Probleemoplossing; Solución De Problemas; Resolução De Problemas; Sorunların Çözümlenmesi - Wetrok Portavac Serie Instrucciones De Uso

Probleemoplossing

Solución de problemas
Resolução de problemas
Sorunların Çözümlenmesi
Storing Oorzaak
Avería Causa
Avaria Causa
Arıza Nedeni
Machine werkt niet Netsnoer op de riemaansluiting resp. contact-
La máquina no funciona doos aangesloten?
A máquina não funciona ¿El cable de alimentación está conectado al
Makina çalışmıyor conector del cinturón o a la toma de corriente?
O cabo de alimentação está conectado ao
conector do cinto ou à tomada?
Elektrik kablosu kayış bağlantısına veya fişe
bağlı mı?
Weinig zuigkracht, Filterzak te vol?
machine schakelt uit
¿Bolsa del filtro demasiado llena?
Poca potencia de aspi-
O saco do filtro está cheio demais?
ración, la máquina se
Filtre torbası aşırı dolu?
para
Pouca potência de
Zuigbuis, zuigslang of zuigmond verstopt?
aspiração, a máquina
¿Tubo de aspiración, manguera de aspiración o
desliga
tobera obturados?
Emme gücü az,
O tubo de aspiração, a mangueira de aspiração
makine duruyor
ou o bocal estão entupidos?
Emme borusu, emme hortumu veya başlık wtıkalı?
26
Oplossing
Solución
Solução
Çözüm
Netsnoeraansluitingen aansluiten.
Conectar las conexiones del cable de alimentación.
Conectar as conexões do cabo de alimentação.
Elektrik kablosu bağlantılarını bağlayın.
Filterzak vervangen, zie Onderhoud
Sustituir la bolsa del filtro, véase la sección de mantenimiento
Substituir o saco do filtro, consulte Manutenção
Filtre torbasını değiştiriniz, bkz. Bakım
Vuil verwijderen van zuigbuis, zuigslang of zuigmond.
Eliminar la suciedad del tubo de aspiración, la manguera de aspiración o la
tobera.
Limpar o tubo de aspiração, a mangueira de aspiração ou o bocal.
Emme borusu, emme hortumu veya başlık üzerindeki kirleri gideriniz.