Weber Q 100 Instrucciones De Montaje página 3

m Brug kun Weber Q Stand til det, den er beregnet til.
m Stå, eller sid ikke, og læn dig ikke op ad Weber Q Stand.
m Brug aldrig Weber Q Stand som trin eller stige.
m Må kun bruges med en Weber Q grill.
m Efterse for skader før hver brug. Brug ikke, hvis beskadiget.
m Anvend kun på en plan, stabil flade.
m Använd endast Weber Q Vagn för det avsedda syftet.
m Stå, sitt eller luta dig inte på Weber Q Vagn.
m Använd aldrig Weber Q Vagn som en trappstege eller en stege.
m Använd endast tillsammans med en Weber Q grill.
m Kontrollera om skador finns innan användning. Använd inte
vid skada.
m Använd endast på en plan och stabil yta.
m Gebruik de Weber Q stand uitsluitend voor het beoogde
gebruik.
m Niet staan, zitten of leunen op de Weber Q stand.
m Gebruik de Weber Q stand nooit als opstapje of ladder.
m Alleen gebruiken met een Weber Q-barbecue.
m Vóór gebruik op schade controleren. Niet gebruiken indien
beschadigd.
m Alleen gebruiken op een vlakke en stabiele ondergrond.
m Utilizzare il Supporto Weber Q esclusivamente per l'uso
previsto.
m Non salire, sedersi o appoggiarsi sul Supporto Weber Q .
m Non utilizzare mai il Supporto Weber Q come sgabello o scala.
m Utilizzare unicamente con un barbecue Weber Q.
m Prima di ogni utilizzo, verificare che non presenti danni. Non
utilizzare se danneggiato.
m Utilizzare solo su una superficie piana e stabile.
m Utilize o suporte Weber Q apenas para a finalidade destinada.
m Não se apoie, sente nem se incline sobre o suporte Weber Q.
m Nunca utilize o suporte Weber Q como um banco ou escada.
m Utilize apenas com um grelhador Weber Q.
m Verifique a existência de danos antes de cada utilização. Não
utilize se estiver danificado.
m Apenas utilize numa superfície plana e estável.
m Używać stojaka Weber Q Stand tylko zgodnie z
przeznaczeniem.
m Nie należy stawać, siadać i kłaść się na stojaku Weber Q
Stand.
m Nigdy nie należy używać Weber Q Stand jako stołka lub
drabiny.
m Używać tylko razem z grillem Weber Q.
m Sprawdzić przed każdym użyciem pod kątem uszkodzeń.
W razie uszkodzenia, nie używać.
m Weber Q Stand
® ®
m Flyt ikke Weber Q Stand, når grillen er påsat og/eller i brug.
m Lav ikke om på samlingen af Weber Q Stand.
m Brug Weber Q Stand grillholderclips hver gang grillen
anvendes.
m Når der grilles, åbnes låget forsigtigt.
m Brug ikke på steder med megen færdsel.
m Weber Q Vagn
® ®
m Flytta inte på Weber Q Vagnen medan grillen är monterad och/
eller under användning.
m Förändra inte monteringen av Weber Q Vagn.
m Använd alltid Weber Q Vagn fasthållningsklips när grillen är
monterad.
m Öppna grillens lock försiktigt under grillning.
m Använd inte grillen på mycket traffikerade områden.
m Weber Q stand
® ®
m De Weber Q stand niet verplaatsen wanneer de barbecue is
bevestigd en/of in gebruik is.
m De installatie van de Weber Q stand niet wijzigen.
m Gebruik de barbecuebevestigingsklemmen van de Weber Q
stand altijd bij gebruik van de barbecue.
m Het deksel van de barbecue voorzichtig openen tijdens het
gebruik.
m Niet gebruiken in drukke looppaden.
m Supporto Weber Q
® ®
m Non spostare il Supporto Weber Q quando il barbecue è
collegato e/o in funzione.
m Non modificare il montaggio del Supporto Weber Q .
m Quando il barbecue è in funzione, utilizzare sempre le fascette
di fissaggio del Supporto Weber Q .
m Quando il barbecue è in funzione.
m Non utilizzare in zone di passaggio.
m Suporte Weber Q
® ®
m Não mova o suporte do Weber Q quando o grelhador estiver
instalado e/ou em utilização.
m Não altere o conjunto do suporte Weber Q.
m Utilize os grampos de retenção do grelhador do suporte
Weber Q sempre que o grelhador estiver a ser utilizado.
m Ao grelhar, abra a tampa do grelhador com cuidado.
m Não utilize em zonas de grande circulação.
m Weber Q Stand
® ®
m Używać tylko na stabilnej, równej powierzchni.
m Nie przesuwać stojaka Weber Q Stand po przymocowaniu
grilla i/lub w trakcie jego używania.
m Nie należy modyfikować Weber Q Stand.
m Kiedy stojak Weber Q Stand będzie używany z grillem
korzystać z zacisków zabezpieczających grilla.
m W czasie grillowania, ostrożnie otwierać pokrywę grilla.
m Nie używać w miejscach o wysokim natężeniu ruchu.