Publicidad
Bediening
Manejo
Operação
Kullanım
Klaarzetten van de machine /
Preparación de la máquina /
18
Preparação da máquina /
Heupgordel aanpassen en
sluiten
Ajustar el cinturón y abro-
char
Ajustar a alça de cintura e
conectá-la
Bel kayışını ayarlayın ve bir-
birine takın
Stekker insteken
Enchufar
Ligar a ficha da tomada
Şebeke fişini takın
Makinenin hazırlanması
Schouderriem aanpassen
Ajustar las correas para el
hombro
Ajustar as alça de ombro
Omuz kayışlarını ayarlayın
Geen knoop in de netsnoer-trekontlasting en netsnoer leggen
No anudar la sujeción del cable de alimentación y el
cable de alimentación
Não dar um nó no alívio de tensão do cabo de
alimentação e no cabo de alimentação
Elektrik kablosu çekme yükünü azaltma düzeneğini
ve elektrik kablosunu birbirine düğümlemeyin
Netsnoer door de netsnoer-trekontlasting door de heupgordel voeren
Pasar el cable de alimentación por la sujeción del cable de alimentación del cinturón
Passar o cabo de alimentação através alívio de tensão do cabo de alimentação na alça
da cintura
Elektrik kablosu çekme yükünü azaltma düzeneğinden geçirerek bel kayışına geçirin
Borstgordelgesp aanpassen
en sluiten
Ajustar el cinturón y abrochar
la hebilla del pecho
Ajustar a fivela da alça peitoral
e conectá-la
Göğüs kayışını ayarlayın ve
birbirine takın
Publicidad
Capítulos
Solución de problemas
