Специальные Указания По Технике Безопасности; Технические Данные; Ввод В Эксплуатацию - REMS CamScope Instrucciones De Servicio

rus
а при наличии повреждений разрешать из замену квалифицированным
специалистам либо уполномоченным REMS мастерским по обслужи-
ванию клиентов. Регулярно проверять удлинительный кабель и заме-
нять его в случае повреждения.
Специальные указания по технике
безопасности
● Не подвергать устройство механическим нагрузкам. Устройство не трясти,
не ронять. Давление на дисплей может повредить устройство.
● Не подвергать устройство воздействию температур > 60°C, защищать от
прямых солнечных лучей и нагревательных приборов.
● Защищать устройство от влаги, герметичны только камера и кабель камеры.
1. Технические данные
Камера-эндоскоп REMS CamScope используется для инспекции и анализа
повреждений труднодоступных мест, таких как полости, шахты, трубы и
др. и служит для документирования результатов инспекции в виде изобра-
жений и видео. REMS CamScope защищена от непродолжительного погру-
жения в воду (≤ 30 мин., ≤ 0,1 бар).
1.1. Объем поставки
Блок управления
Рукоятка
Комплект кабелей для камеры 16-1
Блок питания / ионно-литиевое зарядное устройство
Комплект оснастки 16-1:
Сменное зеркало, сменный крючок, сменный магнит
USB-кабель
Видеокабель
4 батареи 1,5 В, AA, LR6
Карта MicroSD
Чемодан
1.2. Оснастка
Комплект кабелей для камеры 9-1
Удлинитель оптического кабеля 900 мм
Комплект оснастки 9-1:
Сменное зеркало, сменный крючок, сменный магнит
1.3. Рукоятка Камера 16 мм
Датчик изображения CMOS
Кол-во пикселей 704 x 576 (PAL)
Угол обзора 50°
Передаваемая частота 2468 МГц
Мин. освещение 0 люкс
Вид модуляции FM
Ширина полосы частот 18 МГц
Дальность связи до 10 м
Питание 4x батареи AA
Размеры 186 x 145 x 41 мм
(без кабеля)
Вес 450 г
Диаметр камеры 16 мм
Вид защиты камеры IP 67
1.4. Блок управления
Дисплей
Пиксели
Видеосистема
Частоты принимаемого сигнала
Питание
Внешнее питание
Уровень видео
Размер видео
Частота регенерации изображения
Размеры
Вес
Диапазон температур
Степень влажности
2. Ввод в эксплуатацию
Удалить винт на отсеке для батарей (17) рукоятки (5), сдвинуть крышку по
стрелке и снять, извлечь держатель батарей, вставить 4 батареи 1,5 В,
АА, LR6 в держатель батарей, снова задвинуть держатель батарей в отсек
для батарей, задвинуть крышку, завинтить винт. При замене батарей всегда
заменять все 4 батареи.
Надеть блок управления (7) сверху на рукоятку (5) до щелчка. При уста-
новке/замене комплекта кабелей камеры (2) убедиться в том, что штифт
на штекере кабеля (3) задвинут в паз гнезда кабеля на рукоятке (5). Затя-
нуть гайку с накаткой.
Блок управления имеет встроенный ионно-литиевый аккумулятор. Время
зарядки аккумулятора составляет около 3 часов. Полной зарядки достаточно
для эксплуатации в течение около 2 часов. Блок управления может также
эксплуатироваться с подключенным питанием / зарядным устройством.
Блоком управления можно управлять как по радиосвязи, так и непосред-
ственно с рукоятки.
175101
175102
175103
175120
175121
175123
175124
175125
175126
175127
175104
175105
175122
Камера 9 мм
CMOS
640 x 480
45°
2468 МГц
0 люкс
FM
18 МГц
до 10 м
4x батареи AA
186 x 145 x 41 мм
450 г
9 мм
IP 67
цветной 3,5" TFT-LCD
320 x 240
PAL / NTSC
2414, 2432, 2450, 2468 МГц
встроенный ионно-литиевый
аккумулятор 3,7 В, 1,2 а-ч
5 В / 500 мА
0,9 – 1,3 Vpp при 75 ом
27 МБ в минуту
до 30 кадров в секунду
100 x 70 x 25 мм
140 г
-10°C – +50°C/+14°F – +122°F
15 – 85% RH
Поставляемый комплект оснастки 16-1 подходит только к цветной камере
16-1. Для цветной камеры 9-1 может быть поставлен отдельный комплект
оснастки. Инструменты - сменное зеркало, сменный крючок, сменный
магнит по выбору устанавливаются на головке камеры при помощи
пружинных зажимов. Всегда закрывать запорный колпачок, так как в
противном случае инструмент может потеряться.
2.1. Включение камеры-эндоскопа
Включите рукоятку (5) вращением колеса Вкл./Выкл. (4). Светодиодный
индикатор питания (6) светится красным цветом. Включите блок управ-
ления (7) клавишей Вкл. (8). Индикатор рабочих режимов (18) светится
зеленым цветом.
2.2. Установка карты MicroSD
Вставьте карту MicroSD в гнездо для карт (15). При нажатии карта защел-
кивается. Для извлечения карты MicroSD нажмите на нее еще раз, она
выйдет под действием пружины.
Карта MicroSD в устройстве
Карта MicroSD заполнена
 Карты MicroSD нет в устройстве
2.3. Настройки блока управления
Блок управления имеет меню, при помощи которого можно выполнить
различные настройки, например, язык, частота регенерации изображения,
форматирование носителя данных.
● Удерживайте клавишу меню (11) примерно в течение 2 секунд, чтобы
перейти к системным настройкам.
● Нажмите клавишу ОК и установите сначала желаемый язык.
● Выберите при помощи клавиш
выбор клавишей ОК.
Переходы по меню:
Клавиши: Выбор элемента меню
Клавиша ОК: Подтвердить выбор
Клавиша: Назад по меню, отмена, покинуть меню
● Структура главного меню:
Системные настройки
Системные настройки: Выбор языка, видеоси-
стема, форматирование носителя данных, предпо-
чтительные настройки (заводские настройки),
программное обеспечение монитора
Выбор языка:
Немецкий, Английский, упрощенный Китайский,
Французский, Испанский, Португальский, Итальян-
ский, Японский, Нидерландский и Русский.
Видеосистема:
Видеосистема
PAL и NTSC
Формат:
При форматировании стирается вся карта. Для
Формат удаляется.
Вы уверены? недопущения неправильного выбора на экране
появляется дополнительный запрос.
НЕТ Для форматирования выберите ДА, для отмены
ДА
выберите НЕТ. Подтвердите клавишей ОК.
Предпочтительные настройки:
С их помощью Вы сможете сбросить настройки
СБРОС
ВЫ УВЕРЕНЫ?
монитора до заводских.
И в этом случае на экран будет выведен предупре-
НЕТ
дительный запрос. Для сброса выберите ДА, для
ДА
отмены выберите НЕТ. Подтвердите клавишей ОК.
Частота кадров
Настройки записывающего устройства:
Fps (фотографий в секунду), штемпель времени
Вкл./Выкл., предварительная настройка видео и
фото.
Настройка частоты регенерации изображения в
секунду определяет качество видео. Чем больше
кадров в секунду записывается, тем лучше и плавнее
воспроизведение. Однако при высокой частоте
регенрации изображения увеличивается расход
носителя данных.
rus
желаемый флаг и подтвердите