Publicidad
MONTAGGIO RIFLETTORE + ANTIABBAGLIANTE - ASSEMBLING REFLECTOR + ANTI-GLARE SHIELD -
MONTAGE VON REFLEKTOR + BLENDSCHUTZ - MONTAGE REFLECTEUR + ECRAN ANTI-EBLOUISSEMENT -
fi g. A
I
Agganciare la griglia frangiluce al rifl ettore (fi g. A). Infi lare il rifl ettore nell'antiabbagliante (fi g. B). Tirare il rifl ettore fi no a sentire
il "clack" di aggancio (fi g.C).
UK
Attach the louvre to the refl ector (fi g. A). Insert the refl ector into the anti-glare shield (fi g. B). Pull up the refl ector until it clicks
into place (fi g. C).
D
Haken Sie das Wabenraster in den Refl ektor ein (Abb. A). Setzen Sie den Refl ektor in den Blendschutz ein (Abb. B). Ziehen Sie
den Refl ektor, bis Sie das Klacken des Einhakens hören (Abb. C).
F
Accrocher la grille brise-lumière au réfl ecteur (fi g. A). Enfi ler le réfl ecteur dans l'ecran anti-éblouissement (fi g. B). Tirer le
réfl ecteur jusqu'à ce que le déclic d'emboîtement se fasse entendre.
E
Fije la rejilla antideslumbrante al refl ector (fi g. A). Inserte el refl ector en el antideslumbrante (fi g. B). Tire el refl ector hasta que
se oye el clic de enganche (fi g. C).
6
Design Rogers Stirk Harbour + Partners
MONTAJE DEL REFLECTOR + ANTIDESLUMBRANTE
fi g. B
fi g. C
Publicidad
