Publicidad
Folgende Strahler können mit dem Punkt-
D
auslass verbunden werden:
siehe Kompatibilitätsliste
unter www.trilux.eu/quadrial3P.
Die dort nicht aufgeführte Strahler-
leuchten dürfen nur dann verwendet werden, wenn folgende
Anforderungen erfüllt werden:
• Der Stromschienenstrahler muss eine Temperaturkenn-
zeichnung von mind. t a 30 °C aufweisen.
• Die Masse des Stromschienenstrahlers darf 6 kg nicht
überschreiten.
• Die Temperatur an dem Messpunkt X* darf in thermischer
Beharrung von Quadrial und Stromschienenstrahler den
Wert 75 °C nicht überschreiten.
The following spotlights can be connected
GB
to the point outlet:
see the list of compatible items
under www.trilux.eu/quadrial3P.
Spotlight luminaires not listed there may be used only if
the following requirements are met:
• The conductor rail spotlight must have a temperature
labelling of at least t a 30 °C.
• The mass of the conductor rail spotlight must not
exceed 6 kg.
• The temperature at the measuring point X*must not
exceed the value 75 °C in thermal inertia of Quadrial
and onductor rail spotlight.
Les spots suivants peuvent être reliés
F
à un couvercle :
véase la lista de compatibilidad
en www.trilux.eu/quadrial3P.
Il est possible d'utiliser les spots qui ne sont pas représentés
ici uniquement si les exigences suivantes sont remplies :
• Le projecteur de rail conducteur doit comporter le symbole
de température ta 30 °C au minimum.
• La masse du projecteur de rail conducteur ne doit pas
dépasser 6kg.
• La température au niveau du point de mesure X*
ne doit pas dépasser la valeur 75 °C lorsque le
projecteur de rail conducteur et le Quadrial sont en
inertie thermique.
I
I seguenti faretti possono essere collegati
all'attacco da soffitto:
vedi lista delle compatibilità
sotto www.trilux.eu/quadrial3P.
I faretti non elencati possono essere utilizzati solo se
vengono soddisfatti i seguenti requisiti:
• Il faretto su binari elettrificati deve avere un simbolo
di temperatura di min. t a 30 °C.
• La massa del faretto su binari elettrificati non deve
superare 6 kg.
• La temperatura sul punto di misurazione X*non deve
superare il valore 75 °C se il faretto su binari
elettrificati e il Quadrial sono in inerzia termica.
Las siguientes luminarias con proyector pueden
E
conectarse a la salida de conexión:
véase la lista de compatibilidad
en www.trilux.eu/quadrial3P.
Las luminarias con proyector no mencionadas
aquí sólo pueden utilizarse si se cumplen los siguientes
requisitos:
• El proyector para raíl debe tener una indicación de
temperatura mín. de t a 30 °C.
• La masa del proyector para raíl no debe superar los 6 kg.
• La temperatura en el punto de medición X* no debe sobre
pasar el valor 75 °C en equilibrio térmico del
Quadrial y el proyector para raíl.
De volgende spots kunnen worden verbonden
NL
met het aansluitpunt:
zie compatibiliteitslijst
op www.trilux.eu/quadrial3P.
De spots die hier niet aworden genoemd mogen alleen worden
gebruikt wanneer aan de volgende eisen wordt voldaan:
• De railspot moet een temperartuuridentificatie van
min. t a 30 °C hebben.
• Het gewicht van de railspot mag x kg niet overschrijden.
• De temperatuur bij meetpunt X* in de Quadrial en de
railspot mag de thermische waarde 75 °C niet overschrijden.
Messpunkt X
D
Measuring point X
GB
Point de mesure X
F
Punto di misurazione X
I
Punto de medición X
E
Meetpunt X
NL
max. 95
Blatt 3
Publicidad
