una etiqueta sobre las mismas. De lo contrario pueden producirse lesiones. EAQ004 Al abrir y cerrar la tapa delantera, mantenga las manos alejadas de las bisagras. Las bisagras son peligrosas. Corre el riesgo de atraparse los dedos si no tiene la precaución de mantener las manos alejadas.
Página 38 Lado izquierdo Booklet Finisher Lado derecho EAQ005 No toque la bandeja del plegador de folletos mientras extrae o introduce la unidad de EAQ003 grapado del plegador o retira papel atascado. De lo contrario, los dedos podrían quedar atrapados. Tenga cuidado de no tocar la bandeja del finisher de folletos durante la Al abrir y cerrar la tapa delantera, mantenga las manos alejadas de las bisagras.
Página 39 Unidad de plegado múltiple Cizalla DFV014 M0EBIM2003 Mantenga las manos alejadas de la cuchilla interna cuando extraiga papel atascado. De lo contrario, podría sufrir cortes en los dedos. No toque las piezas de transmisión indicadas en la etiqueta. De lo contrario, los dedos podrían quedar atrapados y producirse alguna lesión.
Página 40 Encuadernadora perfecta Apiladora de gran capacidad DFV005 No intente introducir la mano en la apiladora de alta capacidad. De lo contrario pueden producirse lesiones. M0EBIM0007 No toque las piezas indicadas con una etiqueta. El interior de la apiladora de alta Cuando extraiga folletos encuadernados, mantenga las manos alejadas de la bandeja capacidad puede alcanzar temperaturas muy elevadas.
Página 41 Requisitos legales Leyes y normativas Seguridad para láser Para los modelos Pro C9500/C9500H Duplicación e impresión prohibidas Esta máquina cumple con los requisitos de IEC 60825-1:2014 (EN 60825-1:2014) para No realice copias ni imprima ningún artículo cuya reproducción esté prohibida por la ley.
Página 42 (1) Este dispositivo no puede provocar interferencias perjudiciales; y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que afecten al funcionamiento del dispositivo. Responsable: Ricoh USA, Inc. Dirección: 300 Eagleview Boulevard, Suite 200 Exton, PA 19341, EE. UU. Número de teléfono: 610-296-8000 Nombre del producto: Impresora Número de modelo:...
Página 43 Para informações não encontradas neste manual, consulte os manuais on-line disponíveis em nosso site (https://www.ricoh.com/) ou pelo painel de controle. Antes de usar o equipamento, leia atentamente este manual e mantenha-o ao alcance para consultas futuras. Para um uso seguro e correto, certiﬁque-se de ler as Informações de...
Página 44 ÍNDICE Como ler os manuais ....................... 3 1. Manuais fornecidos com este equipamento Manuais deste equipamento ....................4 2. Informações de segurança relativas a este equipamento Significados dos símbolos de segurança usados neste equipamento ........5 Significados das etiquetas de segurança ................6 Precauções de segurança a serem seguidas .................
Página 45 Como ler os manuais Isenção de responsabilidade Até a extensão máxima permitida pelas leis aplicáveis, o fabricante, sob nenhuma Símbolos usados nos manuais circunstância, será responsável por danos de qualquer natureza decorrentes de falhas neste equipamento, perdas de dados registrados ou do uso ou não uso deste produto e dos Este manual usa os seguintes símbolos: manuais de operação fornecidos com ele.
Página 46 1. Manuais fornecidos com este equipamento Manuais deste equipamento As instruções de operação deste equipamento são fornecidas nos seguintes formatos: Formato Manuais Manual impresso • Informações de segurança Páginas da Web • Informações de segurança • Guia do operador (PDF) •...
Página 47 2. Informações de segurança relativas a este Conecte um terminal de aterramento ao equipamento terra Conecte ao terra antes de conectar à Significados dos símbolos de segurança tomada elétrica usados neste equipamento Desconexão, todos os plugues de alimentação Proibição Cuidado Mantenha longe do alcance de crianças Não toque Não jogue no fogo...
Página 48 Significados das etiquetas de segurança Precauções de segurança a serem seguidas Requisitos para desembalar produtos AVISO Indica situação potencialmente perigosa que poderá resultar em morte ou ferimentos AVISO graves se as instruções não forem seguidas. • As seguintes explicações se referem às mensagens de aviso na embalagem plástica deste produto: CUIDADO •...
Página 49 Requisitos para usar cabos de alimentação e tomadas CUIDADO • Ao desconectar o cabo de alimentação da tomada na parede, puxe sempre pela tomada, e não pelo cabo. Não aplique força ao puxar o cabo de AVISO alimentação. Caso contrário, o cabo de alimentação poderá ser danificado, resultando, possivelmente, em fogo ou choque elétrico.
Página 50 AVISO CUIDADO • Se o equipamento apresentar comportamento anormal, conforme descrito • Não use folhas de papel grampeadas, folha de alumínio, papel carbono ou outro tipo de papel condutor. Caso contrário, há risco de incêndio. a seguir, desligue a alimentação imediatamente. Depois de desligar a alimentação, desconecte o conector do cabo de alimentação da tomada na •...
Página 51 CUIDADO CUIDADO • Existem partes com temperaturas muito altas dentro do equipamento. • Ao abrir recipientes de toner contendo toner, não force, amasse ou aperte Ao remover papel atolado, não toque em áreas diferentes daquelas o recipiente. Derramamentos de toner podem causar ingestão acidental ou especificadas neste manual.
Página 52 Leia as instruções do UPS e verifique a alimentação de saída nominal cuidadosamente ao utilizá-lo. Se tiver alguma dúvida, entre em contato com seu representante da Ricoh. • Se utilizar um protetor de sobretensão com este produto, uma peça chamada varistor dentro dele pode deteriorar após o uso prolongado,...
Página 53 Etiquetas de segurança neste equipamento Posições das etiquetas de AVISO e CUIDADO Este equipamento tem etiquetas de AVISO e CUIDADO nas posições indicadas abaixo. Por questões de segurança, siga as instruções e manuseie o equipamento conforme indicado. Unidade principal Lado direito frontal M0EDIM0002 1, 5, 6, 8 e 9.
Página 54 Não segure o frasco de toner usado com apenas uma das mãos. Use as duas mãos e segure-o firmemente, sem sacudi-lo. Caso o frasco de toner usado caia acidentalmente, ele poderá sofrer danos. Se o toner for derramado, você correrá o risco de inalá-lo. Além disso, suas roupas, mãos ou o piso poderão ficar sujos.
Página 55 Parte traseira Mantenha suas mãos longe das peças indicadas com uma etiqueta. Caso contrário, você pode prender os dedos e se ferir. Substitua as peças e a unidade de fusão após esfriarem suficientemente. Não toque nas partes indicadas pelas etiquetas. O interior e a superfície da unidade de fusão podem estar muito quentes.
Página 56 Wide LCT Bandeja de folha de banner do LCT de extensão M0EBIM0006 Não coloque as mãos embaixo da placa inferior. Suas mãos ou dedos podem ficar presos entre as peças do equipamento e sofrer lesões. Bandeja de alimentação manual múltipla M0EBIM2002 1 e 5.
Página 57 Intermediário Finalizador M0EBIM0005 Componentes sujeitos a temperaturas elevadas. Não toque nas peças com etiqueta. Caso contrário, você pode sofrer lesões. EAQ004 Ao abrir e fechar a tampa frontal, mantenha as mãos distantes das dobradiças. As dobradiças constituem um perigo. Corre o risco de ficar com os dedos presos se não mantiver as mãos afastadas das dobradiças.
Página 58 Lado esquerdo Finalizador de folhetos Lado direito EAQ005 Mantenha as mãos afastadas da bandeja do finalizador de folhetos ao empurrar ou puxar EAQ003 a unidade de grampeamento do finalizador ou retirar papel atolado. Caso contrário, você poderá prender os dedos. Tenha cuidado para não tocar na bandeja do finalizador de Ao abrir e fechar a tampa frontal, mantenha as mãos distantes das dobradiças.
Página 59 Unidade de multidobragem Unidade do aparador DFV014 M0EBIM2003 Mantenha as mãos distantes da lâmina de corte interna ao remover papel atolado. Caso contrário, você corre o risco de ferir os dedos na lâmina de corte. Mantenha suas mãos longe das peças acionadoras indicadas com uma etiqueta. Caso contrário, você...
Página 60 Encadernação sem costura Separador de alta capacidade DFV005 Não tente entrar no empilhador alta capacidade. Caso contrário, você pode sofrer lesões. M0EBIM0007 Não toque nas partes indicadas pelas etiquetas. O interior do empilhador de grande capacidade pode estar muito quente. Ao remover folhetos encadernados, mantenha as mãos distantes da bandeja esquerda Tenha cuidado ao remover papel atolado.
Página 61 Requisitos legais Leis e regulamentações Segurança relacionada a laser Para Pro C9500/C9500H Cópia e impressão proibidas Este equipamento atende aos requisitos da norma IEC 60825-1:2014 (EN 60825-1:2014) Não copie nem imprima nenhum item para o qual a reprodução seja proibida por lei.
Página 62 (1) Este equipamento não pode provocar interferência prejudicial e (2) este equipamento deve aceitar qualquer interferência, incluindo interferência que possa provocar um funcionamento não pretendido. Parte responsável: Ricoh USA, Inc. Endereço: 300 Eagleview Boulevard, Suite 200 Exton, PA 19341, U.S.A. Telefone: 610-296-8000 Nome do produto: Impressora Número do modelo:...
Página 63 Pour les informations qui ne ﬁgurent pas dans ce manuel, veuillez consulter les manuels disponibles en ligne sur notre site Internet (https://www.ricoh.com/) ou sur le panneau de commande. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le à portée de main pour référence ultérieure.
Página 64 SOMMAIRE Comment lire les manuels ....................... 3 1. Manuels fournis avec cet appareil Manuels pour cet appareil ....................... 4 2. Informations de sécurité de cet appareil Les définitions des symboles de sécurité utilisés avec cet appareil ........5 Les définitions des étiquettes de sécurité ................6 Consignes de sécurité...
Página 65 Comment lire les manuels Avis de non-responsabilité Dans le cadre prévu par la loi, en aucun cas le fabricant ne peut être tenu responsable Symboles utilisés dans les manuels de tout dommage pouvant découler de pannes de cet appareil, de pertes de données enregistrées, ou de l'utilisation ou de la non utilisation de ce produit et des manuels Le présent manuel utilise les symboles suivants : utilisateurs fournis avec celui-ci.
Página 66 1. Manuels fournis avec cet appareil Manuels pour cet appareil Les manuels utilisateur de cet appareil se déclinent selon les formats ci-après : Format Manuels Manuel papier • Consignes de sécurité Pages Web • Consignes de sécurité • Guide de l'opérateur (PDF) •...
Página 67 2. Informations de sécurité de cet appareil Raccorder une borne de terre à la terre Les définitions des symboles de sécurité Raccorder à la terre avant de brancher utilisés avec cet appareil l'appareil sur une prise électrique Déconnexion, toutes les prises électriques Interdiction Attention À...
Página 68 Les définitions des étiquettes de sécurité Consignes de sécurité à observer Exigences de déballage des produits AVERTISSEMENT Indique une situation qui peut s’avérer dangereuse et causer des blessures graves, voire AVERTISSEMENT mortelles, si les instructions ne sont pas respectées. • La section suivante explique les messages d'avertissement du sac plastique utilisé...
Página 69 Exigences pour utiliser les fiches et cordons d'alimentation ATTENTION • Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale, tirez toujours sur la fiche et non sur le câble. Ne forcez pas sur le cordon AVERTISSEMENT d'alimentation en tirant. Cela pourrait endommager le cordon, entraînant potentiellement un incendie ou une électrocution.
Página 70 AVERTISSEMENT ATTENTION • Si l'appareil agit de façon inhabituelle, mettez-le immédiatement hors • N'utilisez pas de feuilles agrafées, d'aluminium, de papier carbone ou tout tension. Après avoir mis l'alimentation hors tension, veillez à débrancher la autre type de papier conducteur. Cela pourrait entraîner un incendie. fiche du cordon d'alimentation de la prise murale, puis contactez votre SAV •...
Página 71 ATTENTION ATTENTION • Il y a des pièces très chaudes à l'intérieur de l'appareil. Lorsque vous • Ne forcez pas pour ouvrir les conteneurs de toner pendant que du toner est retirez le papier mal alimenté, ne touchez pas à d'autres zones que celles à...
Página 72 Lisez attentivement les instructions de l'ASI et vérifiez sa puissance de sortie nominale avant de l'utiliser. Pour toute question, contactez votre revendeur Ricoh. • Si vous utilisez un parasurtenseur avec ce produit, une pièce appelée varistance à...
Página 73 Étiquettes de sécurité de cet appareil Emplacements des étiquettes AVERTISSEMENT et ATTENTION Cet appareil présente des étiquettes AVERTISSEMENT et PRÉCAUTION dans les emplacements indiqués ci-dessous. Pour une sécurité maximale, veuillez suivre les instructions et manipuler l'appareil comme indiqué. Unité principale Côté...
Página 74 Ne tenez pas la cartouche de toner usagé d'une seule main. Tenez la fermement à deux mains et ne la secouez pas. Si vous la laissez tomber elle risquerait d'être endommagée. Si du toner s'éparpille, vous risquez d'en inspirer. De plus, vous risquez de salir vos mains, vos vêtements ou le sol. Face avant gauche M0EDIM0004 1, 4, 6 et 7.
Página 75 Vous risqueriez de vous brûler. Côté arrière Éloignez vos mains des parties indiquées par cette étiquette. Dans le cas contraire, vous risquez de vous coincer les doigts et de vous blesser. Remplacez les éléments de fusion et l'unité après qu'ils aient suffisamment refroidi. Ne touchez pas les parties indiquées par cette étiquette.
Página 76 Wide LCT Extension du magasin pour bannières du LCT M0EBIM0006 Ne mettez pas votre main sous la plaque inférieure. Vous risqueriez de vous coincer la main ou les doigts entre les pièces de l'appareil et de vous blesser. Multibypass M0EBIM2002 1 et 5.
Página 77 Inserteur Finisseur M0EBIM0005 Pièces très chaudes. Ne touchez pas les parties comportant cette étiquette. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser. EAQ004 Lorsque vous ouvrez ou fermez le capot avant, gardez vos mains à l'écart des charnières. Les charnières peut présenter un danger. Vous risquez de vous coincer les doigts si vous ne tenez pas vos mains à...
Página 78 Côté gauche Booklet Finisher Côté droit EAQ005 Tenez vos mains à l'écart du magasin du finisseur livret lorsque vous retirez ou enfoncez EAQ003 l'unité d'agrafage du finisseur ou que vous résolvez un incident papier. Dans le cas contraire, vous risquez de vous coincer les doigts. Faites attention à ne pas toucher le Lorsque vous ouvrez ou fermez le capot avant, gardez vos mains à...
Página 79 Unité de pliage multiple Massicot DFV014 M0EBIM2003 Tenez vos mains à l'écart de la lame de coupe située à l'intérieur lorsque vous résolvez un incident papier. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser les doigts avec la lame Tenez vos mains à...
Página 80 Unité de reliure sans couture Empileuse grande capacité DFV005 N'essayez pas d'accéder à l'intérieur de l'empileuse grande capacité. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser. M0EBIM0007 Ne touchez pas les parties indiquées par cette étiquette. L'intérieur du réceptacle Lorsque vous retirez les livrets encollés, veuillez ne pas laisser vos mains sur le magasin d'empilage grande capacité...
Página 81 Obligations légales Lois et réglementations Sécurité laser Pour les Pro C9500/ C9500H Duplications et impressions interdites Cet appareil répond aux exigences d'IEC 60825-1:2014 (EN 60825-1:2014) en ce qui Ne copiez ou n'imprimez pas des documents dont la reproduction est interdite par la loi.
Página 82 (2) Cet appareil doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Partie responsable : Ricoh USA, Inc. Adresse : 300 Eagleview Boulevard, Suite 200 Exton, PA 19341, U.S.A.

Este manual también es adecuado para:

Pro c9500h