Huile Moteur; Huile De La Fraise; Maintenance En Fin De Saison; Periodes De Longue Inactivite - Grillo G131 Manual De Instrucciones

Traductions des instructions originales

HUILE MOTEUR

Respecter scrupuleusement les indications contenues dans le Manuel du moteur. Important:
contrôler le niveau toutes les 4 heures de travail et vidanger toutes les 100 heures environ. Utiliser
de l'huile moteur 15W40.
FILTRE A AIR
Contrôler le niveau ou la cartouche toutes les 8 heures et même plus fréquemment si le terrain est
très poussiéreux. Utiliser la même huile moteur pour la vidange, qui doit être effectuée assez
fréquemment, ou bien pour faire l'appoint (fig. 2, n. 10).
VIDANGE D'HUILE DE LA BOITE DE VITESSE
Contrôler le niveau d'huile toutes les 50 heures de travail environ et, au besoin, ajouter de l'huile
pour vidange MP 85 W/90 (quantité: 2,8 kg). Vidanger une fois par an. Pour extraire l'huile usée du
carter de la boîte de vitesse, dévisser le bouchon (n° 18, fig. 3).

HUILE DE LA FRAISE

Contrôler le niveau d'huile toutes les 100 heures de travail; à cet effet dévisser la vis placée sur le
couvercle du carter de fraise (fig. 8) et vérifier que l'huile arrive bien au niveau du trou. Faire
l'appoint si nécessaire et ajouter la même huile que celle contenue dans la boîte de vitesse.
Vidanger une fois par an (quantité 400 g.). Le respect de ces normes contribue à maintenir la
parfaite fiabilité de tous les organes mécaniques de votre machine.
MAINTENANCE GENERALE
De par sa conception, le motoculteur 131 exige une maintenance réduite; toutefois, pour assurer le
rendement maximal de la machine, nous conseillons d'effectuer les opérations suivantes:
• Vérifier que toutes les vis et les écrous soient toujours bien serrés et tout particulièrement ceux
des houes, du moteur et de la fraise au point de bridage;
• Huiler les câbles d'accélération et d'embrayage;
• Huiler la douille de glissement de l'axe de blocage du guidon;
• Contrôler que le câble d'embrayage ait toujours un peu de jeu;
• Enlever les feuilles et l'herbe qui se déposent sur la grille du moteur;
• Vérifier fréquemment les niveaux d'huile et nettoyer fréquemment le filtre d'air;
• Lubrifier avec de la graisse 2 ou 3 fois par an l'embrayage de la machine en détachant la fraise
sur le flasque;
• Sur les machines à démarrage électrique protéger les bornes avec une légère couche de graisse
de vaseline.

MAINTENANCE EN FIN DE SAISON

Laver soigneusement la machine; changer l'huile du moteur, du carter de la boîte de vitesse et de
la fraise; nettoyer le filtre à air. Affûter les houes; les remplacer si elles sont usées.
NOTE: Si l'on remplace les houes, remplacer également le couteau central.

PERIODES DE LONGUE INACTIVITE

En cas d'inactivité prolongée du motoculteur, nous conseillons de démonter la batterie en la
plaçant dans un local sec et de la recharger au moins une fois par mois.
28