Tekniske Data - REMS CamScope Instrucciones De Servicio

nor
F) Service
a) Sørg for at apparatet kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun ved
hjelp av originale reservedeler. På denne måten opprettholdes apparatets
sikkerhet.
b) Følg vedlikeholdsforskriftene og instruksene for utskiftning av verktøy.
c) Kontrollér tilkoplingsledningen til det elektriske apparatet med regelmes-
sige mellomrom og sørg for at den skiftes ut av kvalifisert fagpersonale
eller av et autorisert REMS kontrakts-kundeserviceverksted hvis den er
skadet. Kontrollér skjøteledningen med regelmessige mellomrom og skift
den ut hvis den er skadet.
Spesielle sikkerhetsinstrukser
● Unngå mekanisk belastning av apparatet. Ikke rist apparatet, og pass på at
apparatet ikke faller ned. Trykk på displayet kan føre til skader på apparatet.
● Ikke utsett apparatet for temperaturer > 60°C, og beskytt apparatet mot direkte
solstråling og varmovner.
● Beskytt apparatet mot fuktighet, det er kun kameraet og kamerakabelen som er
vanntette.

1. Tekniske data

Kamera-endoskopet REMS CamScope er utviklet for inspeksjon og skade-
analyse av vanskelig tilgjengelige steder, f.eks. hulrom, sjakter, rør osv., og kan
brukes til dokumentasjon av inspeksjonsresultatene i form av bilder og videoer.
REMS CamScope er beskyttet mot midlertidig nedsenking i vann (≤ 30 min,
≤ 0,1 bar).
1.1. Leveranseomfang
Kontrollerenhet
Håndapparat
Kamera-kabelsett Color 16-1
Spenningsforsyning / ladeapparat Li-ion
Tilbehørsett 16-1: Påsatsspeil, påsatshake, påsatsmagnet
USB-kabel
Videokabel
4 batterier 1,5 V, AA, LR6
MicroSD-kort
Koffert
1.2. Tilbehør
Kamera-kabelsett Color 9-1
Skøtekabel 900 mm
Tilbehørsett 9-1: Påsatsspeil, påsatshake, påsatsmagnet
1.3. Håndapparat 16 mm kamera
Bildesensor CMOS
Antall piksler 704 x 576 (PAL)
Betraktningsvinkel 50°
Overføringsfrekvens 2468 MHz
Min. belysning 0 lux
Modulasjonstype FM
Båndbredde 18 MHz
Radiorekkevidde opp til 10 m
Strømforsyning 4x AA batterier
Dimensjoner 186 x 145 x 41 mm
(uten kabel)
Vekt 450 g
Kameradiameter 16 mm
Beskyttelsesgrad kamera IP 67
1.4. Kontrollerenhet
Display
Piksler
Videosystem
Mottaksfrekvenser
Strømforsyning
Ekstern forsyningsspenning
Videonivå
Videostørrelse
Bilderepetisjonsrate
Dimensjoner
Vekt
Temperaturområde
Fuktighetsgrad
2. Idriftsettelse
Fjern skruen i håndapparatets (5) batterirom (17), skyv dekselet i pilens retning
og ta det av, ta ut batteriholderen, sett 4 batterier 1,5 V, AA, LR6 inn i batteri-
holderen, sett batteriholderen på plass i batterirommet igjen, skyv på plass
dekselet, skru inn skruen. Når batteriene skiftes ut, skal alltid alle 4 batterier
byttes.
Skyv kontrollerenheten (7) ovenfra på håndapparatet (5) til den smetter på
plass. Ved montering/utskiftning av kamera-kabelsettet (2) skal det påsees at
stiften på kabelpluggen (3) skyves inn i slissen i kabelkontakten på håndap-
paratet (5). Trekk til riflemutteren.
175101
175102
175103
175120
175121
175123
175124
175125
175126
175127
175104
175105
175122
9 mm kamera
CMOS
640 x 480
45°
2468 MHz
0 lux
FM
18 MHz
opp til 10 m
4x AA batterier
186 x 145 x 41 mm
450 g
9 mm
IP 67
3,5" farge TFT-LCD
320 x 240
PAL / NTSC
2414, 2432, 2450, 2468 MHz
integrert oppladbart Li-ionbatteri
3,7 V, 1,2 Ah
5 V / 500 mA
0,9 – 1,3 Vpp til 75 ohm
27 MB pr. minutt
opp til 30 bilder pr. sekund
100 x 70 x 25 mm
140 g
-10°C – +50°C/+14°F – +122°F
15 – 85% RH
Kontrollerenheten er utstyrt med et integrert oppladbart Li-ionbatteri. Batteriets
ladetid er ca. 3 timer. En full oppladning holder til drift i ca. 2 timer. Kontroller-
enheten kan også brukes med tilkoplet spenningsforsyning / ladeapparat.
Kontrollerenheten kan brukes både med radiostyring og direkte på håndap-
paratet.
Det vedlagte tilbehørsettet 16-1 passer kun til fargekameraet 16-1. Til farge-
kameraet 9-1 leverer vi et separat tilbehørsett. Verktøydelene påsatsspeil,
påsatshake og påsatsmagnet klipses på kamerahodet etter behov. Pass alltid
på å lukke hetten, slik at verktøyet ikke faller av.
2.1. Innkopling av kamera-endoskopet
Slå på håndapparatet (5) ved å dreie på-/av-bryterhjulet (4). Effekt-LED'en (6)
lyser rødt. Slå på kontrollerenheten (7) ved hjelp av på-/av-knappen (8). Drifts-
indikatoren (18) lyser grønt.
2.2. Innsetting av MicroSD-kortet
Sett MicroSD-kortet inn i kortåpningen (15). Kortet smetter på plass når det
trykkes inn. For å ta ut MicroSD-kortet, trykk på kortet en gang til, slik at fjær-
mekanismen skyver det ut.
Det er et MicroSD-kort i apparatet
MicroSD-kortet er fullt
 Det er ikke et MicroSD-kort i apparatet
2.3. Innstilling av kontrollerenheten
Kontrollerenheten er utstyrt med en meny hvor det kan foretas forskjellige
innstillinger, f.eks. språk, bilderate, formatering av minnet.
● Hold knappen meny (11) inntrykket i ca. 2 s for å gå til systeminnstillingene.
● Trykk knappen OK og innstill først ønsket språk.
● Velg ønsket flagg med
Navigering i menyen:
-knapper: Velge et menypunkt
OK-knapp: Bekrefte valg
-knapp: Gå tilbake i menyen, avbryte, gå ut av menyen
● Oppbygning av hovedmenyen:
Systeminnstilling
Systeminnstillinger: Valg av språk, videosystem,
formatering av minnet, preferanseinnstillinger (fabrikk-
innstillinger), monitorens programvareversjon
Valg av språk:
Tysk, engelsk, enkel kinesisk, fransk, spansk, portu-
gisisk, italiensk, japansk, nederlandsk og russisk
Videosystem:
PAL og NTSC
Format:
Ved formatering blir hele kortet slettet. For å forhindre
Formatet blir slettet.
feilvalg, kommer det opp et ekstra spørsmål på
Er du sikker?
skjermen.
For å formatere, velg JA, for å avbryte, velg NEI. Bekreft
med OK-knappen.
Preferanseinnstilling:
Her kan du tilbakestille alle monitorens innstillinger til
TILBAKESTILLING
ER DU SIKKER?
fabrikkinnstillingen.
Også her kommer det opp et sikkerhetsspørsmål på
skjermen. For å tilbakestille, velg JA, for å avbryte,
velg NEI. Bekreft med OK-knappen.
Rammerate
Recorderinnstilling:
Fps (bilder pr. sekund), tidsstempel på/av, forhånds-
innstilling video eller bilder.
Innstillingen av bilderaten pr. sekund bestemmer kvali-
teten på videoen. Jo flere bilder som tas pr. sekund,
jo bedre og mer flytende er gjengivelsen. Høy bilderate
krever imidlertid mer lagringsplass.
-knappene og bekreft med OK-knappen.
nor