Ricoh P C600 Información De Seguridad
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ricoh Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. P C600
  6. Información de seguridad
Ricoh P C600 Información De Seguridad

Ricoh P C600 Información De Seguridad

Ocultar thumbs Ver también para P C600:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 59

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Safety Information
Read This First
Bitte zuerst lesen
À lire avant de commencer
Leggere prima di iniziare
Leer antes de empezar
Llegiu això primer
Safety Information
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité
Informazioni sulla sicurezza
Información de seguridad
Informació sobre seguretat
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Català

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ricoh P C600

Resumen de contenidos para Ricoh P C600

  • Página 1 Safety Information Safety Information English Sicherheitshinweise Deutsch Read This First Bitte zuerst lesen À lire avant de commencer Consignes de sécurité Français Leggere prima di iniziare Leer antes de empezar Informazioni sulla sicurezza Italiano Llegiu això primer Información de seguridad Español Informació...

  • Página 3: Manuals Provided With This Machine

    English Safety Information Manuals Provided with This Machine Safety Information for This Machine Other Information for This Machine For information not in this manual, refer to the HTML/PDF files on the supplied CD-ROM. Read this manual carefully before you use this machine and keep it handy for future reference.
  • Página 4 English...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Content How to Read the Manuals Symbols Used in the Manuals How to Read the Manuals ......................1 This manual uses the following symbols: 1. Manuals Provided with This Machine Manuals for This Machine ......................2 How to Use the Operating Instructions ..................3 Indicates points to pay attention to when using the machine, and explanations of likely causes of paper misfeeds, damage to originals, or loss of data.

  • Página 6: Manuals Provided With This Machine

    1. Manuals Provided with This Machine Manuals for This Machine Disclaimer To the maximum extent permitted by applicable laws, in no event will the manufacturer The operating instructions of this machine are provided in the following formats: be liable for any damages whatsoever arising out of failures of this machine, losses of the Format Manuals registered data, or the use or non-use of this product and operation manuals provided with...

  • Página 7: How To Use The Operating Instructions

    1. Manuals Provided with This Machine How to Use the Operating Instructions • Before you configure the extended security and authentication settings, refer to "Before Using This Machine" in the Security Guide. Read HTML Manuals • Using the machine’s security function prevents unauthorized use of the machine, data tampering, or information leakage.

  • Página 8: Safety Information For This Machine

    2. Safety Information for This Machine The Meanings of the Safety Symbols Used with This Machine • Use keywords to search for items you want to query. Depending on the keyword you enter, related keywords might also appear. • Items including the used keyword is appear in the search result window. •...

  • Página 9: The Meanings Of Safety Labels

    2. Safety Information for This Machine The Meanings of Safety Labels Safety Precautions to Be Followed Requirements for Locating and Installing Machines WARNING Indicates a potentially hazardous situation which, if instructions are not followed, could result WARNING in death or serious injury. •...
  • Página 10 2. Safety Information for This Machine Requirements for Using Power Plugs and Cords CAUTION • If you do not use the machine for a long period of time such as consecutive holidays, be sure to disconnect the power cord plug from the wall outlet for WARNING reasons of safety.
  • Página 11 2. Safety Information for This Machine Requirements for Using the Machine WARNING • The following explains the warning messages on the plastic bag used in this product's packaging: CAUTION • Do not leave the polythene materials (bags, etc.) supplied with this machine close to babies and small children.
  • Página 12 2. Safety Information for This Machine CAUTION CAUTION • Contact your sales or service representative for cleaning the machine's • When the following occurs while toner is handled, receive emergency interior. If the machine's interior is not regularly cleaned while dust measures first, and then consult a doctor if necessary.

  • Página 13: Safety Labels Of This Machine

    2. Safety Information for This Machine Safety Labels of This Machine Positions of WARNING and CAUTION labels This machine has labels for WARNING and CAUTION at the positions shown below. For safety, please follow the instructions and handle the machine as indicated. EAG038 EAG040 The inside of this machine becomes very hot.

  • Página 14: Other Information For This Machine

    Copying or printing the following items is generally prohibited by local law: Overseas Affiliates bank notes, revenue stamps, bonds, stock certificates, bank drafts, checks, passports, Ricoh Europe SCM B.V. driver's licenses. Blankenweg 24, 4612 RC Bergen op Zoom, The Netherlands The preceding list is meant as a guide only and is not inclusive.

  • Página 15: Ce Marking Traceability Information (For Eu Countries Only)

    This product complies with the essential requirements and provisions of Directive 2014/53/ • Internet Explorer® 10 • Internet Explorer® 11 The CE Declaration of Conformity is available by accessing the URL: https://www.ricoh.com/ Other product names used herein are for identification purposes only and might be trademarks products/ce_doc2/ of their respective companies.
  • Página 16 3. Other Information for This Machine...

  • Página 17: Mit Diesem Gerät Gelieferte Handbücher

    Deutsch Sicherheitshinweise Mit diesem Gerät gelieferte Handbücher Sicherheitshinweise für dieses Gerät Andere Informationen zu diesem Gerät Nicht im gedruckten Handbuch vorliegende Informationen finden Sie in den HTML/PDF-Dateien auf der mitgelieferten CD-ROM. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig vor der Verwendung des Geräts und bewahren Sie es zum Nachschlagen gri bereit auf.
  • Página 18 Deutsch...
  • Página 19 Inhalt Hinweise zum Lesen der Handbücher In den Handbüchern verwendete Symbole Hinweise zum Lesen der Handbücher ..................1 In dieser Anleitung werden die folgenden Symbole verwendet: 1. Mit diesem Gerät gelieferte Handbücher Handbücher zu diesem Gerät ....................2 Verwenden der Bedienungsanleitung ..................3 Weist auf Punkte hin, die bei der Verwendung des Geräts zu beachten sind, und erläutert mögliche Ursachen für fehlerhaften Papiereinzug, Beschädigungen von Vorlagen und 2.

  • Página 20: Mit Diesem Gerät Gelieferte Handbücher

    1. Mit diesem Gerät gelieferte Handbücher Handbücher zu diesem Gerät Haftungsausschluss Soweit gesetzlich zulässig haftet der Hersteller in keinem Fall für jegliche Schäden, die Die Bedienungsanleitungen dieses Geräts werden in den folgenden Formaten bereitgestellt: sich aus einem Versagen dieses Geräts, Verlusten von Dokumenten oder Daten oder der Format Handbücher Verwendung bzw.

  • Página 21: Verwenden Der Bedienungsanleitung

    1. Mit diesem Gerät gelieferte Handbücher Verwenden der Bedienungsanleitung • Bitte lesen Sie die Sicherheitsanleitung, bevor Sie die erweiterten Sicherheits- und Authentifizierungseinstellungen konfigurieren. Lesen der HTML-Handbücher • Die Nutzung der Sicherheitsfunktionen des Geräts verhindert die unautorisierte Ver- wendung des Geräts, Datenmissbrauch oder Informationslecks. Um die Sicherheit zu Die folgenden Browser werden für die Lektüre der HTML-Handbücher empfohlen.

  • Página 22: Sicherheitshinweise Für Dieses Gerät

    2. Sicherheitshinweise für dieses Gerät Bedeutungen der bei diesem Gerät verwendeten Sicherheitssymbole • Verwenden Sie Stichwörter, um nach den von Ihnen gewünschten Gegenständen zu suchen. Verwandte Stichwörter werden möglicherweise angezeigt, abhängig vom Stich- wort, das Sie eingeben. • Elemente, die das verwendete Stichwort enthalten, werden im Suchergebnisfenster angezeigt.

  • Página 23: Bedeutung Der Sicherheitskennzeichnungen

    2. Sicherheitshinweise für dieses Gerät Bedeutung der Sicherheitskennzeichnungen Zu befolgende Sicherheitsvorkehrungen Anforderungen zur Aufstellung und Installation von Geräten WARNUNG Zeigt eine potenzielle gefährliche Situation an, die zu lebensgefährlichen oder ernsthaften WARNUNG Verletzungen führen kann, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden. •...
  • Página 24 2. Sicherheitshinweise für dieses Gerät ACHTUNG Anforderungen zur Verwendung von Netzsteckern und -kabeln • Sollten Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, wie zum Beispiel während eines fortlaufenden Urlaubs, vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel aus Sicherheitsgründen aus der Steckdose gezogen wird. WARNUNG •...
  • Página 25 2. Sicherheitshinweise für dieses Gerät Anforderungen zur Verwendung des Geräts WARNUNG • Im Folgenden werden die Warnhinweise auf der Plastiktüte erklärt, die für die Verpackung dieses Produkts verwendet wurde. ACHTUNG • Lassen Sie die mit diesem Gerät mitgelieferten Polyethylen-Materialien (Tüten, etc.) nicht unbeaufsichtigt in der Nähe von Babys und •...
  • Página 26 2. Sicherheitshinweise für dieses Gerät ACHTUNG ACHTUNG • Kontaktieren Sie Ihren Service-Partner, um das Innere des Geräts zu • Wenn Folgendes während der Handhabung des Toners auftritt, sollten Sie reinigen. Wenn das Innere des Geräts nicht regelmäßig gereinigt wird und zuerst Notfallmaßnahmen erhalten und dann gegebenenfalls einen Arzt sich Staub ansammelt, kann dies zu Brand und Fehlfunktionen führen.

  • Página 27: Sicherheitsetiketten An Diesem Gerät

    2. Sicherheitshinweise für dieses Gerät Sicherheitsetiketten an diesem Gerät Positionen der WARNUNG- und ACHTUNG-Aufkleber Dieses Gerät verfügt über Hinweisetiketten für WARNUNG und VORSICHT an den unten dargestellten Positionen. Folgen Sie aus Sicherheitsgründen den Anweisungen und handhaben Sie das Gerät wie angegeben. EAG038 EAG040 Das Innere des Geräts wird sehr heiß.

  • Página 28: Andere Informationen Zu Diesem Gerät

    Kopieren oder drucken Sie keine Materialien, deren Reproduktion gesetzlich untersagt ist. Auslandsgesellschaften Es ist im Allgemeinen aufgrund örtlich geltender Gesetze verboten, folgende Materialien zu Ricoh Europe SCM B.V. kopieren oder drucken: Blankenweg 24, 4612 RC Bergen op Zoom, Niederlande Banknoten,...

  • Página 29: Marken

    Das Produkt entspricht den wesentlichen Anforderungen und Vorschriften der Direktive 2014/53/EU. • Internet Explorer® 10 • Internet Explorer® 11 Die CE-Konformitätserklärung ist unter folgender URL verfügbar: https://www.ricoh.com/ products/ce_doc2/ Andere hier verwendete Produktnamen werden hier nur zu Zwecken der Bezeichnung Wählen Sie das geeignete Produkt.
  • Página 30 3. Andere Informationen zu diesem Gerät...

  • Página 31: Manuels Fournis Avec Cet Appareil

    Français Consignes de sécurité Manuels fournis avec cet appareil Consignes de sécurité pour cet appareil Autres informations sur cet appareil Pour les informations qui ne se trouvent pas dans le manuel imprimé, veuillez vous reporter aux fichiers HTML/PDF sur le CD-ROM fourni.
  • Página 32 Français...

  • Página 33: Comment Lire Les Manuels

    Contenu Comment lire les manuels Symboles utilisés dans les manuels Comment lire les manuels ....................... 1 Le présent manuel utilise les symboles suivants : 1. Manuels fournis avec cet appareil Manuels pour cet appareil ....................... 2 Comment utiliser les Manuels utilisateur ? ................3 Signale des points à...

  • Página 34: Manuels Fournis Avec Cet Appareil

    1. Manuels fournis avec cet appareil Manuels pour cet appareil Avis de non-responsabilité Dans le cadre prévu par la loi, en aucun cas le fabricant ne peut être tenu responsable de tout Les manuels utilisateur de cet appareil se déclinent selon les formats ci-après : dommage pouvant découler de pannes de cet appareil, de pertes de données enregistrées, Format Manuels...

  • Página 35: Comment Utiliser Les Manuels Utilisateur

    1. Manuels fournis avec cet appareil Comment utiliser les Manuels utilisateur ? • Avant de configurer les paramètres d'authentification et de sécurité avancés, reportez- vous au Guide sécurité Lire les manuels HTML • La fonction de sécurité de l'appareil empêche les utilisations non autorisées de la machine, la falsification de données ou la fuite d'informations.

  • Página 36: Consignes De Sécurité Pour Cet Appareil

    2. Consignes de sécurité pour cet appareil Les définitions des symboles de sécurité utilisés avec cet appareil • Utilisez des mots-clés pour rechercher les éléments que vous souhaitez demander. En fonction du mot-clé que vous saisissez, des mots-clés liés peuvent également appa- raître.

  • Página 37: Les Définitions Des Étiquettes De Sécurité

    2. Consignes de sécurité pour cet appareil Les définitions des étiquettes de sécurité Consignes de sécurité à observer Exigences pour localiser et installer les appareils AVERTISSEMENT Indique une situation qui peut s’avérer dangereuse et causer des blessures graves, voire AVERTISSEMENT mortelles, si les instructions ne sont pas respectées.
  • Página 38 2. Consignes de sécurité pour cet appareil ATTENTION Exigences pour utiliser les fiches et cordons d'alimentation • Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période comme des vacances, assurez-vous de débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale pour des raisons de sécurité. AVERTISSEMENT •...
  • Página 39 2. Consignes de sécurité pour cet appareil Exigences pour utiliser l'appareil AVERTISSEMENT • La section suivante explique les messages d'avertissement du sac plastique utilisé pour l'emballage du produit : ATTENTION • Ne laissez pas les éléments en polythène (sacs, etc.) fournis avec l'appareil à...
  • Página 40 2. Consignes de sécurité pour cet appareil ATTENTION ATTENTION • Contactez votre SAV ou revendeur pour nettoyer l'intérieur de l'appareil. • Lorsque ce qui suit se produit pendant la manipulation du toner, prenez Si l'intérieur de l'appareil n'est pas nettoyé régulièrement alors que la d'abord des mesures d'urgence puis consultez un médecin si nécessaire.

  • Página 41: Étiquettes De Sécurité De Cet Appareil

    2. Consignes de sécurité pour cet appareil Étiquettes de sécurité de cet appareil Emplacements des étiquettes AVERTISSEMENT et ATTENTION Cet appareil présente des étiquettes pour l' AVERTISSEMENT et la PRECAUTION aux endroits indiqués ci-dessous. Pour une sécurité maximale, veuillez suivre les instructions et manipuler l'appareil comme indiqué.

  • Página 42: Autres Informations Sur Cet Appareil

    Ne copiez ou n'imprimez pas des documents dont la reproduction est interdite par la loi. Overseas Affiliates Copier ou imprimer les éléments suivants est en règle générale interdit par les autorités Ricoh Europe SCM B.V. locales : Blankenweg 24, 4612 RC Bergen op Zoom, Pays-Bas billets de banques, timbres fiscaux, obligations, certificats d'actions, traites bancaires, Émission sonore...

  • Página 43: Informations Relatives À La Traçabilité Et Au Marquage Ce (Pour Les Pays De L'ue Uniquement)

    • Internet Explorer® 10 2014/53/EU. • Internet Explorer® 11 La déclaration de conformité CE est accessible à l'adresse suivante : http://www.ricoh.com/ D'autres désignations de produit sont utilisées ci-après uniquement à des fins d'identification products/ce_doc2/ et peuvent être des marques de leur société respective. Nous renonçons à tout droit relatif sur sélection du produit concerné.
  • Página 44 3. Autres informations sur cet appareil...

  • Página 45: Informazioni Sulla Sicurezza

    Italiano Informazioni sulla Manuali forniti con questa macchina sicurezza Informazioni sulla sicurezza per questa macchina Altre informazioni per questa macchina Per le informazioni non contenute nel manuale stampato, fare riferimento ai file HTML/PDF nel CD-ROM fornito con la macchina. Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare la macchina e tenerlo a portata di mano per riferimento futuro.
  • Página 46 Italiano...

  • Página 47: Come Leggere I Manuali

    Sommario Come leggere i manuali Simboli usati nei manuali Come leggere i manuali ......................1 In questo manuale vengono utilizzati i seguenti simboli: 1. Manuali forniti con questa macchina Manuali per questa macchina ....................2 Come utilizzare le istruzioni per l'uso ..................3 Indica i punti cui prestare attenzione quando si utilizza la macchina e le spiegazioni sulle probabili cause di inceppamenti carta, danni agli originali o perdita di dati.

  • Página 48: Manuali Forniti Con Questa Macchina

    1. Manuali forniti con questa macchina Manuali per questa macchina Dichiarazione di non responsabilità Nella misura massima consentita dalle leggi applicabili, in nessun caso il produttore Le istruzioni per l'uso di questa macchina sono fornite nei seguenti formati: è responsabile per qualsiasi danno derivante da guasti di questa macchina, perdite di Formato Manuali documenti o dati, o dall'uso di questa macchina e dei manuali di istruzioni forniti con essa.

  • Página 49: Come Utilizzare Le Istruzioni Per L'uso

    1. Manuali forniti con questa macchina Come utilizzare le istruzioni per l'uso • Prima di configurare le impostazioni di autenticazione e sicurezza estesa, vedere la Guida per la sicurezza. Leggere i manuali HTML • L'utilizzo della funzione di sicurezza della macchina previene l'uso non autorizzato, l'alterazione di dati o la perdita di informazioni.

  • Página 50: Informazioni Sulla Sicurezza Per Questa Macchina

    2. Informazioni sulla sicurezza per questa macchina Significato dei simboli di sicurezza utilizzati per questa macchina • Per cercare le voci oggetto della ricerca, utilizzare parole chiave. In base alla parola chiave digitata, potrebbero apparire anche parole chiave correlate. • Le voci contenenti la parola chiave utilizzata appariranno nella finestra dei risultati di ricerca.

  • Página 51: Significato Delle Etichette Di Sicurezza

    2. Informazioni sulla sicurezza per questa macchina Significato delle etichette di sicurezza Precauzioni di sicurezza da osservare Requisiti per il posizionamento e l'installazione delle macchine AVVERTENZA Indica una situazione potenzialmente pericolosa che potrebbe causare infortuni mortali o AVVERTENZA gravi se le istruzioni non vengono seguite. •...
  • Página 52 2. Informazioni sulla sicurezza per questa macchina Requisiti per l'utilizzo delle spine e dei cavi di alimentazione ATTENZIONE • Per ragioni di sicurezza, se non si utilizza la macchina per un certo periodo di tempo (ad esempio le ferie) assicurarsi di aver staccato la spina del cavo di alimentazione.
  • Página 53 2. Informazioni sulla sicurezza per questa macchina Requisiti per l'utilizzo della macchina AVVERTENZA • Di seguito vengono illustrati i messaggi di avvertenza riportati sui sacchetti di plastica utilizzati per l'imballaggio di questo prodotto: ATTENZIONE • Non lasciare materiali in polietilene (sacchetti, ecc.) forniti insieme a questa macchina alla portata di neonati e bambini piccoli.
  • Página 54 2. Informazioni sulla sicurezza per questa macchina ATTENZIONE ATTENZIONE • Per pulire l'interno della macchina, contattare il rappresentante commerciale • Se, durante la manipolazione del toner si verifica quanto segue, effettuare o il servizio di assistenza tecnica. Se l'interno della macchina non viene pulito innanzitutto le procedure di primo soccorso.

  • Página 55: Etichette Di Sicurezza Della Macchina

    2. Informazioni sulla sicurezza per questa macchina Etichette di sicurezza della macchina Non assorbire le fuoriuscite di toner (anche se usato) utilizzando un aspirapolvere. Posizione delle etichette AVVERTENZA e ATTENZIONE Questa macchina ha etichette di AVVERTENZA e ATTENZIONE nelle posizioni sotto indicate. Per motivi di sicurezza, seguire le istruzioni e utilizzare l’apparecchio attenendosi alle indicazioni.

  • Página 56: Altre Informazioni Per Questa Macchina

    Rumorosità L’elenco precedente rappresenta solo una guida e non è completo. Ricoh non si assume responsabilità in merito alla completezza o alla precisione di tale elenco. Per qualsiasi domanda relativa alla legalità delle operazioni di copia o stampa di particolari documenti, rivolgersi a un consulente legale.

  • Página 57: Marchi Registrati

    Questo prodotto soddisfa i requisiti essenziali e le disposizioni della Direttiva 2014/53/UE. • Internet Explorer® 10 • Internet Explorer® 11 La dichiarazione di conformità CE è disponibile accedendo all'URL: https://www.ricoh.com/ products/ce_doc2/ Gli altri nomi di prodotto citati in questo manuale sono utilizzati a scopo puramente selezionando il prodotto interessato.
  • Página 58 3. Altre informazioni per questa macchina...

  • Página 59: Manuales Suministrados Con Esta Máquina

    Español Información de Manuales suministrados con esta máquina seguridad Información de seguridad de esta máquina Más información sobre esta máquina Para información no contenida en el manual impreso, consulte los archivos HTML/PDF en el CD-ROM suministrado. Lea atentamente este manual antes de utilizar la máquina y guárdelo a mano para consultarlo en el futuro.
  • Página 60 Español...

  • Página 61: Cómo Leer Los Manuales

    Contenido Cómo leer los manuales Símbolos utilizados en los manuales Cómo leer los manuales ......................1 En este manual se utilizan los siguientes símbolos: 1. Manuales suministrados con esta máquina Manuales para esta máquina ....................2 Cómo utilizar las Instrucciones de uso ..................3 Hace referencia a los elementos que hay que tener en cuenta al usar esta máquina y a las posibles causas de atascos de papel, daños en los originales o pérdida de datos.

  • Página 62: Manuales Suministrados Con Esta Máquina

    1. Manuales suministrados con esta máquina Manuales para esta máquina Exención de responsabilidades En la medida en que lo permita la legislación aplicable, el fabricante no será responsable de Las instrucciones de uso de esta máquina se proporcionan en los siguientes formatos: ningún daño causado por fallos de esta máquina, pérdida de documentos o datos, o el uso Formato Manuales...

  • Página 63: Cómo Utilizar Las Instrucciones De Uso

    1. Manuales suministrados con esta máquina Cómo utilizar las Instrucciones de uso • Antes de configurar los ajustes de seguridad y autenticación ampliados, consulte la Guía de seguridad. Leer los manuales HTML • Utilizar la función de seguridad de la máquina evita usos no autorizados de la máquina, alteración de datos o fuga de información.

  • Página 64: Información De Seguridad De Esta Máquina

    2. Información de seguridad de esta máquina Los significados de los símbolos de seguridad utilizados con esta máquina • Utilice palabras clave para buscar los artículos que quiera consultar. Dependiendo de la palabra clave que utilice también pueden aparecer palabras clave relacionadas. •...

  • Página 65: Los Significados De Las Etiquetas De Seguridad

    2. Información de seguridad de esta máquina Los significados de las etiquetas de seguridad Precauciones de seguridad Requisitos para la ubicación e instalación de las máquinas ADVERTENCIA Indica una situación de peligro potencial que podría causar la muerte o lesiones graves si no ADVERTENCIA se siguen las instrucciones.

  • Página 66: Requisitos Para El Uso De Enchufes Y Cables De Alimentación

    2. Información de seguridad de esta máquina Requisitos para el uso de enchufes y cables de alimentación PRECAUCIÓN • Si no utiliza la máquina durante un periodo de tiempo prolongado, como por ejemplo, en vacaciones, asegúrese de desconectar el enchufe del cable de alimentación de la toma de pared por motivos de seguridad.

  • Página 67: Requisitos Para El Uso De La Máquina

    2. Información de seguridad de esta máquina Requisitos para el uso de la máquina ADVERTENCIA • A continuación, se explican los mensajes de advertencia que se indican en la bolsa de plástico utilizada para el embalaje de este producto: PRECAUCIÓN •...

  • Página 68: Requisitos Para La Manipulación De Consumibles

    2. Información de seguridad de esta máquina PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN • Póngase en contacto con su representante de ventas o de servicio para • Si se da cualquiera de las siguientes situaciones al manejar el tóner, reciba limpiar el interior de la máquina. Si el interior de la máquina no se limpia primero los primeros auxilios y, a continuación, acuda a un médico si fuera periódicamente y el polvo se acumula, se puede producir un incendio y necesario.

  • Página 69: Etiquetas De Seguridad De Esta Máquina

    2. Información de seguridad de esta máquina Etiquetas de seguridad de esta máquina Posiciones de las etiquetas de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN Esta máquina cuenta con etiquetas de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN en las posiciones que se indican a continuación. Por su seguridad, siga las instrucciones y manipule la máquina tal como se indica.

  • Página 70: Más Información Sobre Esta Máquina

    Filiales en el exterior La copia o la impresión de los siguientes artículos, normalmente está prohibida por la ley: Ricoh Europe SCM B.V. billetes bancarios, timbres fiscales, bonos, certificados de acciones, efectos bancarios, Blankenweg 24, 4612 RC Bergen op Zoom, Países Bajos cheques, pasaportes y permisos de conducir.

  • Página 71: Información De Trazabilidad De Marca Ce (Solo Para Países De La Ue)

    Este producto cumple los requisitos esenciales y provisiones de la Directiva 2014/53/EU. • Windows® Internet Explorer® 9 • Internet Explorer® 10 Para consultar la Declaración de Conformidad de la CE visite la URL https://www.ricoh.com/ • Internet Explorer® 11 products/ce_doc2/ y seleccionando el producto aplicable.
  • Página 72 3. Más información sobre esta máquina...

  • Página 73: Manuals Subministrats Amb Aquesta Màquina

    Català Informació sobre Manuals subministrats amb aquesta màquina seguretat Informació de seguretat per a aquesta màquina Informació addicional per a aquesta màquina Per a més informació no continguda al manual imprès, consulteu els fitxers HTML/PDF del CD-ROM subministrat. Llegiu aquest manual amb atenció abans d'utilitzar aquesta màquina i tingueu-lo a l'abast de la mà...
  • Página 74 Català...

  • Página 75: Com Llegir Aquests Manuals

    Content Com llegir aquests manuals Símbols utilitzats als manuals Com llegir aquests manuals ....................1 Aquest manual utilitza els símbols següents: 1. Manuals subministrats amb aquesta màquina Manuals per a aquesta màquina ..................... 2 Com utilitzar les Instruccions d'ús ................... 3 Indica punts en què...

  • Página 76: Manuals Subministrats Amb Aquesta Màquina

    1. Manuals subministrats amb aquesta màquina Manuals per a aquesta màquina Avís d'exempció de responsabilitat Sempre que ho permetin les lleis aplicables, en cap cas el fabricant serà responsable dels Les Instruccions d'ús d'aquesta màquina estan disponibles en els següents formats: danys que es puguin derivar de les avaries o fallides d'aquesta màquina, de les pèrdues Format Manuals...

  • Página 77: Com Utilitzar Les Instruccions D'ús

    1. Manuals subministrats amb aquesta màquina Com utilitzar les Instruccions d'ús • Abans de configurar els paràmetres d'autenticació i de seguretat ampliada, consulteu la Guia de seguretat. Llegiu els manuals HTML • Utilitzar la funció de seguretat de la màquina n'evita l'ús no autoritzat, l'alteració de da- des o la fuga d'informació.

  • Página 78: Informació De Seguretat Per A Aquesta Màquina

    2. Informació de seguretat per a aquesta màquina Significats dels símbols de seguretat que s'utilitzen amb aquesta màquina • Feu servir paraules clau per fer cerques dels elements que voleu consultar. En funció de la paraula clau que introduïu, també poden aparèixer paraules relacionades. •...

  • Página 79: Significats De Les Etiquetes De Seguretat

    2. Informació de seguretat per a aquesta màquina Significats de les etiquetes de seguretat Precaucions de seguretat que cal prendre Requisits per ubicar i instal·lar la màquina AVÍS Indica una situació potencialment perillosa que, si no se segueixen les instruccions, podria AVÍS provocar la mort o una lesió...
  • Página 80 2. Informació de seguretat per a aquesta màquina Requisits per utilitzar els endolls i cables PRECAUCIÓ • Si no utilitzeu la màquina durant un període llarg de temps com ara festius consecutius, assegureu-vos de desconnectar l'endoll del cable d'alimentació AVÍS de la presa de terra per raons de seguretat.
  • Página 81 2. Informació de seguretat per a aquesta màquina Requisits per fer servir aquesta màquina AVÍS • A continuació, es descriuen els missatges d'advertència que hi ha a les bosses de plàstic que s'utilitzen per a l'embalatge d'aquest producte: PRECAUCIÓ • No deixeu els materials de polietilè (bosses, etc.) que es subministren amb aquesta màquina prop de nadons i nens petits.
  • Página 82 2. Informació de seguretat per a aquesta màquina PRECAUCIÓ PRECAUCIÓ • Poseu-vos en contacte amb el vostre representant de vendes o de servei • Si es produeix alguna de les següents situacions mentre esteu manipulant el tècnic quan vulgueu netejar l'interior de la màquina. Si l'interior de la màquina tòner, busqueu primers auxilis d'emergència i, tot seguit, consulteu un metge no es neteja amb regularitat, a mesura que es vagi acumulant pols, podria si és necessari.

  • Página 83: Etiquetes De Seguretat D'aquesta Màquina

    2. Informació de seguretat per a aquesta màquina Etiquetes de seguretat d'aquesta màquina No aspireu tòner vessat (incloent tòner utilitzat) amb una aspiradora. Posicions de les etiquetes d'AVÍS i PRECAUCIÓ Aquesta màquina porta les etiquetes d'AVÍS i PRECAUCIÓ en els punts que s'indiquen a continuació.

  • Página 84: Informació Addicional Per A Aquesta Màquina

    No copieu ni imprimiu elements la reproducció dels quals estigui prohibida per llei. Delegacions a l'estranger En general, la còpia o la impressió dels elements següents està prohibida per les lleis Ricoh Europe SCM B.V. nacionals: Blankenweg 24, 4612 RC Bergen op Zoom, The Netherlands bitllets, timbres fiscals, bons, certificats d'accions, xecs bancaris, xecs, passaports i Emissió...

  • Página 85: Marques Comercials

    Aquest producte compleix les condicions i disposicions bàsiques de la Directiva 2014/53/EU. • Internet Explorer® 10 • Internet Explorer® 11 La Declaració de conformitat de la CE està disponible a través de l'URL: https://www.ricoh. com/products/ce_doc2/ Els noms d'altres productes utilitzats en aquest manual s'inclouen únicament amb un objectiu i en seleccionar el producte al qual s'aplicaria.
  • Página 86 3. Informació addicional per a aquesta màquina M0CJ-7001...
  • Página 87 © 2018...
  • Página 88 M0CJ-7001...

Tabla de contenido