Descripción; Estructura Y Funcionamiento - LEYBOLD RUVAC Serie Instrucciones De Instalación Y Operación

Descripción
14 130001398_006_C0 - 09/2016 - © Leybold
Fig. 1.1 Sección esquemática de una bomba Roots
(sentido de transporte vertical)
1 Descripción
1.1

Estructura y funcionamiento

Las bombas RUVAC WH y WHU son bombas Roots de vacío accionadas
por un motor sellado herméticamente con refrigeración por agua.
Los tipos WHU están equipados con una tubería de compensación de pre-
sión situada entre las bridas de succión y las bridas de escape.
Las bombas RUVAC WH y WHU se lubrican con aceite sintético o con polié-
ter perfluorado (PFPE).
Sólo las bombas RUVAC WH/WHU PFPE, que están especialmente prepara-
das, puede emplearse para bombear oxígeno con concentraciones más altas
que las de la atmósfera.
Exclusivamente las bombas RUVAC WH/WHU PFPE pueden emplearse para
bombear gases muy agresivos y peligrosos. En esas condiciones operativas,
es absolutamente imprescindible solicitar el asesoramiento de su distribuidor
local Leybold.
Las bombas RUVAC WH/WHU 2500 pueden transportar gases en sentido
vertical; las bombas RUVAC WH/WHU 4400 y 7000 pueden bombear en
sentido vertical u horizontal.
Mientras que la cámara de transporte de las bombas Roots está libre, por
principio, de medios de sellado y lubricantes, las dos ruedas dentadas del
reductor síncrono y los cojinetes se lubrican con aceite sintético o PFPE. Las
dos zonas de cojinetes están separadas de la cámara de transporte a través
de segmentos de pistón.
Las bombas RUVAC son accionadas por un motor con refrigeración por
agua y herméticamente sellado. El motor gira completamente en vacío y está
sellado con respecto a la atmósfera. De este modo, no es necesario instalar
un paso de eje, con su sellado correspondiente, a la atmósfera.
1
1 Brida de succión
2 Cámara de transporte
3 Carcasa
2
4 Émbolo rotativo
5 Brida de salida
3
4
5