X90;´Æó÷Å Ñïîðßäæåííß - McCulloch B40 P ELITE Manual De Instrucciones

S1154653-53,B40 B,P ELITE_4 .fm Page 352 Wednesday, March 14, 2012 9:03 AM
‡€ƒ€‹œ§ €‚ˆ‹€ ...‡...Šˆ
Ÿêùî ãëóøíèê ´íñòðóìåíòó îáëàäíàíî
´ñêðîïîãëèíàþ÷îþ ñ´òêîþ, »» ñë´ä ðåãóëßðíî
÷èñòèòè. ‡àáðóäíåíà ñ´òêà ïðèçâåäå äî
ïåðåãð´âàííß äâèãóíà, ùî ìîæå ñïðè÷èíèòè
ñåðéîçíå éîãî ïîøêîäæåííß.
" êîðèñòóâàíí´ ãëóøíèêîì äóæå âàæëèâî
äîòðèìóâàòèñß âêàç´âîê ùîäî ïåðåâ´ðêè,
äîãëßäó òà îáñëóãîâóâàííß ´íñòðóìåíòó.
åãóëßðíî ïåðåâ´ðßéòå, ÷è ãëóøíèê íàä´éíî
ïðèêð´ïëåíèé äî ´íñòðóìåíòó. ´êîëè íå
êîðèñòóéòåñß ´íñòðóìåíòîì ´ç íåñïðàâíèì
ãëóøíèêîì.
"‚€ƒ€! ‚ñåðåäèí´ ãëóøíèêà
!
ì´ñòßòüñß õ´ì´÷í´ åëåìåíòè, ùî
ìîæóòü áóòè êàíöåðîãåííèìè. Ÿêùî
ãëóøíèê ïîøêîäæåíî, óíèêàéòå
êîíòàêòó ´ç öèìè åëåìåíòàìè.
"‚€ƒ€! àì'ßòàéòå: ‚èõëîïí´ ãàçè
!
ìàþòü âèñîêó òåìïåðàòóðó ´ ìîæóòü
ì´ñòèòè ´ñêðè, â´ä ßêèõ ìîæëèâå
çàãîðßííß. ´êîëè íå âìèêàéòå
´íñòðóìåíò ó ïðèì´ùåíí´ ÷è á´ëß
ëåãêîçàéìèñòèõ ìàòåð´àë´â.
'òîïîðíà ãàéêà
äëß ô´êñàö´» äåßêèõ âèä´â ð´æó÷èõ íàñàäîê
âèêîðèñòîâó¹òüñß ñòîïîðíà ãàéêà.
‚ñòàíîâëþþ÷è ð´æó÷ó íàñàäêó, çàòßãóéòå ãàéêó
â á´ê, ïðîòèëåæíèé íàïðßìêó îáåðòàííß
íàñàäêè. ™îá çíßòè íàñàäêó, â´äêðó÷óéòå ãàéêó
â á´ê îáåðòàííß. ("‚€ƒ€! ƒàéêà ì๠ë´âîá´÷íó
352 – Ukrainian
íàð´çêó.) ‡àòßãí´òü ãàéêó, âèêîðèñòîâóþ÷è
òîðöåâèé ãàéêîâèé êëþ÷.
´æó÷å ñïîðßäæåííß
" öüîìó ðîçä´ë´ ïîßñíåíî, ßê âèáðàòè òà
äîãëßäàòè çà ð´æó÷èì ñïîðßäæåííßì, ùîá:
• çìåíøèòè ðèçèê â´ääà÷´;
• äîñßãíóòè ìàêñèìàëüíîãî ðåçóëüòàòó ó
ðîáîò´;
• ïðîäîâæèòè òåðì´í ñëóæáè ð´æó÷îãî
ïðèëàääß.
‚€†‹ˆ‚Ž!
Šîðèñòóéòåñß ð´æó÷èìè íàñàäêàìè ëèøå ´ç
ðåêîìåíäîâàíèìè êîæóõàìè! äèâ´òüñß ðîçä´ë
"'åõí´÷í´ äàí´".
Šîðèñòóéòåñß âêàç´âêàìè äëß ð´æó÷èõ
íàñàäîê, ùîáè ïåðåâ´ðèòè ïðàâèëüí´ñòü
âñòàíîâëåííß øíóðà òà â´äïîâ´äí´ñòü éîãî
ä´àìåòðó.
‡óáö´ íîæà ïîâèíí´ áóòè ïðàâèëüíî íàãîñòðåí´!
äîòðèìóéòåñß íàøèõ âêàç´âîê. ðî÷èòàéòå
´íñòðóêö´» íà óïàêîâö´ íîæà.
"‚€ƒ€! ‡àâæäè çóïèíßéòå äâèãóí
!
ïåðåä áóäü-ßêîþ ðîáîòîþ ç ð´æó÷îþ
íàñàäêîþ. àñàäêà ïðîäîâæó¹
îáåðòàòèñß, íàâ´òü êîëè âàæ´ëü
çâ´ëüíåíî. åðåêîíàéòåñß, ùî ð´æó÷à
íàñàäêà ïîâí´ñòþ çóïèíèëàñß, ´
â´äÕ¹äíàéòå êàáåëü â´ä ñâ´÷êè
çàïàëåííß ïåðåä òèì ßê ïî÷àòè
ðîáîòó ç íàñàäêîþ.
"‚€ƒ€! ‚èêîðèñòàííß íåïðàâèëüíî»
!
ð´æó÷î» íàñàäêè ÷è íåïðàâèëüíî
íàãîñòðåíîãî íîæà çá´ëüøó¹
íåáåçïåêó â´ääà÷´.
´æó÷å ñïîðßäæåííß
îæ´ òà ð´çö´ äëß òðàâè ïðèçíà÷åí´ äëß êîñ´ííß
ãðóáî» òðàâè.