Zusätzliche Sicherheit- Shinweise - HIKOKI VB 3616DA Instrucciones De Manejo

Deutsch
3. Denken Sie während des Betriebs, der Wartung
oder Inspektion des Geräts daran, dass Sie selbst
und alle Personen in der unmittelbaren Nähe eine
Schutzbrille tragen müssen.
Damit wird verhindert, dass Eisenspäne in die Augen
gelangen.
4. Bei kontinuierlicher Verwendung der Maschine können
die innere Abdeckung und die Getriebeabdeckung
heiß werden. Berühren Sie nach solch kontinuierlicher
Verwendung nicht die innere Abdeckung und die
Getriebeabdeckung. (Abb. 3)
5. Vermeiden Sie Arbeiten, welche die in den technischen
Daten angegebene maximale Kapazität der Maschine
überschreiten. Führen Sie niemals Schneiden bzw.
Biegen von harten Materialien wie z.B. Baustahl für
Betonfertigteile usw. durch. Solche Materialien können
zersplittern und Verletzungen verursachen.
6. Wenn die Maschine während des Betriebs nicht richtig
funktioniert oder ungewöhnliche Geräusche verursacht,
so schalten Sie sofort den Schalter aus und halten Sie
den Betrieb an. Wenden Sie sich an das Geschäft,
in dem Sie die Maschine gekauft haben, oder an ein
autorisiertes HiKOKI-Kundendienstzentrum und bitten
Sie um Überprüfung bzw. Reparatur. Verwendung
der Maschine ohne Überprüfung und Reparatur kann
Verletzungen verursachen.
7. Stellen
Sie unbedingt
Schneidabdeckung geschlossen ist, wenn Sie keine
Schneidarbeit durchführen. Wenn die Abdeckung
off en ist, können sich die Klingen an Fremdkörpern
verfangen und schwere
(Abb. 2)
8. Lassen Sie Ihre Hand bei der Betätigung von
Schaltern niemals in der Nähe der Scheiden, des
Reaktionsanschlags oder der Biegerolle. Wenn Sie
Ihre Hand in die Nähe dieser Teile bringen, kann es zu
schweren Verletzungen kommen.
9. Wenn Sie die Maschine versehentlich fallen lassen oder
gegen etwas schlagen lassen, so untersuchen Sie die
Maschine gründlich, und stellen Sie sicher, daß an den
Klingen und anderen Teilen keine Beschädigungen,
Risse oder Verformungen vorhanden sind.
10. Das Gerät nicht in Wasser eintauchen, da dies
Fehlfunktion oder elektrischen Schlag verursachen
kann.
11. Wenn ein Warnaufkleber nicht mehr lesbar ist, sich
ablöst oder undeutlich wird, ersetzen Sie ihn durch
einen neuen.
Neue Aufkleber erhalten Sie von Ihrem HiKOKI-
Kundendienstzentrum.
12. Installieren Sie die Klingen und das Zubehör sicher
entsprechend den Anweisungen. Wenn Sie diese
nicht richtig installieren, können sie sich lösen und
Verletzungen verursachen.
13. Ziehen Sie immer den Akku heraus, wenn das
Schneidwerkzeug geprüft, gereinigt oder ausgetauscht
wird. Anderenfalls kann es zu schweren Verletzungen
kommen.
ZUSÄTZLICHE SICHERHEIT-
SHINWEISE
1. Vorbereitung und Überprüfung der Arbeitsumgebung.
Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich alle in den
Vorsichtsmaßnahmen aufgeführten Bedingungen erfüllt.
2. Lassen Sie keine Fremdkörper in das Anschlussloch
des Akkus eindringen.
3. Zerlegen Sie niemals den Akku und das Ladegerät.
4. Schließen Sie niemals den Akku kurz. Ein Kurzschließen
der Batterie verursacht hohe Stromstärken und
Überhitzung. Das kann zu Verbrennungen und zu
Schäden an der Batterie führen.
sicher, daß die
Unfälle verursachen.
24
5. Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer. Sie könnte dabei
explodieren.
6. Bringen Sie den Akku zu dem Geschäft, wo Sie ihn
gekauft haben, sobald die Lebensdauer des Akkus zur
Neige geht. Die leere Batterie nicht wegwerfen.
7. Schieben Sie keine
Belüftungsschlitze
Metallobjekte oder entzündliche Gegenstände durch
die Belüftungsschlitze des Ladegeräts eindringen,
kann dies zu elektrischen Schlägen führen oder das
Ladegerät beschädigen.
8. Bei kontinuierlicher Verwendung dieses Gerätes kann
sich das Gerät überhitzen und des Motor und der
Schalter können beschädigt werden. Deshalb sollten Sie
dem Werkzeug eine Pause gönnen, wenn das Gehäuse
heiß wird.
9. Nachsehen, ob die Batterie sicher und fest sitzt. Eine
locker eingesetzte Batterie kann herausfallen und stellt
somit eine Gefahr dar.
10. Berühren Sie niemals die beweglichen Teile.
Halten Sie niemals Ihre Hände, Finger oder andere
Körperteile in die Nähe der beweglichen Teile des
Werkzeugs.
11. Bedienen Sie das
Schutzvorrichtungen an der richtigen Stelle.
Bedienen Sie dieses Werkzeug niemals, ohne dass sich
alle Schutzvorrichtungen bzw. Sicherheitsmerkmale
an Ort und Stelle und in einem einwandfreien
Betriebszustand befi nden. Wenn eine Schutz- oder
Sicherheitsvorrichtung für Wartungs- oder Service-
Arbeiten entfernt werden muss, denken Sie daran,
die Schutz- oder
anzubringen, bevor Sie das Werkzeug wieder in Betrieb
nehmen.
12. Lassen Sie das Werkzeug NIEMALS unbeaufsichtigt
laufen. Schalten Sie die Stromzufuhr ab.
Lassen Sie das Werkzeug nicht unbeaufsichtigt liegen,
bevor es vollständig zum Stillstand gekommen ist.
13. Das Werkzeug ist mit einer Temperatur-Schutzschalung
ausgestattet, um den Motor zu schützen. Kontinuierliche
Arbeit kann zu einem Temperaturanstieg des Werkzeugs
führen, was die Temperatur-Schutzschalung aktiviert
und den Betrieb automatisch stoppt. Sollte dies der Fall
sein, lassen Sie das Werkzeug abkühlen, bevor Sie es
wieder benutzen.
14. Setzen Sie die Schalttafel nicht starken Erschütterungen
aus oder beschädigen sie. Dies kann zu einer
Fehlfunktion führen.
15. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Werkzeug
oder die Akkuanschlüsse (Akkuhalterung) verformt sind.
Wenn der Akku eingesetzt wird, kann es zu einem
Kurzschluss kommen, der zu Rauchentwicklung oder
Entzündung führen kann.
16. Halten Sie die Anschlüsse am Werkzeug (Akkuhalterung)
frei von Spänen und Staub.
○ Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass sich keine
Späne und kein Staub im Bereich der Anschlüsse
angesammelt haben.
○ Versuchen Sie während des Einsatzes zu vermeiden,
dass Späne oder Staub vom Werkzeug auf den Akku
fallen.
○ Lassen Sie das Werkzeug in einer Arbeitspause oder
nach dem Einsatz nicht in einem Bereich liegen, in dem
es herabfallenden Spänen oder Staub ausgesetzt sein
kann.
Das könnte einen Kurzschluss verursachen, der zu
Rauchentwicklung oder Entzündung führen kann.
17. Verwenden Sie das Werkzeug und den Akku immer bei
Temperaturen zwischen -5°C und 40°C.
Gegenstände durch
des Ladegeräts.
Gerät niemals ohne
Sicherheitsvorrichtung
die
Wenn
alle
wieder