The Input Panel; El Panel De Entrada - John Bean Balco 9460 Manual De Operador

Layout
4.2

The input panel.

Refer to Figure 4.2-1.
1. Diameter key with indicator.
Press to select "rim diameter" mode. The diameter
indicator will light up, the unit will beep.
The current value will be shown on the display and
can be edited.
2. Width key with indicator.
Press to select "rim width" mode. The width indicator
will light up, the unit will beep.
The current value will be shown on the display and
can be edited.
3. Offset key with indicator.
Press to select "offset" mode. The offset indicator
will light up, the unit will beep.
The current value will be shown on the display and
can be edited.
Pressing the offset key in Hidden Weight Mode
enables the operator to enter the plane reference
points again.
4. + key.
To increase an input value (e.g. rim diameter, offset,
rim width).
Hold down to change the value shown
automatically.
5. Return key.
Press to confirm input (dimension, mode) or save
"user" settings. The unit will beep.
6. - key.
To decrease an input value (e.g. rim width, offset,
rim diameter).
Hold down to change the value shown
automatically.
7. * key with indicator.
Press to scroll along the special modes.
The * key indicator will light up, the unit will beep.
8. Fine key.
Press to toggle the read-out accuracy between 5
and 2 grams (0.25 resp. 0.1 oz.). The unit will beep.
Combined with the * key, it starts the calibration
function.
9. Weight key.
Press to select the required weight application mode
(weight mode), the unit will beep.
Combined with the * key, it starts the "user" function.
10.Stop key.
Press to stop a spinning wheel.
Operator's Manual
Disposición
4.2
Ver Figura 4.2-1.
1. Tecla de Diámetro con indicator.
Pulse para seleccionar el modo de "diámetro de la
llanta". El indicador de diámetro se ilumina y la
unidad emitirá un sonido, bip.
El valor actual se muestra en pantalla para que
pueda modificarse.
2. Tecla de ancho con indicator.
Pulse para seleccionar el modo de "ancho de la
llanta". El indicador de ancho se ilumina y la unidad
emitirá un sonido, bip.
El valor actual se muestra en pantalla para que
pueda modificarse.
3. Tecla de Desequilibrio con indicator.
Pulse para seleccionar el modo "desequilibrio". El
indicador de desequilibrio se ilumina y la unidad
emitirá un sonido, bip. El valor actual se muestra
en pantalla para que pueda modificarse.
Al pulsar la tecla de desequilibrio en el Modo de
Peso Escondido el operador podrá volver a
introducir los puntos de referencia del plano.
4. Tecla +.
Para aumentar un valor de entrada (p. Ej. diámetro
de llanta, desequilibrio, ancho de llanta).
Mantenga presionado para cambiar el valor
indicado automaticamente.
5. Tecla de retorno.
Pulse para confirmar el dato introducido (dimensión,
modo) o guardar las configuraciones del "usuario".
La unidad emitirá un sonido, bip.
6. Tecla -.
Para disminuir un valor de entrada (p. Ej. ancho de
llanta, desequilibrio, diámetro de llanta).
Mantenga presionado para cambiar el valor
indicado automaticamente .
7. Tecla * con indicator.
Pulse para desplazarse por los modos especiales.
El indicador de la tecla * se ilumina, la unidad emitirá
un sonido bip.
8. Tecla Fine.
Pulse para intercambiar la precisión de la lectura
entre 5 y 2 gramos (0,25 y o,1 oz respectivamente).
La unidad emitirá un sonido bip.
Combinada con la tecla *, se inicia la función de
calibrado.
9. Tecla de peso.
Pulse para seleccionar el modo de aplicación de
peso necesario (tipo de rueda). La unidad emitirá
un sonido, bip.
Combinado con la tecla *, da inicio a la función de
"usuario".
10.Tecla Stop.
Pulse para parar la rotación de la rueda.
balco 9460
Manual de Operador
El panel de mandos.
balco 9460
17