Données D'entretien; Liste De Commande - Dräger Oxy K 30 HW Instrucciones De Uso

Données d'entretien
Oxy K 30 HW
— se trouvent sur le côté de la fixation murale.
Date de fabrication Numéro de série
Inscrire avec précaution la date de livraison !
Afin d'éviter un endommagement de l'autosauveteur à oxygène ,
il ne faut pas frapper les chiffres.
Dräger recommande par exemple de les graver manuellement ou chimique-
ment.
Date Responsable
de l'entrée
Date de Dräger
fabrication
Numéro de Dräger
série
Date de Utilisateur final
livraison
Oxy K 30 HS/HS KD
Les intervalles de contrôle pour l'autosauveteur Oxy K 30 HS/HS KD
varient en fonction de l'application de l'autosauveteur à oxygène.
— Application - stockage :
Si l'autosauveteur Oxy K 30 HS/HS KD est stocké dans un rayonnage,
aucun contrôle n'est nécessaire. Après 10 ans, il faut éliminer l'autosau-
veteur à oxygène.
1)
— Application - porté :
Si l'autosauveteur Oxy K 30 HS/HS KD est porté, il faut respecter les
intervalles de contrôle selon le tableau 1 (dans le cas d'une utilisation
mixte "Application - stockage" et "Application - porté", les intervalles de
"l'application - "porté" doivent être appliqués.
Caractéristique
Intégralité de l'autosauveteur à
1)
oxygène
Couvercle fermé et plomb non
endommagés
Boîtier et indicateur non
2)
endommagés
Couleur bleue foncée de l'
3)
indicateur
4)
Contrôle du poids
Fin de la durée de vie
1) L'autosauveteur à oxygène doit être complet, c'est-à-dire qu'aucune pièce comme
par ex. le ruban de serrage ou l'étrier ne doit manquer.
2) Le boîtier doit être étanche à l'air et ne doit présenter aucun dommage ou creux
supérieur à 1,5 mm. La fenêtre d'indicateur ne doit présenter aucun dommage.
3) Vérifier la couleur de l'indicateur qui doit être bleu foncé. Une perte de la couleur
bleu foncé (50 % des particules ont viré du bleu foncé au bleu clair ou transparent)
signifie qu'il ne faut plus utiliser l'autosauveteur à oxygène.
4) La première vérification du poids doit être effectuée à la livraison de l'autosauveteur
à oxygène.
Si un des critères indiqués dans le tableau n'est pas rempli, ne
plus utiliser l'autosauveteur à oxygène concerné !
— Des autosauveteurs à oxygène dont la fenêtre d'indicateur ou le plomb
est endommagé peuvent être réparés en observant le
"Service Life Plan" de Dräger.
— Si l'autosauveteur à oxygène a subi une sollicitation extrême (coup,
pression, etc.), il faut immédiatement effectuer les contrôles indiqués.
1) Service à une équipe, 8 heures au maximum par jour, 5 jours de travail par semaine ;
les intervalles sont réduits en conséquence en cas de service à plusieurs équipes
22
Date de livraison
Quelles don- Remarque
nées ?
Mois et année
de fabrication
Numéro d'enre-
gistrement
Mois et année Durée d'utilisa-
de livraison tion = date de
livraison + 10 ans
cha- 3 5 7 9
que ans ans ans ans
jour
X
X
X
X
X X X X
Notes pour le client dans la compétence de la Bergbau-Berufsgenossens-
chaft (BBG) (caisse de prévoyance minière contre les accidents) :
Sous le contrôle de la BBG, les "Empfehlungen des Zentralen Grubenret-
tungswesens der BBG für die Unterweisung im Gebrauch und für die Ins-
tandhaltung von Sauerstoffselbstrettern" (recommandations pour la
formation dans l'utilisation et l'entretien d'autosauveteurs) s'appliquent.
Elles comprennent les intervalles convenus avec l'autorité minière compé-
tente pour les contrôles et la prolongation de la durée d'utilisation des
autosauveteurs à oxygène dans ce secteur.

Liste de commande

Oxy K 30 HW
Désignation et description
Autosauveteur à oxygène Oxy K 30 HW
Appareil d'entraînement Oxy K 30 HWT
Emballage de transport Dräger
Plomb orange
Fenêtre d'indicateur
Pictogramme
Ruban lumineux (en haut)
Ruban lumineux (en bas)
Oxy K 30 HS/HS KD
Désignation et description
Autosauveteur oxygène Oxy K 30 HS
Autosauveteur oxygène Oxy K 30 HS KD
Appareil d'entraînement Oxy K 30 HST
Emballage de transport Dräger
Plomb orange
10
ans
Fenêtre d'indicateur
X
N˚ de com-
mande
63 04 600
63 04 601
63 04 511
63 04 504
67 33 647
63 04 598
63 04 503
63 01 996
N˚ de com-
mande
63 04 700
63 04 703
63 04 701
63 04 511
63 03 297
67 33 647