Fender B-DEC 30 Instrucciones De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fender Manuales
  4. Equipo de Musica
  5. B-DEC 30
  6. Instrucciones de funcionamiento
Fender B-DEC 30 Instrucciones De Funcionamiento

Fender B-DEC 30 Instrucciones De Funcionamiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fender B-DEC 30

Resumen de contenidos para Fender B-DEC 30

  • Página 2: Important Safety Instructions

    A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA, CALIFORNIA USA Trademarks: Fender ® , B–DEC ™ , FBA™, Bassman® are trademarks of FMIC. Other trademarks are property of their respective owners. Copyright © 2006 FMIC. All rights reserved. P/N 683ICT011 Rev ?
  • Página 3 Introduction Congratulations on your purchase of the B-DEC™ 30. This You can also develop bass solos while the B-DEC 30 covers the revolutionary product has been designed to help you become written bass parts. As bass players, we don’t get many solos, a great bass player.

  • Página 4: Control Panel Overview

    B-DEC 3O Control Panel Overview A. INPUT - Plug your bass in here. I. DISPLAY - Hold "EXIT" and turn the Data Wheel (in Play Mode) to adjust screen contrast. B. PHONES - Plug in headphones for privacy or connect a pair of powered speakers (such as commonly used with J. SAVE - Saves the current B–DEC 30 settings to a user preset computers);...

  • Página 5: Rear Panel

    B-DEC 3O Rear Panel N. POWER- Switches the B–DEC™ 30 on-off. T. MIDIIN/OUT - The B–DEC 30 is well equipped to handle a number of useful MIDI functions. MIDI stands for “Musical O. POWER CORD SOCKET - Connect your B–DEC 30 to an Instrument Digital Interface”...
  • Página 6 B-DEC 3O How Do I...? Play Mode—Quick tips and shortcuts: Ø START / STOPLOOP? Press "START–STOP" in P or U banks. START / STOP SONG? Press "START–STOP" in S bank. SAVE MY CURRENT SETTINGS ? Press "SAVE", turn Data Wheel, press "SAVE" again. MUTE BASSTRACK? Ø...
  • Página 7 B-DEC 3O Play Mode Play Mode is the default Mode active at start-up and after 60 Each S bank Preset displays song number and name on seconds of inactivity in other modes. Press "EXIT" to return to the top line. Next line shows current bass preset, which Play Mode from other modes.

  • Página 8: Menu Navigation

    Based on modern Fender bass amps similar to the 400/800 Pro, with overdrive.    BASSMAN: Based on a vintage Fender Bassman® amplifier with a passive tone stack (Note- Mid Frequency is not active with this amp type). BMANGRIND: Based on a vintage Fender Bassman®...
  • Página 9 B-DEC 3O Amp Mode Use Amp Mode to select an amplifier type (first menu), then modify that amplifier’s settings in menus 2–8.  M enu AmpMenuItems Settings—(Function) AMP TYPE Modern FBA, Dirty FBA, Bassman, Bman Grind, LA Session, Rockin Peg, 80's Tone, Brit Grit, Upright GAIN 1-10 —...
  • Página 10 B-DEC 3O Drums Mode Use Drums Mode to quickly toggle the bass track in the MIDI loop (first menu), then modify various rhythm settings settings in menus 2–13.  M enu DrumMenuItems Settings BASS TRACK On, Off — (Turns the bass track in the MIDI loop on-off.) BASS TRACK MODE Play Continuous, Play Once, Alternate —...
  • Página 11 "START-STOP" again to start the next song. StoringMIDIFilestotheB–DEC0 Download the B-DEC 30 MIDI file utility available at: http://www.fender.com/support/downloads/index.php Follow the instructions included with the download. Press either of the two keys below PREVSONG or NEXTSONG (which are "AUX"...

  • Página 12: Utility Mode

    B-DEC 3O Utility Mode Use Utility Mode to rename presets, lock memory, transfer presets (MIDI) and manage the system.  M enu UtilityMenuItems Procedure—(Function) MIDI LEVEL Rotate Data Wheel — (MIDI level) EDIT PRESET NAME Rotate Data Wheel, then follow the instructions displayed on screen. LINE OUT Rotate Data Wheel —...
  • Página 13 B-DEC 3O ULT-4 Footswitch (Sold Separately) Button1 Button2 Button 3 Button 4 ���������� ��� ��� ��� ������ ���� �� ������ ������ ���������� ������ ������� ������ The ULT-4 Footswitch has four modes indicated by the three LED’s on the left side of the footswitch. Each mode LED will be lit individually to indicate the current mode and if no LED’s are lit the footswitch and amp are in Tuner mode.

  • Página 14: Adding Effects

    B-DEC 3O Creating a Bass Tone AmpType Compressor The "Amp Type" lets you choose among the different amp Compression "tightens" your sound and evens out your types. Scroll through amp types while playing your bass to attack. This is particularly effective for slap-and-pop style determine which one you would like to use.
  • Página 15 B-DEC 3O Exploring Drums Menu Options .Usingthe"TempoCreep"feature. 1. Using and understanding bass track options. 2. Manually changing the tempo of the pattern. "Tempo Creep" helps you work on a pattern at a gradually increasing tempo, and works great with both the 3.
  • Página 16 B-DEC 3O Drums Menu Options (continued) .Usingthe"AutoKey"feature. 6. Adjusting the volume of each background track. "Auto Key" is an automatic key transposition feature that helps you learn a pattern in every key and works great with the To adjust the volume of each instrument playing, press the "performance"...
  • Página 17 "Aux Level" is the first item in the Aux menu and is an attenuator for any device plugged into AUX IN, the RCA jacks located on the B-DEC 30’s rear panel. Although the AUX IN source will likely have its own volume control, Aux Level provides additional volume control to help balance an external music source with your bass.
  • Página 18 The above MIDI configuration will also allow you to update your B–DEC 30 software if and when an update becomes available from Fender, downloadable from http://www.fender. com. B–DEC 30 update information will be made available from the download site. In general, to perform this operation, access the “Amp Update”...
  • Página 19 Advanced MIDI sequence applications will allow you to create your own MIDI songs for playback on the B–DEC 30. MIDI files can be "streamed" to the B-DEC 30 or stored and accessed in Song Mode. If you would like to construct a MIDI song of your own using some of the patterns onboard the B–DEC 30 simply play the...
  • Página 20 (not all notes are used). Other drum kits are available on MIDI channel 10 using The B-DEC 30 MIDI synthesizer also contains a standard drum program change values 9, 17, 25, 26, 33, 41, 49, 57, or 127.
  • Página 21 B-DEC 3O APPendIX: MIdI CHAnneL – (Any except Channel 10) mIDI mIDI rogram hange eneral rogram hange eneral (Grand) Piano 1 Acoustic Bass (Bright) Piano 2 Finger Bass (Electric Grand) Piano 3 Picked Bass Honky-Tonk Piano Fretless Bass Electric Piano 1 Slap Bass 1 Electric Piano 2 Slap Bass 2...
  • Página 22 B-DEC 3O APPendIX : MIdI CHAnneL (continuation) – (Any except Channel 10) mIDI mIDI rogram hange eneral rogram hange eneral Soprano Sax FX 1 (Rain) Alto Sax FX 2 (Soundtrack) Tenor Sax FX 3 (Crystal) Baritone Sax FX 4 (Atmosphere) Oboe FX 5 (Brightness) English Horn...
  • Página 23 B-DEC 3O Specifications TYPE: PR 683 PART NUMBER: 2354200000 (120V, 60Hz) 2354200900 (120V, 60Hz) DS 2354201900 (110V, 60Hz) TW DS 2354203900 (240V, 50Hz) AUS DS 2354204900 (230V, 50Hz) UK DS 2354205900 (220V, 50Hz) ARG DS 2354206900 (230V, 50Hz) EUR DS 2354207900 (100V, 50/60Hz) JPN DS 2354209900 (220V, 60Hz) ROK DS POWER REQUIREMENTS: 75W POWER OUTPUT: 30W RMS into 8Ω @ <5%THD, 100Hz INPUT IMPEDANCE FRONT/REAR INPUTS: 1MΩ AUX IN: 2.5kΩ FUSES: F1A, 250V for 100/110/120V versions F500mA, 250V for 220V/230V/240V versions SPEAKERS: WOOFER: 10", 8Ω Special Design TWEETER: Piezo DIMENSIONS HEIGHT: 17 in (44 cm) WIDTH: 15 in (39 cm)

  • Página 24: Instrucciones Importantes De Seguridad

    FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA, CALIFORNIA USA Marcas: Fender ® , B–DEC ™ , FBA™, Bassman® son marcas comerciales de FMIC. El resto de marcas que aparecen aquí son propiedad de sus respectivos propietarios. Copyright © 2006 FMIC. Reservados todos los derechos.

  • Página 25: Introducción

    Con el B-DEC 30, en un grupo. El B-DEC 30 le da la oportunidad de ensayar con un grupo completo en cualquier momento, con cualquier dispone de varios tipos de amplificadores que representan a los sonidos de bajo más famosos.

  • Página 26: Resumen Del Panel De Control

    B-DEC 3O Resumen del panel de control A. INPUT - Conecte aquí su bajo. H. AUX/UTILITY/FX/AMP- Púlselo para activar los menús de Modo correspondientes (vea páginas 31-32, 34). B. PHONES - Conecte aquí unos auriculares para ensayar en privdado o conecte un par de altavoces autoamplificados I. PANTALLA - Mantenga pulsado el botón "EXIT"...

  • Página 27: Panel Trasero

    B-DEC 3O Panel trasero N. POWER- Este interruptor le permite encender y apagar el T. MIDI IN / OUT - El B–DEC 30 le permite usar una gran B–DEC™ 30. cantidad de funciones MIDI. El término MIDI es el acrónimo de la expresión inglesa de "Interconexión Digital de O. RECEPTACULO PARA EL ENCHUFE - Use el cable de Instrumentos Musicales"...
  • Página 28 B-DEC 3O ¿Cómo puedo hacer...? Modo Play—Atajos y consejos útiles: Ø ¿INICIAR / PARARBUCLE? Pulse "START–STOP" en bancos P o U. ¿INICIAR / PARAR CANCION? Pulse "START–STOP" en banco S. ¿GRABAR LOS AJUSTES ACTIVOS? Pulse "SAVE", gire la rueda Data y pulse "SAVE" de nuevo. Ø...
  • Página 29 B-DEC 3O Modo Play El Modo Play es el modo que se activa por defecto al encender Cada uno de los presets del banco S indica el número y el la unidad y tras 60 segundos de inactividad en el resto de nombre de la canción en la línea superior.

  • Página 30: Navegación Por Los Menús

    Basado en el clásico amplificador Fender Bassman® con una torre pasiva (Nota- La frecuencia media no funciona en este tipo de amplificador). BMANGRIND: Basado en el clásico amplificador Fender Bassman® con una torre pasiva y saturación (Nota- La frecuencia media no funciona en este tipo de amplificador). LASESSION: Basado en un moderno previo California con agudos cristalinos y medios con fuerte pegada.
  • Página 31 B-DEC 3O Modo Amp Use el menú 1 del Modo Amp para elegir un tipo de amplificador y los menús 2-8 para modificar sus ajustes.  M enú Elementosmenú Ajustes—(Función) AMP TYPE Modern FBA, Dirty FBA, Bassman, Bman Grind, LA Session, Rockin Peg, 80's Tone, Brit Grit, Upright GAIN 1-10 —...
  • Página 32 B-DEC 3O Modo Drums Use este Modo Drums para activar o desactivar la pista de bajo en el bucle MIDI (primer menú) y para modificar los diversos ajustes rítmicos en los menús 2–13.  M enú Elementosdemenú Ajustes BASS TRACK On, Off —...
  • Página 33 "START- STOP" para hacer que comience la canción siguiente. GrabacióndeficherosMIDIenelB–DEC0 Descárguese el programa de utilidades con ficheros MIDI del B-DEC 30 que encontrará en la siguiente dirección: http://www.fender.com/support/downloads/index.php y siga después las instrucciones incluidas con la descarga. MenU Song order SONG ORDER es el primer menú...

  • Página 34: Modo Utility

    B-DEC 3O Modo Utility Use el Modo Utility para renombrar los presets, bloquear la memoria, transferir presets (MIDI) y gestionar el sistema.  M enú ElementosUtility Procedimiento—(Función) MIDI LEVEL Gire la rueda Data — (cambio del nivel MIDI) EDIT PRESET NAME Gire la rueda Data y siga las instrucciones que aparecerán en pantalla (le permite editar el nombre del preset) LINE OUT Gire la rueda Data —...

  • Página 35: Pedalera Ult-4 (Se Vende Por Separado)

    B-DEC 3O Pedalera ULT-4 (se vende por separado) Botón 1 Botón 2 Botón 3 Botón 4 ���������� ��� ��� ��� ������ ���� �� ������ ������ ���������� ������ ������� ������ La pedalera ULT-4 le ofrece cuatro modos indicados por los tres LED del lado izquierdo. Cada piloto LED de modo se iluminará de forma individual para indicar que dicho modo está...

  • Página 36: Adición De Efectos

    B-DEC 3O Creación de un sonido de bajo AmpType Compressor Esto le permite elegir entre distintos tipos de amplificador. La compresión "compacta" o "refuerza" su sonido e iguala su Vaya pasando de uno a otro mientras toca en su bajo para ataque.

  • Página 37: Opciones Del Menú Drums

    B-DEC 3O Opciones del menú Drums 1.Controldelasopcionesdepistadebajo. .Usodelafunción"TempoCreep". Esta función le ayuda a trabajar sobre un patrón aumentando 2.Modificaciónmanualdeltempodelpatrón. el tempo de forma gradual, con buenos resultados tanto .Usodelafunción"TempoCreep". con los patrones "performance" como "teacher". Active esto pulsando el botón "DRUMS" repetidas veces o manteniéndolo 4.Modificaciónmanualdelaclavedelpatrón.
  • Página 38 B-DEC 3O Opciones del menú Drums (cont.) .Usodelafunción"AutoKey". 6.Ajustedelvolumendecadaunadelaspistas deacompañamiento. "Auto Key" es una función de trasposición automática de tono que le ayuda a que aprenda a usar los patrones en Para ajustar el volumen de cada uno de los instrumentos que cada uno de los tonos y que ofrece resultados igualmente es reproducido, pulse repetidamente el botón "DRUMS"...

  • Página 39: Grabación Y Renombrado De Cambios

    El primer elemento del menú Aux es "Aux Level" que es una opción de atenuación para cualquier dispositivo que haya conectado a las tomas RCA AUX IN del panel trasero del B-DEC 30. Aunque es muy probable que la fuente que tenga conectada a AUX IN tenga su propio control de volumen, este Aux Level le ofrece un control de volumen adicional para ayudarle a ajustar un balance entre la fuente musical externa y su bajo.

  • Página 40: Guía Midi Del B-Dec

    Apéndice la distribución de canales de sonidos General MIDI. ActualizacióndelsoftwaredelB–DEC0 La configuración MIDI anterior también le permitirá actualizar el software del B–DEC 30 cuando Fender ponga disponible una actualización, que podrá descargar desde la dirección http:// www.fender.com. Por lo general, para realizar esta operación deberá...
  • Página 41 Algunos secuenciadores MIDI avanzados le permiten crear sus propias canciones MIDI para su reproducción en el B–DEC 30. Estos ficheros MIDI pueden ser enviados al B-DEC 30 o almacenados y gestionados en el Modo Song. Si quiere crear una canción MIDI propia usando alguno de los patrones que hay en el B–DEC 30, simplemente reproduzca...
  • Página 42 (no se usan todas las notas). Puede acceder a otros kits de batería desde el canal El sintetizador MIDI B-DEC 30 contiene también un kit de MIDI 10 a través de los valores de cambio de programa 9, 17, batería standard al que puede acceder a través del canal MIDI...
  • Página 43 B-DEC 3O APendICe: CAnAL MIdI – (Cualquiera excepto el canal 10) mIDI mIDI ambIo rograma eneral ambIo rograma eneral Piano 1 (Cola) Bajo acústico Piano 2 (Vertical) Bajo tocado con dedos Piano 3 (Cola eléctrico) Bajo tocado con púa Piano Honky-Tonk Bajo sin trastes Piano eléctrico 1 Bajo slap 1...
  • Página 44 B-DEC 3O APendICe : CAnAL MIdI (continuación) – (Cualquiera excepto el canal 10) mIDI mIDI ambIo rograma eneral ambIo rograma eneral Saxo soprano Efectos 1 (Lluvia) Saxo alto Efectos 2 (Película) Saxo tenor Efectos 3 (Cristal) Saxo barítono Efectos 4 (Atmósfera) Oboe Efectos 5 (Brillo) Corno Inglés...

  • Página 45: Especificaciones Técnicas

    B-DEC 3O Especificaciones técnicas MODELO: PR 683 REFERENCIAS: 2354200000 (120V, 60Hz) 2354200900 (120V, 60Hz) DS 2354201900 (110V, 60Hz) TW DS 2354203900 (240V, 50Hz) AUS DS 2354204900 (230V, 50Hz) UK DS 2354205900 (220V, 50Hz) ARG DS 2354206900 (230V, 50Hz) EUR DS 2354207900 (100V, 50/60Hz) JPN DS 2354209900 (220V, 60Hz) ROK DS CONSUMO: 75 W POTENCIA DE SALIDA: 30 W RMS a 8Ω @ <5% THD, 100 Hz IMPEDANCIA ENTRADA FRONTAL/TRASERA: 1 MΩ ENTRADA AUXILIAR: 2.5 kΩ FUSIBLES: F1A, 250V para versiones 100/110/120V F500mA, 250V para versiones 220V/230V/240V ALTAVOCES: WOOFER: 10", 8 Ω diseño especial TWEETER: Piezo DIMENSIONES ALTURA: (7 pulg) 44 cm ANCHURA: (15 pulg) 39 cm...

  • Página 46: Consignes De Sécurité Importantes

    UN PRODUIT DE : FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA, CALIFORNIE USA Fender ® , B–DEC ™ , FBA™ et Bassman® sont des marques déposées de FMIC. Toutes marques déposées. Copyright © 2006 FMIC. Tous droits réservés. Référence 683ICT011 Rév. ?
  • Página 47 Vous pouvez également perfectionner vos solos pendant que Le "rôle" de la basse est d'assurer la cohésion entre les le B-DEC 30 joue les lignes de basses. Les bassistes ne font instruments. En effet, cet instrument très important joue un peut-être pas beaucoup de solos, mais ils sont souvent très...

  • Página 48: Présentation Du Panneau De Contrôle

    B-DEC 3O Présentation du panneau de contrôle A. INPUT - Connectez votre basse à cette entrée. I. AFFICHEUR - Maintenez la touche "EXIT" enfoncée et tournez la molette de données (en Mode de lecture) pour B. PHONES - Cette embase permet de connecter un casque régler le contraste de l'écran.

  • Página 49: Présentation De La Face Arrière

    B-DEC 3O Présentation de la face arrière N. INTERRUPTEURSECTEUR- Permet de placer le B–DEC™ 30 T. MIDI IN/OUT - Le B–DEC 30 offre une multitude de sous/hors tension. fonctions MIDI très pratiques. La norme MIDI (Musical Instrument Digital Interface) permet à plusieurs appareils O. EMBASESECTEUR- Utilisez le cordon secteur fourni pour numériques (claviers,...
  • Página 50 B-DEC 3O Comment faire pour...? Mode de lecture — Astuces et raccourcis : Ø LANCER/INTERROMPRE LA LECTURE D'UNE BOUCLE? Appuyez sur la touche "START–STOP". La banque P ou U doit être sélectionnée. LANCER/INTERROMPRE LA LECTURE D'UN MORCEAU? SAUVEGARDERLES RÉGLAGES EN COURS ? Appuyez sur la touche "START–STOP".

  • Página 51: Mode De Lecture

    B-DEC 3O Mode de lecture Le Mode de lecture est le mode sélectionné par défaut au des morceaux, appuyez sur la touche "SONG" et tournez la démarrage ou lorsque les autres modes sont inactifs pendant molette pour déterminer le nouvel ordre (voir page 55). 60 secondes.
  • Página 52 Basé sur les amplis pour basse Fender® modernes, comme le 400/800 Pro, avec saturation.    BASSMAN: Basé sur les amplis Fender Bassman® Vintage avec un circuit de timbre passif (Remarque : Le réglage des fréquences médiums est désactivé lorsque ce type d'amplificateur est sélectionné). BMANGRIND: Basé...
  • Página 53 B-DEC 3O Mode de l'amplificateur Appuyez sur la touche Amp (Mode de l'amplificateur) pour sélectionner le type d'ampli (dans le premier menu), puis modifiez les paramètres de cet amplificateur dans les menus 2–8.  M enu Élémentsdumenu Réglages—(Fonction) AMP TYPE Modern FBA, Dirty FBA, Bassman, Bman Grind, LA Session, Rockin Peg, 80's Tone, Brit Grit, Upright GAIN 1-10 —...

  • Página 54: Mode De La Batterie

    B-DEC 3O Mode de la batterie Appuyez sur la touche Drums (Mode de la batterie) pour activer/désactiver rapidement la piste de basse dans la boucle MIDI (premier menu), puis modifiez les divers paramètres rythmiques dans les menus 2–13.  M enu ÉlémentsdumenuDrum Réglages BASS TRACK On, Off —...
  • Página 55 à nouveau sur la touche "START- STOP" pour lancer la lecture du morceau suivant. SauvegardedefichiersMIDIsurleB–DEC0 Téléchargez le logiciel utilitaire de fichiers MIDI du B-DEC 30 Appuyez sur les touches sous PREV SONG ou NEXT SONG sur ce site : (touches "AUX"/"UTILITY"...

  • Página 56: Mode Utilitaire

    B-DEC 3O Mode utilitaire Appuyez sur la touche Utility (Mode utilitaire) pour renommer des Presets, verrouiller la mémoire, transférer des Presets (MIDI) et gérer le système.  M enu Élémentsdumenu Procédure—(Fonction) MIDI LEVEL Tournez la molette — (Détermine le niveau MIDI). EDIT PRESET NAME Tournez la molette puis suivez les instructions à...
  • Página 57 B-DEC 3O Pédalier ULT-4 (vendu séparément) Contacteur 1 Contacteur 2 Contacteur 3 Contacteur 4 ���������� ��� ��� ��� ������ ���� �� ������ ������ ���������� ������ ������� ������ Le pédalier ULT-4 permet de sélectionner quatre modes, indiqués par les trois Leds verticales de gauche. Ces Leds s'allument lorsque leur mode respectif est sélectionné, et lorsque aucune Led n'est allumée, le pédalier et l'amplificateur sont en mode accordeur.
  • Página 58 B-DEC 3O Création d'un son de basse AmpType Compressor Ce réglage permet de sélectionner l'un des différents types La compression assure la "cohésion" de votre son et d'amplificateur. Faites défiler les types d'amplificateur pendant l'homogénéité de votre attaque. Ceci est particulièrement que vous jouez sur votre basse pour déterminer celui qui vous utile pour les techniques de Slapping et de Popping ou les convient le mieux.
  • Página 59 B-DEC 3O Options du menu de la batterie 1. Présentation et utilisation des options de la . Utilisation de la fonction d'accélération du tempo("TempoCreep"). pistedebasse. 2.Changementmanueldutempod'unPattern. Cette fonction permet de travailler avec un Pattern et un tempo de plus en plus rapide. Elle donne d'excellents . Utilisation de la fonction d'accélération du résultats tant avec les Patterns de type Performance qu'avec tempo("TempoCreep").
  • Página 60 B-DEC 3O Options du menu de la batterie (suite) . Utilisation de la fonction de transposition PERF automatique("AutoKey"). Transposition suivant le cycle de quintes (trois tons et demi), dans les 12 tonalités La fonction de transposition automatique vous permet de MIN6 vous entraîner avec un Pattern dans toutes les tonalités.

  • Página 61: Sauvegarder/Renommer Un Changement

    "Aux Level" est le premier paramètre affiché dans le menu Aux. Il permet d'atténuer le niveau de l'appareil relié aux connecteurs RCA AUX IN à l'arrière du B-DEC 30. Bien que la source reliée à l'entrée AUX IN dispose probablement de son propre réglage de niveau, le paramètre Aux Level offre un contrôle de volume supplémentaire permettant d'établir un équilibre entre la source...
  • Página 62 10 pour pouvoir contrôler le synthétiseur intégré fichiers au B-DEC 30 à tout moment. Lorsque le B-DEC 30 du B-DEC 30 (le canal 10 est utilisé pour la piste de batterie). reçoit un Preset valide, l'écran affiche la page de sauvegarde Pour sélectionner une autre voix, envoyez le message de...
  • Página 63 (Song). Pour créer un morceau MIDI à partir des Patterns offerts par le B-DEC 30, vous n'avez qu'à lancer la lecture du Pattern et à enregistrer les données MIDI souhaitées, acheminées du port MIDI Out du B-DEC 30 à l'application de séquençage MIDI sur votre PC.
  • Página 64 Vous pouvez accéder à d'autres kits de batterie sur le canal MIDI 10 en utilisant les valeurs de changement de Le synthétiseur MIDI du B-DEC 30 offre également un kit de programme 9, 17, 25, 26, 33, 41, 49, 57 ou 127.
  • Página 65 B-DEC 3O AnneXe : CAnAL MIdI – (Pour tous les canaux, sauf le Canal 10) mIDI mIDI hangement De Prog eneral hangement De Prog eneral (Grand) Piano 1 Acoustic Bass (Bright) Piano 2 Finger Bass (Electric Grand) Piano 3 Picked Bass Honky-Tonk Piano Fretless Bass Electric Piano 1...
  • Página 66 B-DEC 3O AnneXe : CAnAL MIdI (suite) – (Pour tous les canaux, sauf le Canal 10) mIDI mIDI hangement De Prog eneral hangement De Prog eneral Soprano Sax FX 1 (Rain) Alto Sax FX 2 (Soundtrack) Tenor Sax FX 3 (Crystal) Baritone Sax FX 4 (Atmosphere) Oboe...

  • Página 67: Caractéristiques Techniques

    B-DEC 3O Caractéristiques techniques TYPE : PR 683 RÉFÉRENCE : 2354200000 (120 V, 60 Hz) 2354200900 (120 V, 60 Hz) DS 2354201900 (110 V, 60 Hz) TW DS 2354203900 (240 V, 50 Hz) AUS DS 2354204900 (230 V, 50 Hz) UK DS 2354205900 (220 V, 50 Hz) ARG DS 2354206900 (230 V, 50 Hz) EUR DS 2354207900 (100 V, 50/60 Hz) JPN DS 2354209900 (220 V, 60 Hz) ROK DS CONSOMMATION ÉLECTRIQUE : 75 W PUISSANCE DE SORTIE : 30 W efficace dans 8 Ω, avec DHT <5 % à 100 Hz IMPÉDANCE D'ENTRÉE : ENTRÉES AVANT/ARRIÈRE : 1 MΩ ENTRÉE AUX IN : 2,5 kΩ FUSIBLES : F1 A, 250 V pour les modèles 100 V/110 V/120 V F500 mA, 250 V pour les modèles 220 V/230 V/240 V HAUT-PARLEURS :...

  • Página 68: Importanti Norme Di Sicurezza

    POWER, presente nel pannello posteriore dell’unità. • Gli amplificatori e i sistemi di diffusione Fender® sono in grado •  A VVERTENZA:  Per prevenire eventuali danni, incendi o di produrre una pressione sonora molto elevata, capace di scosse elettriche, evitare di esporre l’unità...
  • Página 69 Potrai sviluppare anche le tue parti solistiche, mentre B-DEC 30 offre l'opportunità di suonare ed esercitarsi con una B-DEC 30 si occuperà di eseguire la parte di basso programmata. band completa in qualsiasi momento, in qualsiasi tonalità e Come bassisti, non abbiamo l'occasione di eseguire molte con ogni velocità...

  • Página 70: Pannello Di Controllo

    B-DEC 3O Pannello di controllo A. INPUT - Collega il tuo basso a questa connessione. H. AUX/UTILITY/FX/AMP- Premi per accedere al menu Mode corrispondente (consulta le pagg. 75-76, 78). B. PHONES - Collega una cuffia stereo per suonare indisturbato (e senza disturbare), oppure una coppia di I. DISPLAY - In Play Mode, tieni premuto il tasto "EXIT"...

  • Página 71: Pannello Posteriore

    B-DEC 3O Pannello posteriore N. POWER- Interruttore che permette di attivare/disattivare T. MIDIIN/OUT - B–DEC 30 consente la gestione di numerose B–DEC™ 30. e utili funzioni MIDI. "MIDI" è l'acronimo di “Musical Instrument Digital Interface” e costituisce il linguaggio O. CONNESSIONE PER CAVO D'ALIMENTAZIONE - Collega che permette a diverse apparecchiature digitali musicali il tuo B–DEC 30 ad una presa di corrente CA utilizzando (tastiere, effetti, sintetizzatori, computer, ecc.) di poter...
  • Página 72 B-DEC 3O Come fare a...? Play Mode—Suggerimenti e Selezione veloce Ø ESEGUIRE / ARRESTARE unLOOP? SALVARE LE REGOLAZIONI ? Premi "START–STOP" dai banchi P o U. Premi "SAVE", ruota la manopola Data, premi nuovamente "SAVE". ESEGUIRE / ARRESTARE una SONG? Premi "START–STOP"...

  • Página 73: Play Mode

    Play Mode è la modalità predefinita in funzione quando si Nel display, ciascun Preset del Bank S è contrassegnato dal attiva B-DEC 30 (e che si ristabilisce dopo 60 secondi di inattività numero e dal nome della Song nella linea superiore; la linea quando ci si trova in altre modalità).
  • Página 74 MODERNFBA: Basato sui moderni amplificatori Fender® per basso, come il 400/800 Pro. DIRTYFBA: Basato sui moderni amplificatori Fender® per basso, come il 400/800 Pro, con Overdrive.    BASSMAN: Basato sugli amplificatori vintage Fender Bassman® con Tone Stack passivo (Nota- la regolazione delle frequenze Mid risulta non attiva con questo Amp Type).
  • Página 75 B-DEC 3O Amp Mode Usa i parametri Amp Mode per scegliere l'Amp Type (primo menu), quindi modificalo agendo sui parametri 2–8.  M enu ParametriAmp Impostazione—(Funzione) AMP TYPE Modern FBA, Dirty FBA, Bassman, Bman Grind, LA Session, Rockin Peg, 80's Tone, Brit Grit, Upright GAIN 1-10 —...
  • Página 76 B-DEC 3O Drums Mode Accedi al Drums Mode per attivare/disattivare velocemente la traccia di basso dal loop MIDI (primo Menu), quindi modifica le diverse impostazioni ritmiche agendo sui parametri 2–13.  M enu ParametriDrum Impostazioni BASS TRACK On, Off — (Attiva/disattiva la traccia di basso nel loop MIDI) BASS TRACK MODE Play Continuous, Play Once, Alternate —...
  • Página 77 "START- STOP" per cominciare l'esecuzione della Song successiva. SalvareiMIDIFilesinB–DEC0 Scarica il B-DEC 30 MIDI File Utility, disponibile su: http://www.fender.com/support/downloads/index.php Segui le istruzioni incluse col file scaricato. Premi uno dei tasti corrispondenti a PREVSONG o NEXTSONG (che, in questo caso, nel pannello di controllo equivalgono ai tasti "AUX"...
  • Página 78 B-DEC 3O Utility Mode La modalità Utility Mode permette diverse operazioni, tra cui rinominare i Preset, bloccare la memoria, trasferire i Preset (via MIDI) e gestire l'intero sistema.  M enu ParametriUtility Procedura—(Funzione) MIDI LEVEL Ruota la manopola Data — (livello MIDI) EDIT PRESET NAME Ruota la manopola Data, quindi segui le istruzioni visualizzate nel display LINE OUT...
  • Página 79 B-DEC 3O Unità ULT-4 Footswitch (venduta separatamente) Pulsante 1 Pulsante 2 Pulsante 3 Pulsante 4 ���������� ��� ��� ��� ������ ���� �� ������ ������ ���������� ������ ������� ������ L'unità ULT-4 Footswitch dispone di quattro modalità, segnalate dai tre indicatori LED posti sul lato sinistro dell'unità. Ciascun indicatore si attiva individualmente ad indicare la modalità...
  • Página 80 Ciascun effetto è stato programmato e ottimizzato per il suono di basso, ma potrai modificarne alcuni parametri FX Type offre l'accesso a tutti gli effetti presenti in B-DEC 30; per rifinire e personalizzare ulteriormente la sonorità finale. potrai assegnare al tuo suono uno dei tanti effetti disponibili:...
  • Página 81 B-DEC 3O Esplorando le opzioni del menu Drums 1. Comprendere e utilizzare le opzioni della .Usarelafunzione"TempoCreep". tracciadibasso. La funzione "Tempo Creep" può aiutarti durante lo studio e l'apprendimento di un pattern, eseguendo l'incremento 2. Modificare manualmente il tempo del graduale del Tempo ad ogni passaggio; è una funzione ottima pattern.
  • Página 82 B-DEC 3O Le opzioni del menu Drums .Usarelafunzione"AutoKey". 6.Regolareilvolumediciascunatraccia. La funzione "Auto Key" consente la trasposizione automatica Per regolare il volume di ciascuna parte strumentale che dell'intonazione - funzione utile per imparare a suonare compone il pattern, premi ripetutamente il tasto "DRUMS", sui pattern in tutte le tonalità...
  • Página 83 Disponibile come primo parametro di regolazione all'interno del menu Aux, "Aux Level" consente di attenuare il livello di qualsiasi sorgente sonora collegata all'ingresso AUX IN (i connettori RCA situati nel pannello posteriore di B-DEC 30). Sebbene la sorgente sonora collegata all'ingresso AUX IN sia certamente dotata di un controllo di volume, il parametro Aux Level fornisce un'ulteriore possibilità...
  • Página 84 Program Change dei suoni General MIDI. di B–DEC 30, se e quando reso disponibile da Fender (scaricabile dal sito http://www.fender.com); l'eventuale nuovo aggiornamento software sarà reso noto all'interno della sezione Download del sito.
  • Página 85 Sofisticate applicazioni software MIDI consentono di realizzare nuovi brani in formato MIDI File da eseguire con B–DEC 30; i MIDI file possono essere eseguiti in "stream" con B-DEC 30, oppure salvati grazie alla modalità Song Mode. Se desideri realizzare un brano utilizzando alcuni dei pattern presenti in B–DEC 30, è...
  • Página 86 Altri drum kits possono essere disponibili nel canale MIDI 10, usando i valori di program change 9, 17, 25, Il sintetizzatore MIDI di B-DEC 30 contiene anche un drum kit 26, 33, 41, 49, 57 o 127.
  • Página 87 B-DEC 3O APPendICe: CAnALI MIdI – (Tutti i canali, ad eccezione del canale 10) mIDI mIDI rogram hange eneral rogram hange eneral (Grand) Piano 1 Acoustic Bass (Bright) Piano 2 Finger Bass (Electric Grand) Piano 3 Picked Bass Honky-Tonk Piano Fretless Bass Electric Piano 1 Slap Bass 1...
  • Página 88 B-DEC 3O APPendICe : CAnALI MIdI (segue da pag. 21) – (Tutti i canali, ad eccezione del canale 10) mIDI mIDI rogram hange eneral rogram hange eneral Soprano Sax FX 1 (Rain) Alto Sax FX 2 (Soundtrack) Tenor Sax FX 3 (Crystal) Baritone Sax FX 4 (Atmosphere) Oboe...
  • Página 89 B-DEC 3O Specifiche TIPO: PR 683 NUMERO PARTI: 2354200000 (120V, 60Hz) 2354200900 (120V, 60Hz) DS 2354201900 (110V, 60Hz) TW DS 2354203900 (240V, 50Hz) AUS DS 2354204900 (230V, 50Hz) UK DS 2354205900 (220V, 50Hz) ARG DS 2354206900 (230V, 50Hz) EUR DS 2354207900 (100V, 50/60Hz) JPN DS 2354209900 (220V, 60Hz) ROK DS REQUISITI ENERGETICI: 75W POTENZA IN USCITA: 30W RMS su 8Ω @ <5%THD, 100Hz IMPEDENZA D'INGRESSO INGRESSO FRONTALE/POSTERIORE: 1MΩ AUX IN: 2.5kΩ FUSIBILI: F1A, 250V per le versioni a 100/110/120V F500mA, 250V per le versioni a 220V/230V/240V ALTOPARLANTI: WOOFER: "Special Design" da 10", 8Ω TWEETER: Piezo DIMENSIONI ALTEZZA: 44 cm (17 in) LARGHEZZA: 39 cm...

  • Página 90: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

    EIN PRODUKT DER: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA, KALIFORNIEN USA Markenzeichen: Fender ® , B–DEC ™ , FBA™, Bassman® sind Markenzeichen der FMIC. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. Copyright © 2006 FMIC. Alle Rechte vorbehalten. P/N 683ICT011 Rev ?
  • Página 91 Solo bleibt lange in Erinnerung… Instinkte nur entwickeln, während man eine Band unterstützt. Waskannesnoch? Das B-DEC 30 gibt Ihnen jetzt die Gelegenheit, jederzeit, in jeder Tonart, in jedem Tempo und so lange Sie möchten mit Bass Amp-Typen: Manchmal macht der richtige Sound den einer kompletten Band zu proben.
  • Página 92 B-DEC 3O Bedienfeld-Übersicht A. INPUT - Schließen Sie hier Ihren Bass an. H. AUX / UTILITY / FX / AMP - Ein Tastendruck ruft die entsprechenden Modus-Menüs auf (siehe Seite 97-98, B. PHONES - Zum Anschließen von Kopfhörern (für "privates" 100).
  • Página 93 B-DEC 3O Rückseite N. POWER- Schaltet den B–DEC™ 30 ein/aus. T. MIDI IN / OUT - Das B–DEC 30 ist gut gerüstet, um eine Vielzahl nützlicher MIDI-Funktionen auszuführen. O. NETZKABELANSCHLUSS- Verbinden Sie Ihr B–DEC über MIDI bedeutet “Musical Instrument Digital Interface”, eine das mitgelieferte Netzkabel mit einer Netzsteckdose, die Sprache, mit der mehrere digitale Musikgeräte (Keyboards, den auf der Amp-Rückseite aufgeführten Spannungs- und...
  • Página 94 B-DEC 3O Wie gehe ich vor...? Play-Modus — Kurztipps und Shortcuts: Ø START / STOPLOOP? "START–STOP" in P oder U Banken drücken. AKTUELLE EINSTELLUNGEN SPEICHERN? START / STOP SONG? "SAVE" drücken, Datenrad drehen, erneut "SAVE" drücken. "START–STOP" in S Bank drücken. BASS-SPURSTUMMSCHALTEN? Ø...
  • Página 95 B-DEC 3O Play-Modus Der Play-Modus wird nach dem Einschalten des Geräts Jedes Preset der S Bank zeigt Nummer und Name des voreingestellt und in anderen Modi nach 60 Sekunden der Songs auf der obersten Zeile an. Die nächste Zeile zeigt Inaktivität erneut gewählt.

  • Página 96: Menü-Navigation

    Basiert auf modernen Fender Bass-Amps, vergleichbar mit dem 400/800 Pro plus Overdrive.    BASSMAN: Basiert auf einem vintage Fender Bassman® Amp mit passiver Klangregelung (Hinweis - Mid Fre- quency ist bei diesem Amp-Typ deaktiviert). BMANGRIND: Basiert auf einem vintage Fender Bassman® Amp mit passiver Klangregelung plus Overdrive (Hinweis - Mid Frequency ist bei diesem Amp-Typ deaktiviert)....
  • Página 97 B-DEC 3O Amp-Modus Im Amp-Modus wählt man einen Amp-Typ (erstes Menü) und modifiziert dann diese Amp-Einstellungen mit den Menüs 2–8.  M enü Amp-Menüpunkte Einstellungen:Funktion AMP TYPE Modern FBA, Dirty FBA, Bassman, Bman Grind, LA Session, Rockin Peg, 80's Tone, Brit Grit, Upright GAIN 1-10: Regelt den Distortion-Pegel des Amps.
  • Página 98 B-DEC 3O Drums-Modus Im Drums-Modus schaltet man schnell die Bass-Spur im MIDI Loop um (erstes Menü) und modifiziert dann verschiedene Rhythmus- einstellungen in den Menüs 2–13.  M enü Drum-Menüpunkte Einstellungen BASS TRACK On, Off: Schaltet die Bass-Spur im MIDI Loop ein/aus. BASS TRACK MODE Play Continuous, Play Once, Alternate: Wiedergabe der Bass-Spur des MIDI Loops.
  • Página 99 B-DEC™ 30 auf Pause und wartet, bis Sie erneut "START-STOP" drücken, um den nächsten Song zu starten. MIDI-DateienimB–DEC0speichern Laden Sie das B-DEC 30 MIDI File Utility herunter: http://www.fender.com/support/downloads/index.php Befolgen Sie die im Download enthaltenen Anweisungen. Drücken Sie eine der beiden Tasten unter PREV SONG oder NEXT SONG (dies sind "AUX"...
  • Página 100 B-DEC 3O Utility-Modus Im Utility-Modus kann man Presets umbenennen, den Speicher verriegeln, Presets übertragen (MIDI) und das System verwalten.  M enü Utility-Menüpunkte Verfahren:(Funktion) MIDI LEVEL Datenrad drehen: (MIDI-Pegel) EDIT PRESET NAME Datenrad drehen, dann die Bildschirm-Anweisungen befolgen LINE OUT Datenrad drehen: (Wahlweise wird "All"...
  • Página 101 B-DEC 3O ULT-4 Fußschalter (separat erhältlich) Taste 1 Taste 2 Taste 3 Taste 4 ���������� ��� ��� ��� ������ ���� �� ������ ������ ���������� ������ ������� ������ Der ULT-4 Fußschalter verfügt über vier Modi, die von den drei LEDs auf dessen linker Seite angezeigt werden. Jede Modus-LED leuchtet einzeln, um den aktuellen Modus anzuzeigen.
  • Página 102 B-DEC 3O Bassklang kreieren AmpType Compressor Mit "Amp Type" können Sie unter den verschiedenen Amp- Kompression macht Ihren Sound kompakter und gleicht Typen wählen. Scrollen Sie beim Bassspielen durch die Amp- den Saitenanschlag aus. Dies ist besonders wirkungsvoll bei Typen, um zu entscheiden, welchen Typ Sie verwenden Slap-und-Pop Stilen oder aggressivem Picking.
  • Página 103 B-DEC 3O Drums-Menüoptionen erforschen Bassspur-Optionen verwenden und ."TempoCreep"Funktionverwenden. verstehen. Mit "Tempo Creep" können Sie bei allmählich ansteigendem Tempo an einem Pattern arbeiten, was sehr gut mit den 2.Pattern-Tempomanuelländern. "Performance"- und "Teacher"-Patterns funktioniert. Schalten ."TempoCreep"Funktionverwenden. Sie die Funktion ein, indem Sie wiederholt die "DRUMS" Taste 4.Pattern-Tonartmanuellwechseln.
  • Página 104 B-DEC 3O Drums-Menüoptionen (Fortsetzung) ."AutoKey"Funktionverwenden. MAJ6 Bewegt sich in großen Sexten (4-1/2 Ganztonschritte) in "Auto Key" ist eine automatische Tonarttransponierungsfunk- 4 Tonarten tion, mit der Sie ein Pattern in allen Tonarten erlernen können und die sehr gut mit den "Performance"- und "Teacher"- MIN Patterns funktioniert.
  • Página 105 "Aux Level" ist der erste Punkt im Aux-Menü. Mit ihm bedämpfen Sie die Geräte, die an die rückseitigen AUX IN Cinch-Buchsen des B-DEC 30 angeschlossen werden. Obwohl die AUX IN-Quelle wahrscheinlich einen eigenen Pegelregler besitzt, bietet Aux Level einen weiteren Pegelregler, um eine gute Balance zwischen externer Musikquelle und Ihrem Bass herzustellen.
  • Página 106 "SAVE", um das Verfahren zu starten. Wenn das B–DEC 30 anzeigt, dass es für den Empfang eines MIDI Updates bereit ist, senden Sie die B-DEC 30 Update-Datei mit Ihrer gewählten f e n d e r . c o m...
  • Página 107 MIDI-Kabels an den MIDI In-Port des B–DEC 30, in das Sie das Computer funktioniert. Infos zur korrekten Konfiguration Preset laden möchten. Gehen Sie dann bei dem B-DEC 30, finden Sie in der Dokumentation der Applikation. Nach der der das gewünschte Preset enthält, nach dem Dump Preset- korrekten Konfiguration können Sie beliebige MIDI-Dateien...
  • Página 108 Drumkits (es werden nicht alle Noten verwendet). Weitere Drumkits sind via MIDI-Kanal 10 mit den Program Der B-DEC 30 MIDI-Synthesizer enthält auch ein standard Change-Werten 9, 17, 25, 26, 33, 41, 49, 57 oder 127 ver- Drumkit, auf das man via MIDI-Kanal 10 mit dem Program fügbar.
  • Página 109 B-DEC 3O AnHAng: MIdI-KAnAL – (Jeder außer Kanal 10) mIDI mIDI rogram hange eneral rogram hange eneral (Grand) Piano 1 Acoustic Bass (Bright) Piano 2 Finger Bass (Electric Grand) Piano 3 Picked Bass Honky-Tonk Piano Fretless Bass Electric Piano 1 Slap Bass 1 Electric Piano 2 Slap Bass 2...
  • Página 110 B-DEC 3O AnHAng : MIdI-KAnAL (Fortsetzung) – (Jeder außer Kanal 10) mIDI mIDI rogram hange eneral rogram hange eneral Soprano Sax FX 1 (Rain) Alto Sax FX 2 (Soundtrack) Tenor Sax FX 3 (Crystal) Baritone Sax FX 4 (Atmosphere) Oboe FX 5 (Brightness) English Horn FX 6 (Goblins)

  • Página 111: Technische Daten

    B-DEC 3O Technische Daten TYP: PR 683 TEILENUMMER: 2354200000 (120V, 60Hz) 2354200900 (120V, 60Hz) DS 2354201900 (110V, 60Hz) TW DS 2354203900 (240V, 50Hz) AUS DS 2354204900 (230V, 50Hz) UK DS 2354205900 (220V, 50Hz) ARG DS 2354206900 (230V, 50Hz) EUR DS 2354207900 (100V, 50/60Hz) JPN DS 2354209900 (220V, 60Hz) ROK DS LEISTUNGSAUFNAHME: 75W AUSGANGSLEISTUNG: 30W RMS an 8Ω @ <5% Klirrfaktor, 100Hz IMPEDANZ DER EINGÄNGE VORNE/HINTEN: 1MΩ AUX IN: 2.5kΩ SICHERUNGEN: F1A, 250V für die 100/110/120V Versionen F500mA, 250V für die 220V/230V/240V Versionen LAUTSPRECHER: WOOFER: 10", 8Ω Spezialkonstruktion TWEETER: Piezo ABMESSUNGEN HÖHE: 44 cm (17") BREITE: 39 cm (15") TIEFE: 36,8 cm (14.5") GEWICHT:...

  • Página 112: Instruções Importantes De Segurança

    FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA, CALIFORNIA USA Marcas registradas: Fender ® , B–DEC ™ , FBA™, Bassman® são marcas registradas da FMIC. Outras marcas registradas pertencem a seus respectivos proprietários. Copyright © 2006 FMIC. Todos os direitos reservados. P/N 683ICT011 Rev ?
  • Página 113 B-DEC 30 cobre a parte do baixo base. Como baixistas, nós faz parte de uma banda. O B-DEC 30 dá a você a oportunidade não temos muitos solos, mas um bom solo dura bastante de ensaiar com uma banda completa a qualquer hora, em tempo…...

  • Página 114: Visão Geral Do Painel De Controle

    B-DEC 3O Visão geral do painel de controle A. INPUT(entrada)—Conecte seu baixo aqui. H. AUX/UTILITY/FX/AMP—Pressione para acessar os menus dos Modos correspondentes (veja páginas 119, 120 e 122). B. PHONES (fones)—Conecte fones de ouvido para ter privacidade ou conecte um par de alto-falantes amplificados I. VISOR—Segure EXIT e gire o Botão de Dados (no Modo (como os usados geralmente com computadores);...

  • Página 115: Painel Traseiro

    (veja página 133). Para remover o suporte do fusível: desconecte Veja na página 128 as funções MIDI básicas do B–DEC 30. o cabo de alimentação do B-DEC 30 da tomada para expor o suporte. Use uma pequena chave de fenda para erguer o U. AUXIN(entradaauxiliar)—Entrada auxiliar para seu player...
  • Página 116 B-DEC 3O Como faço...? Modo Play —Dicas rápidas e atalhos: Ø Iniciar/Parar o loop? Pressione "START–STOP" nos bancos Salvarminhas configurações atuais? P ou U. Pressione "SAVE", gire o Botão de Dados e pressione Iniciar/parar Música? "SAVE" de novo. Pressione "START–STOP" no banco S. Ø...
  • Página 117 B-DEC 3O Modo Play O Modo Play é o modo padrão, ativado quando o B–DEC 30 é Cada preset do banco S mostra o nome e o número de uma ligado e também depois de 60 segundos de inatividade nos música na linha superior.

  • Página 118: Navegação Nos Menus

    Baseado em uma linha do amplificador Fender Bassman® com passive tone stack (Nota: a freqüência média não é ativada com este tipo de amplificador). BMANGRIND: Baseado em uma linha do amplificador Fender Bassman® com passive tone stack e overdrive (Nota: a freqüência média não é ativada com este tipo de amplificador). LASESSION: Baseado em um moderno preamplificador da Califórnia com agudos brilhantes e médios contundentes.

  • Página 119: Modo Amplificador

    B-DEC 3O Modo Amplificador Use o Modo Amplificador para selecionar um tipo de amplificador (no primeiro menu) e, então, modifique as configurações deste amplificador nos menus 2 a 8.  M enu ItensdoMenuAmp Configurações—(Função) AMP TYPE (tipo) Modern FBA, Dirty FBA, Bassman, Bman Grind, LA Session, Rockin Peg, 80´s Tone, Brit Grit, Upright GAIN (ganho) 1-10 —...

  • Página 120: Modo Bateria

    B-DEC 3O Modo Bateria Use o Modo Bateria para alternar rapidamente o acompanhamento de baixo no loop de MIDI (primeiro menu) e depois modificar várias configurações de ritmo nos menus de 2 a 13.  M enu ItensdoMenuBaterias Configurações 1 BASS TRACK (acomp. baixo) Ligado, desligado —...

  • Página 121: Modo Música

    Cada música irá tocar até o final, parar e esperar você pressionar o "START-STOP" de novo para começar a próxima música. ArmazenagemdearquivosMIDInoB–DEC0 Baixe o utilitário de arquivo MIDI B-DEC 30 disponível em: http://www.fender.com/support/downloads/index.php Sigas as instruções incluídas no download. Pressione qualquer uma das teclas sob PREV SONG (AUX/ UTILITY) ou NEXT SONG (FX / AMP) para destacar músicas...

  • Página 122: Sampler De Frase

    B-DEC 3O Modo Utilitário Use o Modo Utilitário (Utility Mode) para renomear presets, travar a memória, transferir presets (MIDI) e gerenciar o sistema.  M enu UtilityMenuItems Procedure—(Function) MIDI LEVEL Gire o Botão de Dados — (Nível de MIDI) EDIT PRESET NAME Gire o Botão de Dados e siga as instruções mostradas no visor para editar o nome do preset.

  • Página 123: Pedal Ult-4 (Vendido Separadamente)

    B-DEC 3O Pedal ULT-4 (vendido separadamente) Botão 1 Botão 2 Botão 3 Botão 4 ���������� ��� ��� ��� ������ ���� �� ������ ������ ���������� ������ ������� ������ O pedal ULT-4 tem quatro modos indicados pelo três LEDs no lado esquerdo do pedal. Cada LED de modo irá acender individualmente para indicar o modo em uso, e se nenhum LED estiver aceso o pedal e o amplificador estão no Modo Afinador.
  • Página 124 B-DEC 3O Criação de um Tom de Baixo TipodeAmplificador Contorno O "Tipo de Amplificador" lhe permite escolher entre diferentes Use para ajustar a quantidade de corte de freqüência média, tipos de amplificadores. Role a barra de rolagem dos tipos de que pode ser usada para criar um som "recortado".
  • Página 125 B-DEC 3O Exploração das opções do menu bateria 1. Uso e entendimento das opções de  acom- .  Uso do recurso "Tempo Creep" (andamento panhamentodebaixo. crescenteparatreino). O recurso "Tempo Creep" (andamento crescente para treino) 2.Mudançamanualdoandamentodopadrão. ajuda você a trabalhar em um padrão com um andamento em aumento gradual e funciona tanto com o padrão .Usodorecurso"AndamentodeTreino".
  • Página 126 B-DEC 3O Opções do menu bateria (continuação) .  Uso do recurso "Auto Key" (tonalidade MAJ6 automática). Move por sextas maiores (4-1/2 tons) em quatro tonalidades O tonalidade automática é um recurso de transposição MIN de tonalidade automática que lhe ajuda a aprender um padrão em todas as tonalidades, e que funciona muito Move por sétimas menores (5 tons) em seis tonalidades bem com os padrões "performance"...

  • Página 127: Ajuste Do Nível Da Entrada Auxiliar Para Player De Cd/Mp3

    "Aux level" (nível da entrada auxiliar) é o primeiro item no menu Aux e é um atenuador para qualquer dispositivo plugado na entrada auxiliar, que são os conectores RCA localizados no painel traseiro do B-DEC 30. Embora a fonte de entrada auxiliar tenha seu próprio controle de volume, o nível auxiliar fornece um controle de volume adicional para ajudar a equilibrar uma fonte de...

  • Página 128: Guia De Midi Do B-Dec

    A configuração MIDI acima também permitirá atualizar o software do B–DEC 30 se e quando uma atualização estiver disponível na Fender. O download pode ser feito a partir de http://www.fender.com. As informações de atualização do B–DEC 30 estarão disponíveis no site de download. Em geral, para executar essa operação, acesse o item “Amp Update”...
  • Página 129 Aplicativos MIDI seqüenciais avançados permitirão que você crie suas próprias músicas MIDI para reprodução no B–DEC 30. Os arquivos MIDI externos podem ser tocados no B-DEC 30 ou armazenados e acessados no Modo Música. Se você quiser construir sua própria música MIDI usando alguns dos padrões incluídos no B–DEC 30, simplesmente...
  • Página 130 B-DEC 3O ConfiguraçãoMIDIdoB–DEC0 caso, você pode apagar o canal 16 ou movê-lo para um canal diferente. Se o Controle de MIDI estiver configurado para MIDI, No Modo Utilitário você pode configurar o Controle de MIDI todos os dados MIDI serão direcionados para o sintetizador de (menu 9) para AMP ou MIDI.
  • Página 131 B-DEC 3O Apêndice: Canal MIdI – (todos, exceto o Canal 10) mIDI g mIDI g uDança De Programa eral uDança De rograma eral Piano 1 (Grand) Baixo Acústico Piano 2 (Bright) Baixo Fingered Piano 3 (Grand Elétrico) Baixo Pizicato Piano Honky-Tonk Baixo Fretless Piano 1 Elétrico Baixo Golpeado 1...
  • Página 132 B-DEC 3O Apêndice : Canal MIdI (continuação) – (todos, exceto o canal 10) mIDI g mIDI g uDança De rograma eral uDança De rograma eral Sax Soprano FX 1 (Chuva) Sax Alto FX 2 (Soundtrack) Sax Tenor FX 3 (Cristal) Sax Barítono FX 4 (Atmosfera) Oboé...

  • Página 133: Especificações

    B-DEC 3O Especificações Tipo: PR 683 Número de série: 2354200000 (120V, 60Hz) 2354200900 (120V, 60Hz) DS 2354201900 (110V, 60Hz) TW DS 2354203900 (240V, 50Hz) AUS DS 2354204900 (230V, 50Hz) UK DS 2354205900 (220V, 50Hz) ARG DS 2354206900 (230V, 50Hz) EUR DS 2354207900 (100V, 50/60Hz) JPN DS 2354209900 (220V, 60Hz) ROK DS Requisito de energia: 75W Potência de saída: 30W RMS para 8Ω @ <5%THD, 100Hz Impedância de entrada Entrada frontal/traseira: 1MΩ Entrada Auxiliar: 2.5kΩ Fusíveis: F1A, 250V para versões 100/110/120V F500mA, 250V para versões 220V/230V/240V Alto-falantes: woofer: 10", 8Ω Design Especial tweeter: Piezo Dimensões Altura: 17 pol (44 cm)
  • Página 134 い。 ･ 次の場合は、適切な保守の専門家に修理点検を依頼してください。電源ケ ーブルあるいはプラグが破損した場合、本製品に物を落とした場合、本製 A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA, CALIFORNIA USA 商標: Fender ® , B–DEC ™ , FBA™, Bassman® は の商標または登録商標です。 FMIC その他の商標については、それぞれの所有者に帰属します。 Copyright © 2006 FMIC. All rights reserved. P/N 683ICT011 Rev ? f e n d e r . c o m...
  • Página 135 担います。 ベースは、 リズムとハーモニーをリンクする、 サポート役のい 器を全てOFFにするのも、 練習に役立つ使い方の一つです。 こうするこ たってパワフルな楽器です。 通常では、 一流のベース ・ プレイヤーになる とにより、 「A」 「B」 セクションでそれぞれ異なったフィールのパターン ためのテクニックと直感を鍛えるには、 バンドで演奏を重ねるしかあり を叩き、 フィルも入れてくれるデジタル・ ドラマーの伴奏に合わせて個人 ません。 B-DEC 30は、 好きな時間に、 好きなキーやテンポで、 リハー 練習を行えます。 サルを行う機会を提供します。 B-DEC 30のベースパートを鳴らしながら、 自分はベースソロを練習す る、 といった活用法も有効でしょう。 ベースプレイヤーはソロを弾く機会 B-DEC 30は、 2種類のループを搭載しています。 はそう多くありませんが、 その際に良いソロを弾けることはいたって重...
  • Página 136 141〜142、 144参照） 。 等に使用するパワード・ スピーカーを接続します。 B-DEC™ 30のス ピーカーは、 自動的にミュートされます。 ディスプレイ- Play （プレイ） モードでEXIT （エグジット） を長押し ながらデータ・ホイールを回すことにより、 スクリーンのコントラスト C. VOLUME （ボリューム） - B-DEC 30の全体的な音量を調節します を調節できます。 。 J. SAVE （セーブ／保存） - 現在のG-DECの設定をユーザー・ プリセ D. DRUMS （ドラム） - Drums （ドラム） モードのメニューをご参照 ット （U00〜U75） に保存します。...
  • Página 137 B-DEC 3O リアパネル N. POWER （パワー） - B-DEC™ 30をON/OFFします。 T. MIDI IN／OUT - B-DEC 30は、 MIDIを活用した機能を使用でき ます。 MIDIとは 「Musical Instrument Digital Interface （楽器 O. 電源ケーブル用ソケット- 付属の電源ケーブルを、 B-DEC 30と、 そ デジタル・インター フェイス） 」 の略で、 キーボードやエフェクト、 シン のリアパネルに記載された電圧と周波数の規定に一致したコンセン セサイザー、 コンピュータ等複数のデジタル・ミュージック機器の間 トに接続します。 でコミュニケーションを取るための規格です。 スペースの制限から、...
  • Página 138 B-DEC 3O 基本操作 Play （プレイ） モードにおける使用上のヒントやショートカットは次の通りです。 Ø ループの再生／停止 PまたはUバンクのSTART-STOPを 変更した設定のセーブ SAVEを押し、 データ・ホイールを回し、 再度SAVEを押します。 押します。 ソングの再生／停止 SバンクのSTART-STOPを押します。 Ø ベース ・ トラックのミュート DRUMSを押し、 データ・ホイールを回します。 * 全トラックの変更 DRUMSを押し、 データ・ホイールを回します。 * プリセットまたはソングの選択 ドラムパターンの選択 データ・ホイールを回します。 DRUMSを押し、 データ・ホイールを回します。 * チューナーの使用 TUNERを押します。 DATA SONGモードへの切替 WHEEL ボタンを押して、 離します。 PLAYモードへの復帰...
  • Página 139 B-DEC 3O Play（プレイ）モード Play （プレイ） モードはB-DEC 30が通常作動している時のモードです。 電源を タ・ホイールを回します （ページ143参照） 。 入れたとき、 そして他のモードで60秒間操作を行わなかった際にこのモードで Sバンクのプリセットを選択すると、 ソング番号とその名前が上の行に表示され 作動します。 他のモードにいる時に、 EXITを押すことにより、 いつでもPlayモー ます。次の行には、 QA1から始まるベース ・ プリセットが表示されます。 QAボッ ドに戻ることができます。 クスには、 3つのQA （Quick Access - クイック・ アクセス） プリセットが表示 Playモードからプリセットを選択するには、 データ・ホイールを回します。 プリセ されます。 QAプリセットは、 ソングに合わせて使用するための 「お気に入り」 と...
  • Página 140 Amp Types MODERN FBA: ® 400／800 ProなどのモダンなFender ベース・ アンプをベースとしています DIRTY FBA: ® 400／800 ProなどのモダンなFender ベース・ アンプをオーバードライブさせた状態をベースとしています ® BASSMAN: パッシブ・トーン・ スタック付のヴィンテージFender Bassman をベースとしています （このアンプ・タイプでは、 MID周波数は無効となります）　 ® BMAN GRIND: パッシブ・トーン・ スタック付のヴィンテージFender Bassman をオーバードライブさせた状態をベースとして います （このアンプ・タイプでは、 MID周波数は無効となります）　 LA SESSION: きらびやかなハイとパンチのあるミッドを特徴とする、 カリフォルニアのモダンなプリアンプをベースとしています ROCKIN PEG: ガッツとパンチを特徴とする、...
  • Página 141 B-DEC 3O Amp（アンプ）モード Ampモードでは、 アンプのタイプ （最初のメニュー） と、選択したアンプのタイプに応じた設定（メニュー2〜8）を変更できます。 設定 — (機能) メニュー Ampメニュー項目 1 AMP TYPE（アンプ・タイプ） Modern FBA（モダンFBA）、Dirty FBA（ダーティーFBA）、Bassman（ベースマン）、Bman Grind（ベースマン・グラインド）、LA Session （LAセッション）、Rockin Peg（ロッキンPeg）、 80's Tone（80'sトーン）、Brit Grit（ブリット・グリット）、 Upright（アップライト） 2 GAIN（ゲイン） 1〜10 — （アンプのディストーション・レベルを調節します） 3 AMP VOLUME（アンプ・ボリューム） 1〜10 — （アンプの音量を他のプリセットと揃えるためのボリューム調節です） 4 MID FREQUENCY （ミッド周波数） 200〜2kHz —...
  • Página 142 B-DEC 3O Drums（ドラム）モード Drumsモードでは、 MIDI ループのベース ・ トラックの切替 （メニュー1） と、 リズムの様々な設定 （メニュー2〜13） を変更できます。 メニュー DRUMメニュー項目 設定 On, Off — （ MIDIループのベース・トラックをON/OFF ） BASS TRACK（ベース・トラック） 2 BASS TRACK MODE（ベース・トラック・モード） Play Continuous（連続再生）、Play Once（一度再生）、Alternate（交互切替） — （ MIDIループに含まれるベース・トラックの再生の仕 方 ） DRUM PATTERN（ドラム・パターン） データ・ホイールでパターン名を変更 TEMPO（テンポ） 30〜240 BPM On, Off —（...
  • Página 143 Song Orderメニューの表示例: ます。 用意が整ったら、 PlayモードのSバンク・ プリセットからSTART-STOP を押すことにより、 パフォーマンスが開始されます。 各ソングは最後ま で再生され、 曲が終わると、 ポーズ （一時停止） します。再度START- STOPを押すと、 次のソングの再生が開始します。 B-DEC 30にMIDIファイルを保存する B-DEC 30 MIDIファイル・ユーティリティーをダウンロードしてく ださい。ユーティリティーは、 http://w w w.fender.com/support/ Sバンク内のPREV SONGとNEXT SONGの下にある2つのボタン （ downloads/index.phpで入手可能です。 ダウンロードに付属する指示 AUX／UTILITYまたはFX／AMPのいずれか） でソングを選択し、 デー に従ってください。 タ・ ホイールで選択したソング順を変更します。 SONG DELETE （ソング削除） メニュー...
  • Página 144 データ・ホイールを回します — （ 新規にSバンク・プリセットを作成した際のディフォルトのベース・プリセットを選択します ） DEFAULT QA1（ディフォルトQA1） DEFAULT QA2（ディフォルトQA1） データ・ホイールを回します — （ 新規にSバンク・プリセットを作成した際のディフォルトのベース・プリセットを選択します ） DEFAULT QA3（ディフォルトQA1） データ・ホイールを回します — （ 新規にSバンク・プリセットを作成した際のディフォルトのベース・プリセットを選択します ） SAVEを2度押します — （ B-DEC 30を工場出荷時の設定に復帰させます。MEMORY LOCKの設定は無視されます ） 12 FACTORY RESTORE（ファクトリー・リストア） AMP UPDATE（アンプ・アップデート） （ B-DEC 30の将来的なソフトウェア・アップデート用の項目です ） Phrase Sampler（フレーズ・サンプラー） 一般的なノート: （フレーズ...
  • Página 145 B-DEC 3O ULT-4 フットスイッチ ［別売］ ボタン 1 ボタン 2 ボタン 3 ボタン 4 ���������� ��� ��� ��� ������ ���� �� ������ ������ ���������� ������ ������� ������ ULT-4フットスイッチには4つのモードが用意されており、 その状態はフットスイッチの左側にある3つのLEDで示されます。 アンプとフットスイッチが チューナー・モードで作動している場合はLEDは点灯せず、 それ以外の状態ではそれぞれのモードLEDが点灯します。 フットスイッチでB-DEC™ 30を コントロールできるのは、 アンプがPlayまたはTunerモードで作動している時のみとなります。 モード1〜3では、 ディスプレイ上に現在のP／U／Sプリ セットが表示され、 チューナー・モードでは現在の音程が表示されます。 フレーズ ・サンプラーの録音またはオーバーダブ中には、 フットスイッチのモー ドを切り替えることはできません。...
  • Página 146 B-DEC 3O ベース・トーンの形成 Amp Type - アンプ・タイプ Compressor - コンプレッサー いくつかのアンプ・タイプからお好みのものを選択できます。 ベースを 演奏しながらAmp Typeの設定を試し、 使用するものを選択します。 コンプレッションは、 サウンドをタイトにして、 アタックを揃えます。 ス ラップやポップ奏法、 そしてアグレッシブなピッキングを行う場合など Gain - ゲイン に特に有効です。 設定は、 3つのレベル （ロー、 ミディアム、 ハイ） から選 択します。 オーバードライブするアンプ・タイプにおいて、 歪みの量を調節します。 Timbre - ティンバー Amp Volume - アンプ・ボリューム いくつかの最も求められることの...
  • Página 147 B-DEC 3O Drums（ドラム）メニューのオプション 1. ベース ・ トラックのオプションを理解する／使用する 3. Tempo Creep （テンポ・クリープ） 機能を使用する 2. パターンのテンポを手動で変更する Tempo Creepは、 パターンの再生テンポを徐々に上げる機能で、 Performance （パフォーマンス） とTeacher （講師） パターンの双方に 3. Tempo Creep （テンポ ・クリープ） 機能を使用する 適しています。 DRUMSボタンを繰り返し押すか、 ボタンを押しながら 4. パターンのキーを手動で変更する データ・ ホイールを回してTempo Creepのメニュー項目をハイライトさ 5. Auto Key （オート・キー） 機能を使用する せます。...
  • Página 148 B-DEC 3O Drums（ドラム）メニューのオプション（続） 5. Auto Key （オート・キー） 機能を使用する 6. バックグラウンド・ トラックのボリュームを個別に調節す る Auto Key （オート・キー） は、 パターンを全てのキーで演奏する練習 法の支援となる機能で、 Performance （パフォーマンス） とTeacher 再生される楽器のボリュームを個別に調節するには、 DRUMSボタンを （講師） パターンの双方に適しています。 Auto KeyをONにするには、 繰り返し押すか、 ボタンを押しながらデータ・ ホイールを回して、 楽器の DRUMSボタンを繰り返し押すか、 ボタンを押しながらデータ・ホイー メニュー項目 （Drums／Bass／Acc1／Acc2） をハイライトさせます ルを回して、 Auto Keyのメニュー項目をハイライトさせます。 データ・ 。...
  • Página 149 元のプリセット （U00、 U01、 U02、 等） 、 元のプリセットがPセクショ ンであった場合はUセクションの同じ番号 （元がP01の場合は保存先は U01、 等） となります。 提示された保存場所でよければ、 再度SAVEを 押します。 CD/MP3プレイヤーを使用する際のAUX入力の調節 「Aux Level」 （AUXレベル） はAUXメニューの最初の項目で、 B-DEC 30のリアパネルにあるRCAピンジャックのAUX INに接続された機器のアッ テネーターとして機能します。 AUX INのソースにもボリューム ・ コントロールが装備されている場合がほとんどであると思われますが、 Aux Levelで ベースと外部機器の音量バランスを整えるための追加のボリューム ・ コントロールとして使用できます。 ベース入力のフロント／リア・バランスの調節 「FR Bal」 （フロント／リア ・ バランス） はAUXメニューの2つ目の項目で、 フロントとリアの楽器用入力のバランス ・ コントロールとして機能します。...
  • Página 150 用ソフトウェアが必要となります。 必要となるソフトウェアは 「MIDIラ イブラリアン」 または 「SYSEXユーティリティー」 などと呼ばれるもの です。 ご使用のコンピュータで使用できるソフトウェアは、 オンラインの サーチエンジンなどで検索できます。 必要となるアプリケーションは、 Amp Update」 （アンプ・ アップデート） を選択し、 画面の指示に従いま 外部機器からSYSEXダンプを受け付ける機能が必要です。 選択したソ す。 「Save」 （保存） を押すと、 工程が開始します。 B-DEC 30がMIDI フトウェア側で、 使用するMIDIポートを指定し、 SYSEXダンプの受信 アップデートのファイルを受信する用意ができた旨のメッセージが表示 を待機する状態に設定します。 これらの設定を行なう方法については、 されたら、 プリセットのダンプとロードに使用したSYSEXアプリケーシ ご使用のソフトウェアのマニュアルをご参照ください。 設定が完了した ョンで、 B-DEC 30のアップデート・ ファイルの情報をアンプに送信し...
  • Página 151 したいプリセットが保存されているB-DEC 30のMIDI Outポートから ター フェイスのMIDI OutとB-DEC 30のMIDI Inポート間でケーブル 、 プリセットの転送先となるもう一台のB-DEC 30のMIDI In端子に、 が接続されている必要があります。 曲が再生していながらも音が塊にな MIDIケーブルを接続してください。 次に、 共有したいプリセットが保存 っている様に聴こえる場合は、 アプリケーション側でMIDIスルーの機 されているB-DEC 30で、 Dump Preset （ダンプ・ プリセット） を行な 能がOFFになっていることをご確認いただくか、 B-DEC 30側のMIDI います （ページ144、 UTILITYモード参照） 。 Out端子からケーブルを外してみてください。 B-DEC 30はMIDI Inポ ートに入力されたMIDI情報を常にMIDI Outポートから出力するため、 アプリケーション側でMIDIスルーの機能がONになっていると、 ループ...
  • Página 152 Utilityモードでは、 MIDI CONTROL （MIDIコントロール - メニュー9 ザーに送られます。 MIDI CONTROLをAMPに設定すると、 ソングやパ ） をAMP （アンプ） またはMIDIに設定できます。 AMPに設定すると、 ターンの再生中であっても、 チャンネル16のMIDI信号がMIDI端子から チャンネル16のMIDI信号はアンプをコントロールし、 チャンネル1〜15 DSPに送られます。 はMIDIシンセサイザーに送られます。 これは、 通常のMIDIソングにチ ャンネル16の信号が含まれる場合にアンプの設定が予期せぬ形で変更 されてしまう可能性があります。 この場合は、 チャンネル16を削除する B-DEC 30 MIDIコントロール MIDI CONTROLがAMPに設定されている場合、 チャンネル16で次のコマンドを使用できます。 アンプ・コントロール コントロール・タイプ 設定レンジ プリセット番号 プログラム・チェンジ 0-113,127=チューナー アンプ・ボリューム...
  • Página 153 B-DEC 3O 付録: MIDIチャンネル - （チャンネル10を除く） プログラム・チェンジ MIDI プログラム・チェンジ MIDI eneral eneral (Grand) Piano 1 Acoustic Bass (Bright) Piano 2 Finger Bass (Electric Grand) Piano 3 Picked Bass Honky-Tonk Piano Fretless Bass Electric Piano 1 Slap Bass 1 Electric Piano 2 Slap Bass 2 Harpsichord Synth Bass 1...
  • Página 154 B-DEC 3O 付録 : MIDIチャンネル - （続） （チャンネル10を除く） プログラム・チェンジ MIDI プログラム・チェンジ MIDI eneral eneral Soprano Sax FX 1 (Rain) Alto Sax FX 2 (Soundtrack) Tenor Sax FX 3 (Crystal) Baritone Sax FX 4 (Atmosphere) Oboe FX 5 (Brightness) English Horn FX 6 (Goblins) Bassoon FX 7 (Echoes)
  • Página 155 B-DEC 3O 仕様 タイプ: PR 683 2354200000 (120V, 60Hz) 2354200900 (120V, 60Hz) DS パーツ番号: 2354201900 (110V, 60Hz) TW DS 2354203900 (240V, 50Hz) AUS DS 2354204900 (230V, 50Hz) UK DS 2354205900 (220V, 50Hz) ARG DS 2354206900 (230V, 50Hz) EUR DS 2354207900 (100V, 50/60Hz) JPN DS 2354209900 (220V, 60Hz) ROK DS 消費電力: 出力パワー:...
  • Página 156 P/N 683ICT011 REV A...

Tabla de contenido