Ricoh Pro 8200s Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ricoh Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. Pro 8200s
  6. Instrucciones de uso
Ricoh Pro 8200s Instrucciones De Uso

Ricoh Pro 8200s Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para Pro 8200s:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instrucciones de uso
Guía de sustitución: TCRU/ORU
Para un uso correcto y seguro, asegúrese de leer la Información de seguridad del manual "Leer antes de empezar" antes de utilizar la máquina.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ricoh Pro 8200s

Resumen de contenidos para Ricoh Pro 8200s

  • Página 1 Instrucciones de uso Guía de sustitución: TCRU/ORU Para un uso correcto y seguro, asegúrese de leer la Información de seguridad del manual "Leer antes de empezar" antes de utilizar la máquina.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    CONTENIDO Introducción................................ 3 Cómo leer este manual............................4 Símbolos................................4 Exención de responsabilidades........................4 Símbolos del interruptor de encendido......................4 Seguridad durante la utilización........................5 Precauciones de seguridad necesarias......................6 Entornos en los que se puede utilizar la máquina..................6 Manipulación de los cables y los enchufes....................6 Manipulación de la máquina principal......................9 Manipulación del interior de la máquina....................
  • Página 4 Sustitución de los rodillos de la LCT de gran formato 5/6..............46 Sustitución de los rodillos de la LCT....................... 52 Sustitución de los rodillos de la LCT 4......................52 Sustitución de los rodillos de la LCT 5......................55 Sustitución de los rodillos de la LCT 6......................59 Sustitución de los rodillos de la bandeja bypass..................

  • Página 5: Introducción

    Introducción Este manual contiene instrucciones y notas sobre el funcionamiento y el uso de esta máquina. Para su seguridad, lea este manual atentamente antes de utilizar la máquina. Tenga este manual a mano para consultas rápidas. Este manual está pensado exclusivamente para los operadores que hayan recibido la formación adecuada.

  • Página 6: Cómo Leer Este Manual

    Cómo leer este manual Símbolos En este manual se utilizan los siguientes símbolos: Indica cuestiones a las que hay que prestar atención cuando se utilice la máquina, así como explicaciones sobre las posibles causas de atascos de papel, daños a los originales o pérdidas de datos.

  • Página 7: Seguridad Durante La Utilización

    Seguridad durante la utilización En este manual se utilizan los siguientes símbolos importantes: Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no seguirse las instrucciones, podría provocar lesiones graves e incluso la muerte. Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no seguirse las instrucciones, podría provocar lesiones leves o moderadas o dañar la propiedad.

  • Página 8: Precauciones De Seguridad Necesarias

    Precauciones de seguridad necesarias Entornos en los que se puede utilizar la máquina • No utilice aerosoles inflamables ni disolventes en las proximidades de la máquina. Asimismo, evite colocar estos elementos cerca de esta máquina. De hacerlo, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.
  • Página 9 • No utilice ninguna frecuencia distinta a las indicadas en las especificaciones. De hacerlo, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica. • No utilice adaptadores con tomas múltiples. De hacerlo, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica. • No utilice cables alargadores. De hacerlo, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.
  • Página 10 • Desconecte el cable de corriente de la toma de pared al menos una vez al año y compruebe lo siguiente: • Que los cables del interior del cable de corriente no se vean, estén rotos, etc. • Que el recubrimiento del cable de corriente no tenga grietas o esté rasgado. •...

  • Página 11: Manipulación De La Máquina Principal

    Manipulación de la máquina principal • A continuación, se explican los mensajes de advertencia que se indican en la bolsa de plástico utilizada para el embalaje de este producto. • Mantenga siempre los materiales de polietileno (bolsas, etc.) proporcionados con esta máquina fuera del alcance de los niños.

  • Página 12: Manipulación Del Interior De La Máquina

    • Póngase en contacto con un representante del servicio técnico si necesita levantar la máquina (para colocar la máquina en otra ubicación en el mismo edificio, por ejemplo). No intente levantar la máquina sin la ayuda del representante del servicio técnico. La máquina se puede dañar si se cae, provocando averías o posibles daños a los usuarios.

  • Página 13: Manipulación De Los Consumibles De La Máquina

    • Al cargar el papel, tenga cuidado de no pillarse ni dañarse los dedos. • Mantenga las manos alejadas de la bandeja del plegador de folletos cuando retire papel atascado y cuando extraiga o introduzca la unidad de grapado del finisher. De lo contrario, podría pillarse y dañarse los dedos.
  • Página 14 • La unidad de fusión puede alcanzar temperaturas muy elevadas durante el funcionamiento. Para evitar quemaduras leves, permita que la máquina se enfríe durante al menos 30 minutos antes de retirar la unidad de fusión. • La unidad de fusión pesa unos 17 kg. •...
  • Página 15 2. Deseche el tóner utilizado y los fotoconductores orgánicos de acuerdo con la normativa local. (Son consumibles no tóxicos). 3. Deseche las piezas sustituidas de acuerdo con la normativa local.

  • Página 17: Antes De Empezar

    1. Antes de empezar Qué necesita Utilice únicamente las herramientas y materiales descritos en este manual. El uso de otras herramientas o materiales podría dañar la máquina o causar heridas. CZC149 1. Destornillador hexagonal Utilícelo para retirar de la máquina los tornillos negros de cabeza hexagonal. 2.

  • Página 18: Precauciones Generales

    1. Antes de empezar Precauciones generales • No retire ningún tornillo a menos que así se indique específicamente. Asas y palancas • Las palancas y asas lilas son para tirar de piezas o levantarlas cuando tengan que moverse o retirarse. Las etiquetas lilas colocadas en las piezas indican exactamente dónde sujetar las piezas cuando se tire o se eleven.

  • Página 19: Nombres De Componentes

    Nombres de componentes Nombres de componentes • No quite ninguna tapa o tornillo excepto los mencionados explícitamente en este manual. En el interior de esta máquina hay componentes de alto voltaje que representan un peligro de descarga eléctrica. En caso de que los componentes internos de la máquina necesiten mantenimiento, ajuste o reparación, póngase en contacto con su representante de ventas o de servicio técnico.

  • Página 20: Panel De Mandos

    1. Antes de empezar Panel de mandos CZC140 1. Indicador de funcionamiento 2. Teclas numéricas 3. Tecla [Herramientas usuario] 4. Tecla [Contador] 5. Tecla [Inicio]...

  • Página 21: Encender/Apagar

    Encender/apagar Encender/apagar • Apague la alimentación antes de realizar cualquier operación descrita en este manual. El interruptor de funcionamiento está encendido en el lado izquierdo de la máquina. Cuando se conecta este interruptor, se enciende la alimentación principal y se ilumina el indicador de alimentación principal.

  • Página 22: Encendido De La Alimentación Principal

    1. Antes de empezar Abra las tapas delanteras. CZC001 Pulse el interruptor de alimentación de CA. CZC173 Desconecte la máquina y sus dispositivos opcionales de la toma de corriente. Encendido de la alimentación principal Conecte la máquina y sus dispositivos opcionales a la toma de corriente. Abra las tapas delanteras.
  • Página 23 Encender/apagar Pulse el interruptor de alimentación de CA. CZC172 Abra la tapa del interruptor de alimentación principal y púlselo. CZC150 El indicador de alimentación principal se iluminará. • Tras encender el interruptor de alimentación principal, es posible que aparezca una pantalla indicando que la máquina se está...

  • Página 24: Ajuste Del Temporizador De Reinicio Automático Del Sistema

    1. Antes de empezar Ajuste del temporizador de reinicio automático del sistema Para evitar que la máquina cambie de pantalla cuando se están sustituyendo piezas, ajuste el [Temporizador reinicio auto sistema] en "Apagado". Una vez sustituidas las piezas vuelva a ajustarlo a "Encendido", en caso necesario.

  • Página 25: Preparación

    Preparación Preparación Coloque papel de periódico o de otro tipo por el suelo frente a la máquina antes de retirar ninguna pieza. • El papel de periódico, o de otro tipo, absorberá las pequeñas cantidades de tóner o de tiras de lubricante seco que pudieran caer de la PCU al retirar las piezas.

  • Página 26: Reiniciar El Contador De Las Piezas De Sustitución

    1. Antes de empezar Reiniciar el contador de las piezas de sustitución Abra las tapas delanteras. CZC001 Encienda la máquina. Consulte Pág. 19 "Encender/apagar". Acceda al menú Ajustes para usuarios expertos. Consulte la Guía del menú de opciones de ajuste: TCRU/ORU. Pulse [Máquina: Mantenimiento].
  • Página 27 Reiniciar el contador de las piezas de sustitución Pulse el botón de la pieza que se ha sustituido. Pulse [OK]. Apague la máquina. Consulte Pág. 19 "Encender/apagar". Cierre las tapas delanteras. CZC006 Encienda la máquina. El contador del componente sustituido ya está restablecido. El parámetro para ajustar la máquina según el componente sustituido se ejecuta automáticamente.
  • Página 28 1. Antes de empezar Pulse [Máquina: Mantenimiento]. Pulse [Vida útil estimada ya usada]. Asegúrese de que el contador se ha restablecido.

  • Página 29: Sustitución De Los Rodillos De Alimentación De Papel

    2. Sustitución de los rodillos de alimentación de papel Antes de empezar • Los tres rodillos deben sustituirse juntos. • Manipule con cuidado los nuevos rodillos y evite tocar sus superficies con las manos desnudas. • Si pierde una arandela elástica, póngase en contacto con su representante del servicio técnico. Qué...

  • Página 30: Nombres De Bandejas

    2. Sustitución de los rodillos de alimentación de papel Nombres de bandejas CZC138 1. ADF 2. Bandeja 1 3. Bandeja 2 4. Bandeja 3 5. Bandeja bypass múltiple 6. Bandeja 4-6 (LCT gran formato) 7. Bandeja 4-6 (LCT)

  • Página 31: Posición De Los Rodillos De Alimentación De Papel

    Antes de empezar Posición de los rodillos de alimentación de papel CZC139 1. ADF 2. Bandejas 1-3 3. Bandeja bypass múltiple 4. Bandeja 4-6 (LCT gran formato) 5. Bandeja 4-6 (LCT)

  • Página 32: Piezas De Sustitución

    2. Sustitución de los rodillos de alimentación de papel Piezas de sustitución Bandejas 1-3 CZC142 1. Rodillo de alimentación 2. Rodillo de captación 3. Rodillo de separación Bandejas 4-6 (LCD gran formato/LCD) CZC143 1. Rodillo de captación 2. Rodillo de alimentación 3.
  • Página 33 Antes de empezar Bandeja bypass múltiple CZC144 1. Rodillo de alimentación 2. Rodillo de captación 3. Rodillo de separación CZC155 1. Banda de alimentación de papel 2. Rodillo de captación 3. Rodillo de separación...

  • Página 34: Sustitución De Los Rodillos De La Bandeja 1

    2. Sustitución de los rodillos de alimentación de papel Sustitución de los rodillos de la bandeja 1 Abra las tapas delanteras. CZC001 Tire de la bandeja hasta que quede abierta. Retire el papel que haya en la bandeja. CZC002 Retire los dos tornillos. CZC003...
  • Página 35 Sustitución de los rodillos de la bandeja 1 Empuje la bandeja mientras eleva suavemente su parte delantera, la desbloquea y, a continuación, separa la bandeja. CZC192 CZC193 Vuelva a introducir los raíles de guía en la impresora. CZC004 Retire el rodillo de alimentación de papel siguiendo el orden siguiente: (1) Arandela elástica y rodillo de captación (2) Arandela elástica y rodillo de alimentación (3) Arandela elástica y rodillo de separación...
  • Página 36 2. Sustitución de los rodillos de alimentación de papel CZC005 Instale el nuevo rodillo de alimentación de papel en el orden siguiente: (1) Rodillo de separación y arandela elástica (2) Rodillo de alimentación y arandela elástica (3) Rodillo de captación y arandela elástica CZC010 Tire de los raíles guía.
  • Página 37 Sustitución de los rodillos de la bandeja 1 Fije la bandeja mediante los orificios de roscado de las guías. CZC008 Fije la bandeja con los 2 tornillos. CZC003 Presione la bandeja hasta que quede dentro de la impresora. CZC007...

  • Página 38: Si Está Instalada La Unidad De Bandeja A3

    2. Sustitución de los rodillos de alimentación de papel Cierre las tapas delanteras. CZC006 Reinicie el contador para las piezas de sustitución. No encienda la máquina hasta que haya leído cómo hacerlo. Consulte Pág. 24 "Reiniciar el contador de las piezas de sustitución". Si está...
  • Página 39 Sustitución de los rodillos de la bandeja 1 Retire los cuatro tornillos y, a continuación, eleve la bandeja interior hasta extraerla del cajón. DLC301 Presione los raíles guía hasta que queden dentro de la impresora. DLC302 Retire el rodillo de alimentación de papel siguiendo el orden siguiente: (1) Arandela elástica y rodillo de captación (2) Arandela elástica y rodillo de alimentación (3) Arandela elástica y rodillo de separación...
  • Página 40 2. Sustitución de los rodillos de alimentación de papel (2) Rodillo de alimentación y arandela elástica (3) Rodillo de captación y arandela elástica CZC010 Tire de los raíles guía. DLC303 Instale la bandeja interna, alineela con los orificios para tornillo de los raíles guía izquierdo y derecho y, seguidamente, fíjela con los cuatro tornillos.
  • Página 41 Sustitución de los rodillos de la bandeja 1 DTH014 Presione la bandeja hasta que quede dentro de la impresora. Reinicie el contador para las piezas de sustitución. No encienda la máquina hasta que haya leído cómo hacerlo. Consulte Pág. 24 "Reiniciar el contador de las piezas de sustitución".

  • Página 42: Sustitución De Los Rodillos De La Bandeja 2/3

    2. Sustitución de los rodillos de alimentación de papel Sustitución de los rodillos de la bandeja 2/3 Tire de la bandeja hasta que quede abierta. Retire el papel que haya en la bandeja. CZC011 Extraiga la bandeja interna del cajón. CZC012 Retire el rodillo de alimentación de papel siguiendo el orden siguiente: (1) Arandela elástica y rodillo de captación...
  • Página 43 Sustitución de los rodillos de la bandeja 2/3 Instale el nuevo rodillo de alimentación de papel en el orden siguiente: (1) Rodillo de separación y arandela elástica (2) Rodillo de alimentación y arandela elástica (3) Rodillo de captación y arandela elástica CZC010 Coloque la bandeja interna.

  • Página 44: Sustitución De Los Rodillos De La Lct De Gran Formato

    2. Sustitución de los rodillos de alimentación de papel Sustitución de los rodillos de la LCT de gran formato Sustitución de los rodillos de la LCT de gran formato 4 Abra la tapa frontal de la máquina. CZC015 Tire de la bandeja hasta que quede abierta. Retire el papel que haya en la bandeja.
  • Página 45 Sustitución de los rodillos de la LCT de gran formato Retire los 2 tornillos y, a continuación, tire de la unidad de alimentación de papel hasta que se detenga. CZC018 Retire el tornillo y, a continuación, deslice el soporte. CZC019 Retire el rodillo de alimentación de papel siguiendo el orden siguiente: (1) Arandela elástica y rodillo de captación (2) Arandela elástica y rodillo de alimentación...
  • Página 46 2. Sustitución de los rodillos de alimentación de papel (2) Rodillo de alimentación y arandela elástica (3) Rodillo de captación y arandela elástica CZC157 Deslice el soporte hasta su posición original y, a continuación, fíjelo con un tornillo. CZC024 Presione la unidad de alimentación de papel hasta que quede introducida en la máquina y, a continuación, fíjela mediante 2 tornillos.
  • Página 47 Sustitución de los rodillos de la LCT de gran formato Alinee las marcas y, a continuación, fije la placa lateral con 2 tornillos. CZC022 CZC156 Presione la bandeja hasta que quede dentro de la impresora. CZC021...

  • Página 48: Sustitución De Los Rodillos De La Lct De Gran Formato 5/6

    2. Sustitución de los rodillos de alimentación de papel Cierre la tapa frontal. CZC020 Reinicie el contador para las piezas de sustitución. No encienda la máquina hasta que haya leído cómo hacerlo. Consulte Pág. 24 "Reiniciar el contador de las piezas de sustitución". Sustitución de los rodillos de la LCT de gran formato 5/6 Abra la tapa frontal de la máquina.
  • Página 49 Sustitución de los rodillos de la LCT de gran formato Tire de la bandeja hasta que quede abierta. Retire el papel que haya en la bandeja. CZC026 Retire los 2 tornillos y, a continuación, retire la placa lateral. CZC151 Retire los 2 tornillos y, a continuación, tire de la unidad de alimentación de papel hasta que se detenga.
  • Página 50 2. Sustitución de los rodillos de alimentación de papel Retire el tornillo y, a continuación, deslice el soporte. CZC183 Retire el rodillo de alimentación de papel siguiendo el orden siguiente: (1) Arandela elástica y rodillo de captación (2) Arandela elástica y rodillo de alimentación (3) Arandela elástica y rodillo de separación CZC189 Instale el nuevo rodillo de alimentación de papel en el orden siguiente:...
  • Página 51 Sustitución de los rodillos de la LCT de gran formato Deslice el soporte hasta su posición original y, a continuación, fíjelo con un tornillo. CZC024 Presione la unidad de alimentación de papel hasta que quede introducida en la máquina y, a continuación, fíjela mediante 2 tornillos. CZC154 Alinee las marcas y, a continuación, fije la placa lateral con 2 tornillos.
  • Página 52 2. Sustitución de los rodillos de alimentación de papel CZC156 Presione la bandeja hasta que quede dentro de la impresora. CZC028 Coloque el tope para el papel. CZC027...
  • Página 53 Sustitución de los rodillos de la LCT de gran formato Cierre la tapa frontal. CZC020 Reinicie el contador para las piezas de sustitución. No encienda la máquina hasta que haya leído cómo hacerlo. Consulte Pág. 24 "Reiniciar el contador de las piezas de sustitución".

  • Página 54: Sustitución De Los Rodillos De La Lct

    2. Sustitución de los rodillos de alimentación de papel Sustitución de los rodillos de la LCT Sustitución de los rodillos de la LCT 4 Abra la tapa frontal de la máquina. CZC029 Tire de la bandeja hasta que quede abierta. Retire el papel que haya en la bandeja.
  • Página 55 Sustitución de los rodillos de la LCT Vuelva a colocar la guía en la máquina. CZC032 Retire el rodillo de alimentación de papel siguiendo el orden siguiente: (1) Arandela elástica y rodillo de captación (2) Arandela elástica y rodillo de alimentación (3) Arandela elástica y rodillo de separación CZC033 Instale el nuevo rodillo de alimentación de papel en el orden siguiente:...
  • Página 56 2. Sustitución de los rodillos de alimentación de papel Extraiga la guía. CZC037 Monte la bandeja interior en la guía y, a continuación, fíjela con 4 tornillos. CZC036 Presione la bandeja hasta que quede dentro de la impresora. CZC035...
  • Página 57 Sustitución de los rodillos de la LCT Cierre la tapa frontal. CZC034 Reinicie el contador para las piezas de sustitución. No encienda la máquina hasta que haya leído cómo hacerlo. Consulte Pág. 24 "Reiniciar el contador de las piezas de sustitución". Sustitución de los rodillos de la LCT 5 Abra la tapa frontal de la máquina.
  • Página 58 2. Sustitución de los rodillos de alimentación de papel Retire los 4 tornillos y, a continuación, retire la placa lateral. CZC040 Retire los 2 tornillos y, a continuación, tire de la unidad de alimentación de papel hasta que se detenga. CZC041 Retire el rodillo de alimentación de papel siguiendo el orden siguiente: (1) Arandela elástica y rodillo de captación...
  • Página 59 Sustitución de los rodillos de la LCT (2) Rodillo de alimentación y arandela elástica (3) Rodillo de captación y arandela elástica CZC038 Presione la unidad de alimentación de papel hasta que quede introducida en la máquina y, a continuación, fíjela mediante 2 tornillos. CZC044 Alinee las marcas y, a continuación, fije la placa lateral con 4 tornillos.
  • Página 60 2. Sustitución de los rodillos de alimentación de papel CZC158 Presione la bandeja hasta que quede dentro de la impresora. CZC042 Cierre la tapa frontal. CZC034 Reinicie el contador para las piezas de sustitución. No encienda la máquina hasta que haya leído cómo hacerlo. Consulte Pág.

  • Página 61: Sustitución De Los Rodillos De La Lct 6

    Sustitución de los rodillos de la LCT Sustitución de los rodillos de la LCT 6 Abra la tapa frontal de la máquina. CZC029 Extraiga el tope para el papel. CZC135 Tire de la bandeja hasta que quede abierta. Retire el papel que haya en la bandeja. CZC045...
  • Página 62 2. Sustitución de los rodillos de alimentación de papel Retire los 6 tornillos y, a continuación, retire la placa lateral. CZC046 Retire los 2 tornillos y, a continuación, tire de la unidad de alimentación de papel hasta que se detenga. CZC047 Retire el rodillo de alimentación de papel siguiendo el orden siguiente: (1) Arandela elástica y rodillo de captación...
  • Página 63 Sustitución de los rodillos de la LCT (2) Rodillo de alimentación y arandela elástica (3) Rodillo de captación y arandela elástica CZC038 Presione la unidad de alimentación de papel hasta que quede introducida en la máquina y, a continuación, fíjela mediante 2 tornillos. CZC050 Alinee las marcas y, a continuación, fije la placa lateral con 6 tornillos.
  • Página 64 2. Sustitución de los rodillos de alimentación de papel CZC159 Presione la bandeja hasta que quede dentro de la impresora. CZC048 Coloque el tope para el papel. CZC134...
  • Página 65 Sustitución de los rodillos de la LCT Cierre la tapa frontal. CZC034 Reinicie el contador para las piezas de sustitución. No encienda la máquina hasta que haya leído cómo hacerlo. Consulte Pág. 24 "Reiniciar el contador de las piezas de sustitución".

  • Página 66: Sustitución De Los Rodillos De La Bandeja Bypass

    2. Sustitución de los rodillos de alimentación de papel Sustitución de los rodillos de la bandeja bypass Retire la tapa. CZC128 Retire el tornillo. CZC124 Retire la placa. CZC129...
  • Página 67 Sustitución de los rodillos de la bandeja bypass Retire el tornillo y, a continuación, deslice el soporte. CZC125 Retire el rodillo de alimentación de papel siguiendo el orden siguiente: (1) Arandela elástica y rodillo de captación (2) Arandela elástica y rodillo de alimentación (3) Arandela elástica y rodillo de separación CZC132 Instale el nuevo rodillo de alimentación de papel en el orden siguiente:...
  • Página 68 2. Sustitución de los rodillos de alimentación de papel Deslice el soporte hasta su posición original y, a continuación, fíjelo con un tornillo. CZC126 Coloque la placa. CZC130 Fije la placa con el tornillo. CZC127...
  • Página 69 Sustitución de los rodillos de la bandeja bypass Coloque la tapa. CZC131 Reinicie el contador para las piezas de sustitución. No encienda la máquina hasta que haya leído cómo hacerlo. Consulte Pág. 24 "Reiniciar el contador de las piezas de sustitución".

  • Página 70: Sustitución De Los Rodillos Del Adf

    2. Sustitución de los rodillos de alimentación de papel Sustitución de los rodillos del ADF Los rodillos disponibles son Pro 8210S, Pro8210S y Pro 8220S. Abra la tapa del ADF. CWH133 Retire la placa de retención. CZC160 Tire del eje hacia la parte delantera de la máquina para separarlo y, a continuación, retire la unidad de alimentación de papel.
  • Página 71 Sustitución de los rodillos del ADF Retire la tapa del rodillo de separación. CZC162 Retire la arandela elástica de separación y el rodillo. CWH136 Monte el nuevo rodillo de separación y la arandela elástica. CWH137 Al sustituir piezas, tenga cuidado de no doblar la película.
  • Página 72 2. Sustitución de los rodillos de alimentación de papel CZC194 Alinee las lengüetas para colocar la tapa del rodillo de separación. CZC163 Retire las dos arandelas elásticas y los cojinetes del rodillo de captación y, a continuación, retire la tapa del rodillo de captación. DTH001...
  • Página 73 Sustitución de los rodillos del ADF Separe el eje, retire el componente blanco y, a continuación, retire el rodillo de captación. CWH140 Monte el nuevo rodillo de captación y vuelva a colocar el componente blanco y el eje. CWH141 Coloque la tapa y, a continuación, fije los dos cojinetes y las arandelas elásticas. DTH002...
  • Página 74 2. Sustitución de los rodillos de alimentación de papel Retire la pieza saliente del rodillo de captación separando el componente blanco. CZC175 Extraiga el componente que contiene el rodillo de captación. Asegúrese de retirar la parte saliente antes de extraer el componente. Si intenta retirarlo a la fuerza, podría dañarlo.
  • Página 75 Sustitución de los rodillos del ADF Retire el rodillo libre y la banda de alimentación de papel. CWH145 Instale la nueva banda de alimentación de papel y vuelva a colocar el rodillo libre. CWH146 Introduzca las barras de la cubierta en los orificios del eje del rodillo libre. CZC178...
  • Página 76 2. Sustitución de los rodillos de alimentación de papel Coloque la tapa de la banda de alimentación de papel. CZC180 Coloque el componente que contiene el rodillo de captación. CZC179 Tire del componente blanco e inserte el pasador en el componente que contiene el rodillo de captación.
  • Página 77 Sustitución de los rodillos del ADF Introduzca el extremo del eje en el orificio. CZC181 Para instalar la unidad de alimentación de papel, introduzca el extremo del eje en el receptáculo del componente blanco, asegurándose de que el extremo del eje y el receptáculo tienen la misma sección transversal.
  • Página 78 2. Sustitución de los rodillos de alimentación de papel Cierre la tapa del ADF. CWH151 Reinicie el contador para las piezas de sustitución. No encienda la máquina hasta que haya leído cómo hacerlo. Consulte Pág. 24 "Reiniciar el contador de las piezas de sustitución".

  • Página 79: Unidad De Revelado

    3. Unidad de revelado Antes de empezar • La superficie de un tambor es sensible a la luz. La exposición de la superficie de un tambor a una luz fuerte (especialmente la luz solar directa) puede dañarlo permanentemente. • Sustituya la unidad fotoconductora o su unidad de limpieza por la unidad de carga separada. Qué...

  • Página 80: Unidad Fotoconductora

    3. Unidad de revelado Unidad de limpieza para unidad fotoconductora CZC052 Unidad fotoconductora CZC053...

  • Página 81: Sustitución De La Unidad De Carga/Unidad De Limpieza Para La Unidad Fotoconductora/Unidad Fotoconductora

    Sustitución de la unidad de carga/unidad de limpieza para la unidad fotoconductora/unidad fotoconductora Sustitución de la unidad de carga/unidad de limpieza para la unidad fotoconductora/ unidad fotoconductora Abra las tapas delanteras. CZC001 Retire los 3 tornillos. CZC054 Retire la tapa. CZC055...
  • Página 82 3. Unidad de revelado Empuje la palanca de bloqueo. CZC056 Al tirar de la palanca de bloqueo hacia abajo, se eleva y extrae la unidad de carga. CZC166 Sujete la unidad de carga con las dos manos de manera que no entre en contacto con ninguna pieza metálica y, a continuación, extráigala.
  • Página 83 Sustitución de la unidad de carga/unidad de limpieza para la unidad fotoconductora/unidad fotoconductora Baje la palanca. CZC057 Retire los 3 tornillos y, a continuación, retire la cubierta. CZC058 Gire el mando de detención del cajón para aflojarlo y, a continuación, extráigalo. CZC059...
  • Página 84 3. Unidad de revelado Sujetando la manivela, extraiga el cajón de la unidad de revelado. CZC060 Gire la palanca de bloqueo. CZC061 Extraiga la unidad de limpieza para unidad fotoconductora. CZC062...
  • Página 85 Sustitución de la unidad de carga/unidad de limpieza para la unidad fotoconductora/unidad fotoconductora Gire el mando del tambor. CZC063 Gire la manivela. CZC064 Extraiga la unidad fotoconductora. CZC065...
  • Página 86 3. Unidad de revelado Mediante el aplicador de polvos, cubra suavemente la superficie de la unidad fotoconductora. CZC145 Extienda el revelador por la unidad fotoconductora de forma uniforme con un trapo seco. CZC174 Gire media vuelta la unidad fotoconductora hasta que la superficie a la que se han aplicado los polvos quede boca abajo.
  • Página 87 Sustitución de la unidad de carga/unidad de limpieza para la unidad fotoconductora/unidad fotoconductora Coloque la nueva unidad fotoconductora. CZC077 CZC147 Asegúrese de que la superficie a la que se han aplicado los polvos no entra en contacto con el rodillo de revelado. CZC197...
  • Página 88 3. Unidad de revelado Gire la manivela. CZC076 Gire el estribo del tambor mientras lo aprieta para fijar la unidad fotoconductora. CZC075 Asegúrese de que el estribo del tambor está correctamente bloqueado. Gire el mando del tambor hasta que la ranura (2) llegue a su posición a la derecha de la posición de referencia (1).

  • Página 89: Bloqueado

    Sustitución de la unidad de carga/unidad de limpieza para la unidad fotoconductora/unidad fotoconductora Bloqueado CZC190 Coloque la nueva unidad de limpieza en la unidad fotoconductora. CZC074 CZC169...
  • Página 90 3. Unidad de revelado Gire la palanca de bloqueo y, a continuación, fije la unidad de limpieza en la unidad fotoconductora. CZC073 Mientras sujeta con cuidado la unidad de limpieza de la unidad fotoconductora, gire media vuelta la unidad fotoconductora. CZC148 Sujetando la manivela, vuelva a colocar el cajón de la unidad de revelado en la máquina.
  • Página 91 Sustitución de la unidad de carga/unidad de limpieza para la unidad fotoconductora/unidad fotoconductora Asegúrese de que la unidad de revelado se ha instalado de forma segura. Extraída CZC188 Introducida CZC191 Instale el mando de detención del cajón y, a continuación, gírelo para fijarlo. CZC071...
  • Página 92 3. Unidad de revelado Coloque la tapa y, a continuación, fíjela con 3 tornillos en orden. CZC070 Suba la palanca. CZC069 • Levante la palanca tal y como se muestra en la figura. Un muelle interno devolverá la palanca a su posición original. Si se aguanta y se gira la palanca, es posible que el rodillo no regrese a su posición correcta, lo que provocaría un error.
  • Página 93 Sustitución de la unidad de carga/unidad de limpieza para la unidad fotoconductora/unidad fotoconductora Una la nueva unidad de carga con la guía. CZC168 Presione la unidad de carga en horizontal. CZC068 Alinee la cubierta con los 3 pestillos para colocarla. CZC067...
  • Página 94 3. Unidad de revelado Fije la cubierta con 3 tornillos. CZC066 Cierre las tapas delanteras. CZC006 Reinicie el contador para las piezas de sustitución. No encienda la máquina hasta que haya leído cómo hacerlo. Consulte Pág. 24 "Reiniciar el contador de las piezas de sustitución".

  • Página 95: Unidad De Limpieza Para La Banda De Transferencia Intermedia

    4. Unidad de limpieza para la banda de transferencia intermedia Antes de empezar • Para su sustitución, la unidad de limpieza para la banda de transferencia intermedia debe lubricarse. Lubrique la unidad de limpieza de la unidad fotoconductora y la banda de transferencia intermedia retiradas.

  • Página 96: Sustitución De La Unidad De Limpieza Para La Banda De Transferencia Intermedia

    4. Unidad de limpieza para la banda de transferencia intermedia Sustitución de la unidad de limpieza para la banda de transferencia intermedia Abra las tapas delanteras. CZC001 Baje las 2 palancas. CZC079 Retire los 4 tornillos y, a continuación, retire las tapas. CZC080...
  • Página 97 Sustitución de la unidad de limpieza para la banda de transferencia intermedia Extraiga el cajón hasta el tope. CZC081 Retire la unidad de transferencia. Consulte Pág. 104 "Sustitución de la unidad de transferencia.". Extienda una hoja de papel. CZC082 Vuelva a colocar el cajón en la máquina. CZC088 Extraiga la unidad de limpieza para unidad fotoconductora.
  • Página 98 4. Unidad de limpieza para la banda de transferencia intermedia Levante las 2 palancas y, a continuación, retire el tornillo. CZC083 Sujetando el asa, extraiga la unidad de limpieza para la banda de transferencia intermedia empujándola hacia la izquierda. CZC084 Extraiga la unidad de limpieza para la banda de transferencia intermedia hasta que se detenga.
  • Página 99 Sustitución de la unidad de limpieza para la banda de transferencia intermedia Mientras sujeta el pasador, extraiga la unidad de limpieza para la banda de transferencia intermedia. CZC085 Coloque la nueva unidad de limpieza para la banda de transferencia intermedia en la guía.
  • Página 100 4. Unidad de limpieza para la banda de transferencia intermedia Fije la unidad de limpieza para la banda de transferencia intermedia con el tornillo. CZC195 Extraiga el cajón hasta el tope. CZC081 Retire el papel. CZC089...
  • Página 101 Sustitución de la unidad de limpieza para la banda de transferencia intermedia Vuelva a colocar el cajón en la máquina. CZC088 Encienda la máquina. Consulte Pág. 19 "Encender/apagar". Acceda al menú Ajustes para usuarios expertos. Consulte la Guía del menú de opciones de ajuste: TCRU/ORU. Pulse [Máquina: Mantenimiento].
  • Página 102 4. Unidad de limpieza para la banda de transferencia intermedia Pulse [Ejecutar lubricación manual ITB]. Pulse [OK]. Cierre las tapas delanteras. CZC006 Se inicia la lubricación. Este proceso puede tardar unos 5 minutos. Si la lubricación falla poco después de haberse iniciado, compruebe lo siguiente: •...
  • Página 103 Sustitución de la unidad de limpieza para la banda de transferencia intermedia Compruebe que la lubricación se haya completado y, a continuación, pulse [Salir]. Abra las tapas delanteras. CZC001 Coloque la unidad de transferencia. Consulte Pág. 104 "Sustitución de la unidad de transferencia.". Coloque la unidad de limpieza para la unidad fotoconductora.
  • Página 104 4. Unidad de limpieza para la banda de transferencia intermedia Suba las 2 palancas. CZC086 Cierre las tapas delanteras. CZC006 Reinicie el contador para las piezas de sustitución. No encienda la máquina hasta que haya leído cómo hacerlo. Consulte Pág. 24 "Reiniciar el contador de las piezas de sustitución".

  • Página 105: Unidad De Transferencia

    5. Unidad de transferencia Antes de empezar Qué necesita • Destornillador hexagonal • Papel de periódico u otro tipo de papel Momento de la sustitución Cuando falte poco para la sustitución de un componente, aparecerá un mensaje. Imprima la lista de los contadores. Pulse la tecla [Contador] e imprima la lista de contadores.

  • Página 106: Sustitución De La Unidad De Transferencia

    5. Unidad de transferencia Sustitución de la unidad de transferencia. Abra las tapas delanteras. CZC001 Baje las 2 palancas. CZC079 Extraiga el cajón hasta el tope. CZC094...
  • Página 107 Sustitución de la unidad de transferencia. Extraiga los 2 tornillos y, a continuación, deslice el soporte. CZC095 Retire la unidad de transferencia. CZC096 Coloque la unidad de transferencia uniendo las ranuras de los laterales con el eje. CZC099...
  • Página 108 5. Unidad de transferencia Deslice el soporte y, a continuación, fije la unidad de transferencia con 2 tornillos. CZC098 Vuelva a colocar el cajón en la máquina. CZC097 Suba las 2 palancas. CZC086...
  • Página 109 Sustitución de la unidad de transferencia. Cierre las tapas delanteras. CZC006 Reinicie el contador para las piezas de sustitución. No encienda la máquina hasta que haya leído cómo hacerlo. Consulte Pág. 24 "Reiniciar el contador de las piezas de sustitución".
  • Página 110 5. Unidad de transferencia...

  • Página 111: Unidad De Fusión

    6. Unidad de fusión Antes de empezar • La unidad de fusión puede alcanzar temperaturas muy elevadas durante el funcionamiento. Para evitar quemaduras leves, permita que la máquina se enfríe durante al menos 30 minutos antes de retirar la unidad de fusión. •...
  • Página 112 6. Unidad de fusión 1. Conjunto fusión 2. Unidad de limpieza para la unidad de fusión...

  • Página 113: Sustitución De La Unidad De Limpieza Para La Unidad De Fusión/Conjunto De Fusión

    Sustitución de la unidad de limpieza para la unidad de fusión/conjunto de fusión Sustitución de la unidad de limpieza para la unidad de fusión/conjunto de fusión Esta sección explica cómo sustituir la unidad de limpieza para la unidad de fusión. Al sustituir la unidad de fusión, se debe colocar la unidad de limpieza para la unidad de fusión en la nueva unidad de fusión.
  • Página 114 6. Unidad de fusión Extraiga la unidad de fusión. CZC103 Retire el tornillo. DTH004 Mientras presiona el botón de bloqueo, tire del lado derecho de la unidad de limpieza para la unidad de fusión y extráigala. DTH004...
  • Página 115 Sustitución de la unidad de limpieza para la unidad de fusión/conjunto de fusión Extraiga la unidad de limpieza para la unidad de fusión. DTH006 Alinee la proyección de la nueva unidad de limpieza con el hueco correspondiente en la unidad de fusión. Al sustituir la unidad de fusión, se debe colocar la unidad de limpieza para la unidad de fusión en la nueva unidad de fusión.
  • Página 116 6. Unidad de fusión Fije la unidad de limpieza para la unidad de fusión con un tornillo. DTH004 Monte la unidad de fusión en la guía. CZC108 Presione la nueva unidad de fusión para que quede encajada dentro de la máquina. CZC107...
  • Página 117 Sustitución de la unidad de limpieza para la unidad de fusión/conjunto de fusión Fije la unidad de fusión con 2 tornillos. CZC106 Cierre las tapas delanteras. CZC006 Reinicie el contador para las piezas de sustitución. No encienda la máquina hasta que haya leído cómo hacerlo. Consulte Pág.
  • Página 118 6. Unidad de fusión...

  • Página 119: Revelador

    7. Revelador Antes de empezar • Sustituya el revelador con la alimentación de la máquina encendida. Durante la sustitución, aparecerá un mensaje indicando que la cubierta está abierta; siga con la sustitución de todos modos. Qué necesita • Destornillador hexagonal •...

  • Página 120: Sustitución Del Revelador

    7. Revelador Sustitución del revelador Acceda al menú Ajustes para usuarios expertos. Consulte la Guía del menú de opciones de ajuste: TCRU/ORU. Abra las tapas delanteras. CZC001 Retire los 3 tornillos. CZC054 Retire la tapa. CZC055...
  • Página 121 Sustitución del revelador Coloque la botella del revelador. CZC112 Pulse [Máquina: Mantenimiento]. Pulse [Vaciado revelador].
  • Página 122 7. Revelador Pulse [Ejecutar vaciado revelador]. Pulse [OK]. Se iniciará el vaciado. Este proceso puede tardar unos 3 minutos. Compruebe que el vaciado del revelador se haya completado y, a continuación, pulse [Salir]. Pulse [Re.Pág.].
  • Página 123 Sustitución del revelador Pulse [Re.Pág.]. Suelte las sujeciones de la botella del revelador y, a continuación, extráigala. CZC118 Extraiga el sello del lateral de la cubeta y péguelo en la abertura de esta. CZC113...
  • Página 124 7. Revelador Gire varias veces la cubeta del revelador para aflojarlo. CZC114 Coloque la nueva cubeta del revelador. CZC115 Extraiga el sello. CZC116...
  • Página 125 Sustitución del revelador Pulse [Llenado revelador]. Pulse [Ejecutar llenado revelador]. Pulse [OK]. Se iniciará el rellenado. Este proceso puede tardar un minuto.
  • Página 126 7. Revelador Mientras vierte el revelador, de unos toques a la cubeta para asegurarse de que no queda revelador en su interior. CZC117 Compruebe que el llenado de revelador se haya completado y, a continuación, pulse [Salir]. Pulse [Re.Pág.]. Pulse [Re.Pág.].
  • Página 127 Sustitución del revelador Suelte las sujeciones de la botella del revelador y, a continuación, extráigala. CZC119 Conserve la botella. Alinee la cubierta con los 3 pestillos para colocarla. CZC067 Fije la cubierta con 3 tornillos. CZC066 Reinicie el contador para las piezas de sustitución. Consulte Pág.
  • Página 128 7. Revelador...

  • Página 129: Botella De Tóner Residual

    8. Botella de tóner residual Antes de empezar • No incinere nunca el tóner (nuevo o usado) ni los recipientes. Hacerlo conllevará riesgo de quemaduras. El tóner comenzará a arder al contacto con una llama abierta. • No almacene tóner (nuevo o usado) o recipientes en lugares cercanos a llamas abiertas. Hacerlo conllevará...

  • Página 130: Piezas De Sustitución

    8. Botella de tóner residual Qué necesita • Papel de periódico u otro tipo de papel Momento de la sustitución Cuando falte poco para la sustitución de un componente, aparecerá un mensaje. Imprima la lista de los contadores. Pulse la tecla [Contador] e imprima la lista de contadores. Consulte Pág.

  • Página 131: Sustitución De La Botella De Tóner Residual

    Sustitución de la botella de tóner residual Sustitución de la botella de tóner residual Abra las tapas delanteras. CZC001 Sujetando la manivela, extraiga la botella de tóner residual. CZC121 Coloque el sello en la abertura. CZC122 El sello se proporciona con la nueva botella de tóner residual. Coloque la botella de tóner residual utilizada en la bolsa y luego en la caja.
  • Página 132 8. Botella de tóner residual Coloque la nueva botella de tóner residual. CZC123 Cierre las tapas delanteras. CZC006 Reinicie el contador para las piezas de sustitución. No encienda la máquina hasta que haya leído cómo hacerlo. Consulte Pág. 24 "Reiniciar el contador de las piezas de sustitución".
  • Página 133 MEMO...
  • Página 134 MEMO D270-7894...
  • Página 136 D270-7894 © 2016...

Este manual también es adecuado para:

Pro 8210sPro 8220sPro 8210Pro 8220

Tabla de contenido