Página 1
Para información no contenida en los manuales en papel, consulte los manuales en línea disponibles en nuestra web (http://www.ricoh.com/) o vía el panel de mandos. Lea atentamente este manual antes de utilizar la máquina y guárdelo a mano para consultarlo en el futuro. Para un uso seguro y correcto, lea "Información de seguridad"...
CONTENIDO Cómo leer los manuales.............................2 Símbolos utilizados en los manuales......................2 Exención de responsabilidades........................2 Notas................................3 Tipos de máquina............................3 1. Información de seguridad de esta máquina Símbolos de seguridad de esta máquina......................5 Información de seguridad..........................7 Seguridad durante la utilización........................7 Precauciones de seguridad necesarias......................
Cómo leer los manuales Símbolos utilizados en los manuales En este manual se utilizan los siguientes símbolos: Indica cuestiones a las que hay que prestar atención cuando se utilice la máquina, así como explicaciones sobre las posibles causas de atascos de papel, daños a los originales o pérdidas de datos.
Algunas ilustraciones de este manual podrían ser ligeramente diferentes de la máquina. Tipos de máquina Compruebe de qué tipo es su máquina antes de leer los manuales. • Tipo 1: Pro C7200S • Tipo 2: Pro C7200SX • Tipo 3: Pro C7210S •...
1. Información de seguridad de esta máquina Este capítulo describe precauciones de seguridad. Símbolos de seguridad de esta máquina El significado de los símbolos de seguridad para esta máquina es el siguiente: Prohibición Precaución No tocar No tirar al fuego No usar un aspirador Mantener fuera del alcance de los niños Advertencia: Rayo láser...
Página 8
1. Información de seguridad de esta máquina Precaución, riesgo de descarga eléctrica...
Información de seguridad Información de seguridad Seguridad durante la utilización En este manual se utilizan los siguientes símbolos importantes: Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no seguirse las instrucciones, podría provocar lesiones graves e incluso la muerte. Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no seguirse las instrucciones, podría provocar lesiones leves o moderadas o dañar la propiedad.
1. Información de seguridad de esta máquina • No coloque ningún objeto pesado encima de la máquina. De lo contrario, la máquina podría caer y provocar lesiones. • Asegúrese de que la sala en la que ha ubicado la máquina está bien ventilada y es suficientemente espaciosa.
Página 11
Información de seguridad • Es peligroso manipular el conector del cable de alimentación con las manos mojadas. Hacerlo podría provocar una descarga eléctrica. • Si el cable de alimentación está dañado y sus hilos internos quedan a la vista o están rotos, póngase en contacto con su representante de servicio técnico para que lo sustituya.
1. Información de seguridad de esta máquina • La capacidad de alimentación de esta máquina es de 24 A y 4.800 W mediante la combinación de ambos cables. Conecte cada cable a fuentes de alimentación diferentes con disyuntores independientes. Si lo conecta a una toma eléctrica conectada al mismo disyuntor, éste podría cortar la alimentación.
Página 13
Información de seguridad • Si caen objetos metálicos, agua u otro líquido en el interior de la máquina, deberá apagar la alimentación inmediatamente. Después de apagar la máquina, asegúrese de desconectar el enchufe del cable de alimentación de la toma de pared. A continuación, póngase en contacto con el representante del servicio técnico e infórmele del problema.
1. Información de seguridad de esta máquina Manipulación del interior de la máquina Esta sección contiene recomendaciones de seguridad acerca de la manipulación del interior de la máquina. • No quite ninguna tapa o tornillo excepto los mencionados explícitamente en este manual. En el interior de la máquina hay componentes sujetos a alta tensión que representan un riesgo de descarga eléctrica y componentes láser que pueden provocar ceguera.
Información de seguridad Manipulación de los consumibles de la máquina Esta sección contiene recomendaciones de seguridad acerca de la manipulación de los consumibles de la máquina. • No incinere nunca el tóner (nuevo o usado) ni los recipientes. Hacerlo conllevará riesgo de quemaduras.
Página 16
1. Información de seguridad de esta máquina • Cuando retire papel atascado o sustituya el tóner, evite que éste (ya sea nuevo o usado) entre en contacto con tejidos. En ese caso, lave la zona manchada con agua fría. El agua caliente fija el tóner al tejido y hace que sea imposible su eliminación.
Etiquetas de seguridad de esta máquina Etiquetas de seguridad de esta máquina Esta sección describe las etiquetas de información de seguridad de la máquina. Posición de las etiquetas de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN Esta máquina cuenta con etiquetas de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN en las posiciones que se indican a continuación.
1. Información de seguridad de esta máquina Unidad principal Parte delantera DWR001 No toque las partes donde haya una etiqueta. El interior de la máquina puede alcanzar temperaturas muy elevadas. Debe tener cuidado cuando retire el papel. Esta etiqueta está destinada a los técnicos del cliente. No toque las piezas que llevan una etiqueta.
Página 19
Etiquetas de seguridad de esta máquina No toque las piezas que llevan una etiqueta. El interior y la superficie de la unidad de fusión pueden estar muy calientes. Debe tener cuidado cuando retire el papel. Esta etiqueta indica el peso de la unidad. No obstante, esta etiqueta es para técnicos del cliente y usuarios que hayan recibido formación.
1. Información de seguridad de esta máquina Botella de tóner residual DWR005 No incinere las botellas de tóner residual. Si lo hace, corre el riesgo de quemarse ya que el tóner se enciende en contacto con una llama abierta. No utilice el aspirador para retirar el tóner residual derramado. El tóner absorbido puede causar un incendio o explosión por contacto eléctrico en el interior del aspirador.
Etiquetas de seguridad de esta máquina Piezas a alta temperatura. No toque las partes donde haya una etiqueta. De lo contrario, podría lesionarse. No toque las piezas que llevan una etiqueta. El interior de la máquina puede alcanzar temperaturas muy elevadas. LCT de grandes formatos de dos bandejas DWR003 Piezas a alta temperatura.
Página 22
1. Información de seguridad de esta máquina Bandeja bypass múltiple DFV009 No toque la bandeja bypass múltiple mientras extraiga papel atascado. De lo contrario, podría engancharse los dedos. Finisher SR5050 DFV010 Al abrir y cerrar la tapa frontal del Finisher SR5050, mantenga las manos alejadas de las bisagras. Las bisagras pueden resultar peligrosas.
Página 23
Etiquetas de seguridad de esta máquina El interior del Finisher SR5050 puede alcanzar temperaturas muy elevadas. No toque las partes que indiquen las etiquetas. En caso contrario, podría pillarse los dedos o sufrir lesiones. Booklet Finisher SR5060 Lado derecho DFV011 Al abrir y cerrar la tapa frontal del Booklet Finisher SR5060, mantenga las manos alejadas de las bisagras.
1. Información de seguridad de esta máquina Lado izquierdo DFV012 Mantenga las manos alejadas de la bandeja del plegador de folletos cuando extraiga o introduzca la unidad de grapado del finisher o cuando retire un atasco de papel. De lo contrario, podría engancharse los dedos.
Etiquetas de seguridad de esta máquina Unidad de plegado múltiple DFV013 1, 2 y 3. No toque las piezas que llevan una etiqueta. El interior de la unidad de plegado múltiple puede alcanzar temperaturas muy elevadas. Debe tener cuidado cuando retire el papel. Cizalla DFV014...
1. Información de seguridad de esta máquina Mantenga las manos alejadas de la cuchilla interna cuando extraiga papel atascado. De lo contrario, podría sufrir cortes en los dedos. Encuadernadora de anillas CWU008 Mantenga la otra mano alejada cuando cierre la tapa del cartucho. De lo contrario, podría engancharse los dedos.
Etiquetas de seguridad de esta máquina Cuando extraiga folletos encuadernados, mantenga las manos alejadas de la salida de papel. De lo contrario, podría engancharse los dedos. Encuadernadora perfecta DFV016 Cuando extraiga folletos encuadernados, mantenga las manos alejadas de la bandeja izquierda de la encuadernadora perfecta.
1. Información de seguridad de esta máquina Unidad Buffer Pass DFV004 En estas etiquetas se indica el peso de la unidad y se explica cómo levantarla. Las etiquetas están pensadas para los técnicos del cliente. No eleve la unidad que presenta estas etiquetas.
Etiquetas de seguridad de esta máquina Apiladora de gran capacidad DFV005 No intente introducir la mano en la apiladora de alta capacidad. De lo contrario, podría lesionarse. No toque las piezas que llevan una etiqueta. El interior de la apiladora de alta capacidad puede alcanzar temperaturas muy elevadas.
Página 30
1. Información de seguridad de esta máquina...
2. Más información sobre esta máquina Este capítulo describe leyes y normativas que tienen alguna relación con esta máquina. Leyes y normativas Duplicación e impresión prohibidas No copie ni imprima ningún elemento cuya reproducción esté prohibida por la ley. Copiar o imprimir los siguientes elementos generalmente está prohibido por la ley local: billetes de banco, timbres de impuestos, pagarés, títulos de acciones, efectos interbancarios, cheques, pasaportes, permisos de conducir.
2. Más información sobre esta máquina de longitud de onda. El ángulo de divergencia del rayo es de 5,5 grados (mínimo) y 7,9 grados (máximo) en la dirección vertical, y de 5,5 grados (mínimo) y 7,9 grados (máximo) en la dirección horizontal;...
Leyes y normativas residencial puede provocar interferencias, en este caso el usuario deberá solucionar el problema corriendo con los gastos. Precaución: Los cambios o modificaciones que no sean aprobados expresamente por el responsable de conformidades pueden anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Este transmisor no debe colocarse ni utilizarse junto con otra antena o transmisor.
Página 34
2. Más información sobre esta máquina...
3. Apéndice Este apéndice incluye las marcas registradas de la máquina. Marcas comerciales SD es una marca comercial de SD-3C, LLC. El resto de nombres de producto que se utilizan en este manual aparecen solo a efectos de identificación y pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas. Renunciamos a cualquier derecho sobre estas marcas.