Publicidad
E
033422 INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. Sacar las piezas y el material de sujección incluidos en el gancho de remolque. Si procede, retirar el
pegamento existente en los puntos de sujección.
2. Retirar la placa protectora que se encuentra en la parte superior del parachoques:
Está fijada con 12 garras. Utilizar un destornillador.
Desmontar el parachoques.
Retirar 2 tornillos que se encuentran en la parte inferior del parachoques y 5 tornillos que se
encuentran en la parte superior.
Retirar 2 clips sintéticos que se encuentran en la parte inferior del parachoques 1 clip que se
encuentra a la izquierda.
Deslizar el parachoques de las garras sintéticas.
Desmontar los conectores sintéticos de la luz antiniebla y de marcha atrás en el parachoques.
3. Quite la lámina separadora de polystyrene de la traversa.
Taladre dos huecos de ø35mm en la lámina separadora según muestra la figura «C».
4. Retirar las chapas de refuerzo del parachoques tanto a la izquierda como a la derecha. Estas están
fijados por 3 tornillos.
5. Retirar la parte rayada según el detalle "A" de las chapas de refuerzo del parachoques.Tratar con un
antioxidante.
6. Desmonte el ojo de remolque del soporte del chasis del lado izquierdo (2 tornillos).
7. ¡ATENCION! SOLO EN EL CASO DE SWB: desmonte el tapón de cierre del tanque de combustible y
baje en parte al tanque de combustible.
8. Montar en los orificios "A" y "B" el gancho de tiro con 6 pernos M12x1,25x40, incluyendo aros
elásticos y arandelas.
9. Ponga el soporte "1" entre la traversa de atrás y el soporte del chasis del lado izquierdo.
-LWB: monte 2 tornillos M8x35, incluyendo las arandelas de fijación y las arandelas planas
también a los huecos «C».
-SWB: monte 2 tornillos M8x35, incluyendo las arandelas de fijación y las arandelas planas
también a los huecos «H».
Monte 2 tornillos M12x1,25x40, incluyendo las arandelas planas, las arandelas de fijación y el ojo de
remolque también a los huecos «D».
Monte 1 tornillo M10x30, incluyendo la placa de sostén «3», la arandela de fijación y la tuerca
autoblocante también al hueco «E». Taladre un hueco (ø10,5mm) en la parte inferior del hueco «F» en
el soporte del chasis y monte 1 tornillo M10x30, incluyendo la arandela de fijación y la tuerca
autoblocante también.
Repita lo arriba descrito con el soporte «2» del soporte del chasis del lado derecho.
10. Fijar el gancho de remolque. Aplicar para eso los pares de apriete según la tabla.
11. Recorte el parachoques según muestra la figura B .
12. Monte la bola utilizando 2 tornillos M16x50, arandelas de fijación y tuercas autoblocantes.
13. Fijar la bola. Aplicar para eso los pares de apriete según la tabla.
14. Restituya todos los accesorios que quitó en los puntos 7, 5, 4, 3 y 2.
DK
033422 MONTAGEVEJLEDNING
1. Fjern de dele og monteringsmaterialer, der sidder på trækkrogen. Eventuelt kit på fastgørelsespunkterne
fjernes.
2. Fjern afskærmningspladen på kofangerens overside:
Denne er fastgjort med 12 kløer, som løsnes vha. en skruetrækker.
Afmonter kofangeren:
Fjern 2 skruer på undersiden og 5 skruer på oversiden.
Fjern 2 kunststofclips på undersiden og 1 clip i venstre side.
Skyd kofangeren ud af kunststofkløerne.
Afmonter forbindelsen til tågelygten og baklyset.
3. Fjern polyester afstandsstykket fra tværvangen.
Bor to huller med ø35mm i afstandsstykket iflg. tegning „C".
4. Fjern forstærkningspladerne fra bagkofangeren i venstre og højre side.
Disse er fastgjort med 3 skruer.
5. Fjern den skraverede del fra kofangerforstærkningspladerne, som vist på detailtegning "A".
Kom et anti-rustmiddel på.
6. Afmonter bugseringsringen fra venstre chassisvange. (2 bolte).
7. OBS! KUN GÆLDENDE FOR SWB: afmonter brændstoftankens afskærmningsplade og sænk tanken
en smule.
8. Monter trækkrogen i hullerne "A" og "B" vha. 6 bolte M12x1,25x40, inkl. fjederskiver og planskiver.
9. Sæt beslag „1" mellem den bageste tværvange og venstre chassisvange.
-LWB: monter 2 stk. M8x35 bolte i hullerne „C" inkl. fjederskiver og planskiver.
-SWB: monter 2 stk. M8x35 bolte i hullerne „H" inkl. fjederskiver og planskiver.
Monter 2 stk. M12x1,25x40 bolte i hullerne „D" inkl. planskiver, fjederskiver og bugseringsringen.
Monter 1 stk. M10x30 bolt i hul „E" inkl. beslag „3", fjederskive og møtrik. Bor et hul (ø10,5mm) ved
hul „F" på undersiden af chassisvangen og monter 1 stk. M10x30 bolt, inkl. fjederskive og møtrik.
Gentag ovenstående med beslag „2" ved højre chassisvange.
10. Fastgør tværvangen. Følg tilspændingsmomenterne i tabellen på side 1.
11. Lav en udsparing på kofangerens underside, som vist på detailtegning "B".
12. Monter trækkuglen vha. 2 bolte M16x50, inkl. fjederskiver og møtrikker.
13. Fastgør trækkuglen. Følg tilspændingsmomenterne i tabellen på side 1.
14. Sæt alle dele på plads, som er blev fjernet i punkterne 7, 5, 4, 3 og 2.
9(12)
Publicidad
