Rotel RCD-991 Manual De Instrucciones página 21

RANDOM-Taste
(nur auf dem Fernbedienungsgeber)
Wird diese Taste gedrückt, schaltet der CD-Player auf
Zufallswiedergabe. Sind alle Titel einmal ausgewählt und
wiedergegeben worden, hört der CD-Player automatisch auf zu
spielen, es sei denn, der REPEAT-Modus wurde aktiviert (siehe
unten). In diesem Fall wird die Zufallswiedergabe solange
fortgesetzt, bis die STOP-Taste gedrückt wird. Bei gedrückter
RANDOM-Taste erscheint das Wort "RANDOM" im Display.
REPEAT-Taste
(nur auf dem Fernbedienungsgeber)
Diese mit REPT gekennzeichnete Taste dient zur Wahl zwischen
Ein-Titel-Wiederholung und Alle-Titel-Wiederholung, die solange
fortgesetzt werden, bis erneut die REPEAT- oder die STOP-Taste
gedrückt wird. Drücken Sie die REPEAT-Taste einmal, wiederholt
der RCD-991 nur den gerade gespielten Titel, im Display wird
"REPEAT 1" angezeigt. Drücken Sie die REPEAT-Taste ein zweites
Mal, wiederholt der RCD-991 die gesamte CD. Im Display
erscheint "REPEAT ALL". Wird die REPEAT-Taste ein drittes Mal
gedrückt, wird damit die REPEAT-Funktion deaktiviert.
Wie oben bereits erwähnt, kann die REPEAT-Funktion mit der
RANDOM-Funktion kombiniert werden.
Hinweis: Durch Öffnen der CD-Schublade wird die REPEAT-
Funktion automatisch deaktiviert.
SCAN-Taste
(nur auf dem Fernbedienungsgeber)
Wird diese Taste gedrückt, spielt der CD-Player nacheinander die
ersten 10 Sekunden aller Titel auf der CD (oder des gespeicherten
Programms) an. Sie aktivieren diese Funktion durch Drücken der
SCAN-Taste. Im Display erscheint das Wort "INTRO". Zum
Beenden der SCAN-Funktion und zum Fortsetzen der normalen
Wiedergabe mit dem gerade gespielten Titel drücken Sie noch
einmal die SCAN-Taste oder die PLAY-Taste.
TIME Taste
(nur auf dem Fernbedienungsgeber)
Normalerweise zeigt der RCD-991 die abgelaufende Spieldauer
des laufenden Titels an. Mit der TIME-Taste kann von der Anzeige
der verbleibenden Spieldauer des aktuellen Titels auf die
verbleibende Spieldauer der ganzen CD (oder des gespeicherten
Programms) umgeschaltet werden. Bei jedem Drücken der TIME-
Taste wechselt die Zeitanzeige in der Reihenfolge:
abgelaufene Spieldauer des laufenden Titels,
verbleibende Spieldauer von der jeweiligen Wiedergabeposition
bis zum Ende des laufenden Titels,
verbleibende Spieldauer von der jeweiligen Wiedergabeposition
bis zum Ende des letzten Titels,
abgelaufene Spieldauer des laufenden Titels.
Bei aktivierter TIME-Funktion erscheint das Wort "REMAIN" im
Display.
DITHER-Taste
21
DITHER-Display
Der Dither ist ein digitales Füllsignal. Er wird dem Musiksignal zur
Verbesserung der Gesamtklangqualität eines CD-Players
zugefügt.
Die Wahl des richtigen Dither-Typs und -Levels kann die Linearität
eines D/A-Wandlers besonders während leiser Musikpassagen
verbessern.
19
Die Ditherwirkung schwankt abhängig von der Wahl des Dither-
Typs und des gewählten Dither-Pegels, vom D/A-Wandler und der
Art der gespielten Musik.
Beim RCD-991 haben Sie die Wahl zwischen unterschiedlichen
Dither-Typen und -Pegeln. Sie können die verschiedenen Dither-
Typen anwählen, indem Sie mehrmals hintereinander die DITHER-
Taste drücken. Das DITHER-DISPLAY ändert sich mit dem gerade
gewählten Dithertyp. Spielen Sie Titel mit leisen Musikpassagen.
Auf diese Weise finden Sie am einfachsten die Dither-Einstellung,
die Ihnen am besten gefällt.
Das DITHER-DISPLAY befindet sich links neben dem Hauptdisplay.
Über eine Einziffernanzeige wird der Dithertyp folgendermaßen
angegeben:
Keine Anzeige = Der Dither ist abgeschaltet.
20
0 = Bei leiser Musik mit vorwiegend tieffrequenten
Signalanteilen (korrigiert nur Quantisierungsfehler beim
digitalen Nulldurchgang)
Bei den Einstellungen 1-6 werden dem D/A-Wandler in dem für
das menschliche Ohr nicht mehr wahrnehmbaren Bereich von 30
bis 80 kHz stetig höhere Dither-Anteile hinzugefügt.
1 = Dither mit geringem Level
2 = Dither mit leicht erhöhtem Level gegenüber 1
3 = Dither mit leicht erhöhtem Level gegenüber 2
24
4 = Dither mit leicht erhöhtem Level gegenüber 3
5 = Dither mit leicht erhöhtem Level gegenüber 4
6 = Dither mit leicht erhöhtem Level gegenüber 5
7 = Bei leiser Musik mit vorwiegend hochfrequenten
Signalanteilen (korrigiert nur Quantisierungsfehler). Diese
Einstellung hat eine ähnliche Wirkung wie die Einstellung 0,
jedoch wird hier ein anderes Füllsignal hinzugefügt.
Hinweis: Die Ditherfunktion arbeitet mit Frequenzanteilen
außerhalb des Hörbereichs. Die klanglichen Unterschiede der
verschiedenen Dithereinstellungen lassen sich nicht mit der
Wirkung von Klangreglern am Verstärker vergleichen. Abhängig
von der klanglichen Güte der einzelnen HiFi-Komponenten und
des verwendeten Musikmaterials werden die geringfügigen
Veränderungen im Klangbild mehr oder weniger deutlich
wahrgenommen.
Deutsch
(nur an der Gerätefront)
3
6
17