Página 1
Esta desbrozadora se suministra de fábrica sin aceite de motor. ¡Rellenar el aceite de motor antes de la puesta en marcha siguiendo estas instrucciones! ¡La puesta en marcha sin aceite de motor causa automáticamente daños en el motor! MS-352.4 U MS-352.4 C http://www.dolmar.com...
Es indispensable leer con mucha atención las A nivel mundial, DOLMAR es el fabricante más antiguo de mo- instrucciones de manejo antes de utilizar la tosierras de gasolina (1927), lo que hace que cuente con años desbrozadora por primera vez y seguir las in- de experiencia en el ámbito de los aparatos a motor.
Instrucciones de seguridad Bomba Primer Es indispensable leer las instrucciones de seguridad antes de utilizar la desbrozadora por primera vez. Dirección de giro de la herramienta de corte Símbolos En el equipo y durante la lectura de las instrucciones de manejo, Arrancar el motor Ud.
Accesorios de protección personal • La vestimenta debe ser adecuada; ajustada al cuerpo pero sin que estorbe. No llevar joyas ni prendas que puedan engancharse en arbustos o malezas. A efectos de evitar heridas en la cabeza, los ojos y las manos, así como daños del oído durante el desbrozado, deben llevarse los equipos de protección personal descritos a continuación.
• Cerrar fi rmemente el depósito de combustible con el tapón y comprobar con regularidad que cierra herméticamente. • Cambiar el lugar antes de arrancar el motor (al menos 3 metros del lugar donde se ha cargado combustible). • Combustibles son de conservabilidad limitada. No comprar más del que se pueda consumir pronto.
• Trabajar con la desbrozadora de manera que no pueda aspi- rarse el gas de escape. La desbrozadora no debe arrancarse ni usarse en recintos cerrados (peligro de intoxicación). El monóxido de carbono es un gas inodoro, y sus gases de escape pueden resultar letales.
• En caso de almacenamiento prolongado, encomendar el mantenimiento completo y una examinación exhaustiva de la desbrozadora a un taller especializado DOLMAR. • En caso de almacenamiento prolongado de la desbrozadora el depósito de combustible debe vaciarse completamente y el carburador debe vaciarse mediante marcha en vacío.
• Utilizar sólo piezas de repuesto y accesorios originales de DOLMAR. Al utilizarse repuestos, accesorios o herramientas que no sean originales de DOLMAR aumentará el riesgo de sufrir accidentes. Si ocurrieran accidentes o daños con herramientas de corte, sujeciones de herramientas de corte o accesorios no autorizados, caducará...
Declaración de conformidad UE Embalaje Los abajofi rmantes, Tamiro Kishima y Rainer Bergfeld, apo- La desbrozadora DOLMAR se encuentra en un cartón que la derados por DOLMAR GmbH, declaran que los equipos de protege durante el transporte. marca DOLMAR Los cartones son materias primas que se pueden tipo: (366) MS-352.4 C y MS-352.4 U...
Componentes principales de la desbrozadora Placa de características MS-352.4 U N° de serie 2008 123456 Año de fabricación DOLMAR GmbH 22045 Hamburg Germany 000.000.000 ¡Indicar al pedir piezas de repuesto! 1 Cubierta protectora 14 Mango, izquierdo 2 Capuchón de la bujía 15 Denominación del modelo...
Tareas de preparación Antes de poner en marcha la desbrozadora, debe montarse por completo y prepararse para el funcionamiento. ¡Encender la desbrozadora después haberla montado por completo y de hacer una prueba de funcionamiento! ¡Ponerse los guantes protectores antes de realizar cualquier trabajo con la desbrozadora! Montar el mango Dependiendo del modelo de desbrozadora que se haya ele-...
Montaje de la cuchilla de hilos y de la cubierta protectora ¡En virtud de lo establecido en los reglamentos de prevención de accidentes, se debe montar unicamente la cubierta protectora indica- da en el volumen de suministro! ¡Para garantizar su propia seguridad, no poner en marcha la desbrozadora sin cubierta pro- tectora! ¡Cuidado: la cuchilla que se incluye para ajustar...
Lama de 4 dientes Para montar la herramienta de corte, colocar la desbrozadora de forma estable sobre la base. Se necesitan las siguientes herramientas: • llave universal, mango de un destornillador • llave hexagonal mediana, p. ej., para utilizar con el mango del destornillador 1 Colocar la arandela de retención (1) sobre el eje de engranaje (2) de forma que un hueco lateral (3) esté...
Cargar combustible Al cargar combustible en la desbrozadora hay que tener en cuenta: ¡Prohibido fumar o trabajar cerca de fuegos abiertos! ¡No cargar combustible en lugares cerrados! ¡El vapor de combustible se acumulará cerca del suelo (peligro de explosión)! Combustibles pueden contener sustancias a modo de disolventes.
Limpiar la desbrozadora inmediatamente si se ha derramado combustible. Cambiarse inme- diatamente si su ropa ha tenido contacto con combustible. 4 Volver a enroscar el tapón del depósito fuertemente. 5 Limpiar cuidadosamente el tapón del depósito y sus inme- diaciones. ¡Evitar que la varilla de nivel se ensucie al posarla! ¡Si se ensucia, limpiarla rápidamente! 6 Girar la varilla de nivel (2) en el sentido contrario a las...
Puesta en marcha Después de realizar todas las tareas de preparación, se puede poner en marcha la desbrozadora. ¡Encender la desbrozadora después de haberla montado por completo (ver el capítulo "Tareas de preparación") y de hacer una prueba de funcion- amiento! ¡Cumplir los reglamentos de prevención de accidentes! Para realizar cualquier trabajo con la desbrozadora:...
Arrancar el motor ¡Para arrancar la desbrozadora, alejarse por lo menos 3 metros del lugar donde se ha cargado el combustible! Para arrancar la desbrozadora, colocarla en un lugar lo sufi ci- entemente despejado de forma estable sobre la base sin que la herramienta de corte toque el suelo ni otros objetos.
• Afl ojar el tornillo para que el motor marche más lenta- mente. Si la herramienta de corte no se detiene, no se puede seguir trabajando bajo ningún concepto con la desbrozadora. Acudir a un taller especia- lizado de DOLMAR...
Además, se pueden causar daños en el aparato a causa de vibraciones! Cualquier taller especializado de DOLMAR afi la y equilibra las lamas de 4 dientes. Para prolongar la vida de la lama de 4 dientes, se puede utilizar ésta por ambos lados, hasta que...
Reajustar el hilo de la cabeza de 2 hilos cortantes La longitud del hilo se puede ajustar sencillamente mientras se está segando. Para ello, palpar ligeramente en cualquier mo- mento el suelo con la cabeza de hilos cortantes. La prolongación del hilo por cada desencastre es de 40 mm aprox.
Mantenimiento diario Realizar los siguientes trabajos de mantenimiento después de cada uso. Limpieza del fi ltro de aire Si se trabaja en lugares con mucho polvo o arena, es imprescindible limpiar el fi ltro regularmente. Sólo se consigue una potencia óptima del motor con un fi...
50 horas de servicio. Lubricar el eje fl exible ¡El eje fl exible debe lubricarse en uno de los muchos talleres especializados de DOLMAR! Lubricar el engranaje angular ¡El engranaje angular debe lubricarse en uno de los muchos talleres especializados de DOL- MAR! En un taller especializado se puede realizar una lubricación...
Se necesitan dos paños limpios y una base protectora. Material: 80 cm de aceite de motor SAE-10W-30 (clasifi cación API SF) 1 Arrancar el motor (ver el capítulo "Puesta en marcha"). 2 Dejar que el motor se caliente de 3 a 5 minutos. 3 Colocar la desbrozadora de forma estable sobre la base en una superfi...
Servicio después de 50 cargas del depósito Después de 50 cargas del depósito, hay que llevar la desbroz- adora a un taller especializado de DOLMAR para realizar un control y mantenimiento exhaustivos. Vista sinóptica de los trabajos de mantenimiento y...
Puesta fuera de servicio y almacenami- Garantía ento DOLMAR garantiza una calidad inmejorable y asume los costos de enmiendas, recambiando las piezas defectuosas por razón Si no se necesita la desbrozadora durante más de 6 semanas, de defectos del material o de fabricación que ocurran dentro deben observarse las recomendaciones siguientes.
Localización de fallos Fallo Sistema Observación Causa/Reparación El motor no arranca, • Sistema de • Se produce chispa de • Fallo en el suministro de combustible, siste- o arranca con gran encendido encendido ma de compresión, fallo mecánico (caso para difi...
Extracto de la lista de piezas de repuesto MS-352.4 U MS-352.4 C Utilizar sólo piezas de repuesto originales de DOLMAR. Encomendar las reparaciones y los recambios de otras piezas a un taller de DOLMAR. Pos. N° DOLMAR Unidades Descripción 965 603 030 Bujía NGK-CMR 6A...
Peso (sin cubierta protectora, herramienta de corte, combustible) MS-352 U 7,4 kg, MS-352 C 6,6 kg Al usar la cabeza de hilos cortantes de DOLMAR, n° de pieza 366 224 010, no se sobrepasa el máximo número de revoluciones admitido para la cabeza de hilos cortantes.
Página 32
En la página web www.dolmar.com hallará los establecimi- entos especializados de DOLMAR. DOLMAR GmbH Reservado el derecho de realizar modifi caciones Postfach 70 04 20 D-22004 Hamburg Germany Form: 995 703 514 (1.10 E) http://www.dolmar.com...