Página 2
ENGLISH - PAGES ..6-7 F C C C o m p l i a n c e N o t i c e : This equipment has been tested and found to comply within the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
Página 3
∆ Fender ® amplifiers and loudspeaker systems are capable of ∆ Los amplificadores Fender ® son capaces de producir niveles de producing very high sound pressure levels which may cause presión sonora muy elevados que pueden provocar daños temporary or permanent hearing damage.
Página 4
Affidare la remplacée par l’utilisateur. Les réparations doivent être confiées manutenzione unicamente a personale qualificato. à un personnel qualifié uniquement. ∆ Gli amplificatori Fender ® sono in grado di produrre elevati livelli ∆ Les amplificateurs Fender ®...
Página 5
∆ Behälter mit Flüssigkeit auf das Gerät. ∆ VORSICHT: Die inneren Bauteile können nur von qualifiziertem Fachpersonal gewartet werden. ∆ Fender ® Verstärker können sehr hohe Schalldruckpegel erzeugen, die zu vorübergehenden oder dauerhaften Hörschäden führen können. Gehen Sie beim Einstellen der...
• 15W of output power @ 8 ohms • HEADPHONES jack for private sessions • Digital Signal Processing • 15 FX SELECTIONS Thank you for choosing Fender ® • Selectable Normal Drive channels with Thank you for choosing Fender ®...
Página 7
BYPASS Effects OFF produces various echoes, Reverb creates the ~150ms (Rockabilly) acoustic ambience of different spaces or classic Fender spring Reverb, Chorus and Flange modulate DELAY ~300ms the pitch and delay of a superimposed signal double ~500ms and Tremolo modulates volume, Select Bypass for Room no effects.
Página 8
Fender ® junto con toda la tecnología • Clavijas de entrada TAPE/CD que le permiten pasar DSP de última generación Fender ® música pregrabada a través del amplificador • 15 W de potencia de salida @ 8 ohmios •...
Página 9
Delay produce distintos tipos de ecos, Reverb crea ~150 ms (Rockabilly) la ambientación acústica de distintos espacios o de una clásica reverb de muelles de Fender, Chorus y DELAY (retardo) 2 ~300 ms Flange modulan el tono y el retardo de una señal...
Página 10
® ® ® ® Le Bullet ® 150 vous offre le célèbre son Fender ® . Il est • Réglages de tonalité TREBLE, MIDDLE et BASS également équipé des technologies DSP Fender ® • Entrées TAPE/CD permettant de jouer sur un •...
Página 11
~150 ms (Rockabilly) ambience divers ou la réverbération à ressorts DELAY ~300 ms Fender, les effets Chorus et Flange modulent la ~500 ms hauteur et le retard d’un signal ajouté au signal d’entrée et l’effet Tremolo module le volume. Room Sélectionnez Bypass pour annuler les effets.
• La connessione HEADPHONES permette di poter • Processamento digitale del segnale suonare in cuffia senza disturbare nessuno. • 15 DIVERSE SELEZIONI D’EFFETTO • Canali Normal e Drive selezionabili con controlli di Grazie per aver scelto Fender ® volume indipendenti Grazie per aver scelto Fender ®...
Página 13
38 W IMPEDENZA IN INGRESSO: >1MΩ LIVELLO D’INGRESSO NOMINALE: 90mV POTENZA IN USCITA: 15W R.M.S. IMPEDENZA DI CARICO: 8Ω ALTOPARLANTE: Un altoparlante Fender ® Special Design da 8", 8Ω DIMENSIONI Altezza: 31.4 cm (12.4 in) Larghezza: 33.7 cm (13.25 in) Profondità:...
Página 14
® ® ® ® Ihr neuer Bullet ® 150 Amp liefert Weltklasse Fender ® • TREBLE-, MIDDLE- und BASS-Klangregler Sounds und Weltstandard Fender ® DSP Technologie: • TAPE/CD Eingangsbuchsen zum Abspielen voraufge- • 15 W Ausgangsleistung @ 8 Ohm zeichneter Begleitungen über den Amp •...
Página 15
Wählt 15 Variationen von 5 Effekttypen. Delay BYPASS Effekte AUS erzeugt verschiedene Echos, Reverb simuliert die Akustik verschiedener Räume oder des klassischen ~150ms (Rockabilly) Fender Federhalls, Chorus und Flange modulieren DELAY ~300ms die Tonhöhe und Verzögerung einer überlagerten ~500ms Signalkopie, Tremolo variiert den Pegel und Bypass umgeht alle Effekte.
Página 16
® ® ® ® w . . f f e r . . c w . . m d . . n...