Avvertenze Di Sicurezza - Makita HP333D Manual De Instrucciones

Dichiarazione di conformità CE
Solo per i paesi europei
/D GLFKLDUD]LRQH GL FRQIRUPLWj &( q LQFOXVD QHOO¶$OOH-
JDWR $ DO SUHVHQWH PDQXDOH GL LVWUX]LRQL
AVVERTENZE DI
SICUREZZA
Avvertenze generali relative alla
sicurezza dell'utensile elettrico
AVVERTIMENTO:
di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e i dati
tecnici forniti con il presente utensile elettrico. La
mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di
VHJXLWR SRWUHEEH ULVXOWDUH LQ VFRVVH HOHWWULFKH LQFHQGL
HR JUDYL OHVLRQL SHUVRQDOL
Conservare tutte le avvertenze
e le istruzioni come riferimento
futuro.
,O WHUPLQH ³XWHQVLOH HOHWWULFR´ QHOOH DYYHUWHQ]H VL ULIHULVFH
VLD DOO¶XWHQVLOH HOHWWULFR FDEODWR QHO IXQ]LRQDPHQWR
alimentato da rete elettrica che all'utensile elettrico (a
EDWWHULD QHO IXQ]LRQDPHQWR DOLPHQWDWR D EDWWHULD
Avvertenze per la sicurezza del
trapano avvitatore a percussione a
batteria
Per eseguire forature con percussione, indos-
1.
sare protezioni per le orecchie. L'esposizione al
rumore può causare la perdita dell'udito.
Utilizzare la maniglia o le maniglie ausiliarie,
2.
se in dotazione con l'utensile. La perdita di
controllo può causare lesioni personali.
7HQHUH O¶XWHQVLOH HOHWWULFR SHU OH VXH VXSHU¿FL
3.
di impugnatura isolate quando si intende
eseguire un'operazione in cui l'accessorio
GL WDJOLR SRWUHEEH HQWUDUH LQ FRQWDWWR FRQ ¿OL
elettrici nascosti. Un accessorio di taglio che
HQWUL LQ FRQWDWWR FRQ XQ ¿OR HOHWWULFR VRWWR WHQVLRQH
SRWUHEEH PHWWHUH VRWWR WHQVLRQH OH SDUWL PHWDOOLFKH
esposte dell'utensile elettrico e dare una scossa
elettrica all'operatore.
4. 7HQHUH O¶XWHQVLOH HOHWWULFR SHU OH VXH VXSHU¿FL
di impugnatura isolate, quando si intende
eseguire un'operazione in cui un elemento
GL ¿VVDJJLR SRWUHEEH HQWUDUH LQ FRQWDWWR FRQ
¿OL HOHWWULFL QDVFRVWL *OL HOHPHQWL GL ¿VVDJJLR
FKH HQWULQR LQ FRQWDWWR FRQ XQ ¿OR HOHWWULFR VRWWR
WHQVLRQH SRWUHEEHUR PHWWHUH VRWWR WHQVLRQH OH SDUWL
metalliche esposte dell'utensile elettrico e dare
una scossa elettrica all'operatore.
5. Accertarsi sempre di appoggiare i piedi salda-
mente. Quando si intende utilizzare l'utensile
in ubicazioni elevate, accertarsi sempre che
non sia presente alcuna persona sotto.
Leggere tutte le avvertenze
Tenere saldamente l'utensile.
6.
Tenere le mani lontane dalle parti rotanti.
7.
Non lasciare l'utensile mentre sta funzionando.
8.
Far funzionare l'utensile solo mentre lo si tiene
in mano.
9. Non toccare la punta o il pezzo subito dopo
un'operazione, potrebbero raggiungere tempe-
rature estremamente elevate e causare ustioni.
10. Alcuni materiali contengono sostanze chi-
miche che potrebbero essere tossiche. Fare
attenzione a evitare l'inalazione della polvere e
il contatto con la pelle. Attenersi ai dati relativi
alla sicurezza del fornitore del materiale.
11. Qualora non sia possibile liberare la punta per
trapano anche se si aprono le griffe, utilizzare
delle pinze per estrarla. In questa circostanza,
qualora si estragga la punta per trapano con la
PDQR VL SRWUHEEHUR FDXVDUH OHVLRQL SHUVRQDOL
GRYXWH DO VXR ERUGR DI¿ODWR
CONSERVARE LE PRESENTI
ISTRUZIONI.
AVVERTIMENTO:
comodità o la familiarità d'uso con il prodotto
(acquisita con l'uso ripetuto) sostituiscano la
stretta osservanza delle norme di sicurezza.
L'USO IMPROPRIO o la mancata osservanza delle
norme di sicurezza riportate nel presente manuale
manuale di istruzioni potrebbero causare lesioni
personali gravi.
Istruzioni di sicurezza importanti per
la cartuccia della batteria
1. Prima di utilizzare la cartuccia della batteria,
leggere tutte le istruzioni e le avvertenze ripor-
tate (1) sul caricabatteria, (2) sulla batteria e (3)
sul prodotto che utilizza la batteria.
Non smontare la cartuccia della batteria.
2.
Qualora il tempo di utilizzo si riduca ecces-
3.
sivamente, interrompere immediatamente
l'utilizzo dell'utensile. In caso contrario, si
può incorrere nel rischio di surriscaldamento,
possibili ustioni e persino un'esplosione.
Qualora l'elettrolita entri in contatto con gli
4.
occhi, sciacquarli con acqua pulita e richiedere
immediatamente assistenza medica. Questa
eventualità può risultare nella perdita della vista.
5. Non cortocircuitare la cartuccia della batteria:
(1) Non toccare i terminali con alcun mate-
riale conduttivo.
Evitare di conservare la cartuccia della
(2)
batteria in un contenitore insieme ad altri
oggetti metallici quali chiodi, monete, e
così via.
(3) Non esporre la cartuccia della batteria
all'acqua o alla pioggia.
Un cortocircuito della batteria può causare
XQ JUDQGH ÀXVVR GL FRUUHQWH XQ VXUULVFDOGD-
mento, possibili ustioni e persino un guasto.
Non conservare l'utensile e la cartuccia della
6.
batteria in ubicazioni in cui la temperatura
possa raggiungere o superare i 50°C.
26 ITALIANO
NON lasciare che la