Caneta Com Interruptor Oscilante - Covidien Valleylab Serie Instrucciones De Uso

pt
Valleylab™

E2515 Caneta com interruptor
oscilante
Cabo elétrico de 10 pés (3 m)

E2515H Caneta com interruptor
oscilante, estojo
Cabo elétrico de 10 pés (3 m)

E2516 Caneta com interruptor
de botão
Cabo elétrico de 10 pés (3 m)

E2516H Caneta com interruptor
de botão, estojo
Cabo elétrico de 10 pés (3 m)
Para uso com tensão máxima de pico de
5600 V.
Não use se a embalagem estiver aberta
ou danificada.
Alerta
Este produto não pode ser limpo e/ou
esterilizado devidamente pelo utilizador de
forma a facilitar uma reutilização segura,
razão pela qual se destina a uma única
utilização. As tentativas para limpar ou
esterilizar estes dispositivos poderão resultar
em riscos para o paciente, nomeadamente
bio-incompatibilidade, infecção ou falha do
produto.
Risco de incêndio Não coloque acessórios
ativos perto ou em contato com materiais
inflamáveis (tais como gaze ou campos
cirúrgicos), gases inflamáveis ou altos níveis
de oxigênio. Acessórios eletrocirúrgicos
ativados ou quentes em decorrência do uso
podem provocar incêndio. Quando os
acessórios ativos não estiverem em uso,
coloque-os em um estojo ou em uma
superfície não condutora, limpa, seca, bem
visível e que não esteja em contato com o
paciente. O contato inadvertido com o
paciente pode resultar em queimaduras.
Perigo: Perigo de Explosão Não use
eletrocirurgia na presença de anestésicos
inflamáveis.
Risco de incêndio Tanto o oxigênio (O
como o óxido nitroso (N
combustão. Evite ambientes enriquecidos
com O e N O. As atmosferas enriquecidas
2 2
podem resultar em incêndios e queimaduras
nos pacientes ou equipe cirúrgica.
8
)
2
O) induzem a
2
Alerta
Risco de Incêndio/Explosão As seguintes
substâncias contribuem para aumentar os
riscos de incêndio e de explosão na sala de
cirurgia:
• Substâncias inflamáveis (tais como
agentes de preparação da pele à base de
álcool e tinturas)
• Gases inflamáveis de ocorrência natural
que podem se acumular nas cavidades
corporais, tais como no intestino
• Atmosferas enriquecidas com oxigênio
• Agentes oxidantes (tais como atmosferas
com óxido nitroso [N
O centelhamento e o aquecimento
associados com a eletrocirurgia podem
fornecer uma fonte de ignição. Observe
sempre as precauções contra incêndio. Ao
realizar uma eletrocirurgia em salas junto
com qualquer uma destas substâncias ou
gases, evite que se acumulem ou se
combinem sob os campos cirúrgicos, ou
dentro da área onde a eletrocirurgia for
realizada.
Risco de incêndio/explosão Verifique todas
as conexões de circuito de oxigênio para
verificar a ocorrência de qualquer
vazamento antes e durante o uso do
aparelho eletrocirúrgico. Verifique se não há
vazamento nos tubos endotraqueais e se os
manguitos encontram-se bem vedados para
evitar vazamento de oxigênio. Atmosferas
enriquecidas com oxigênio podem resultar
em incêndio e queimaduras nos pacientes e
na equipe cirúrgica.
Posicione os cabos do eletrodo cirúrgico de
modo a evitar contato com o paciente ou
com outros condutores.
Quando os acessórios ativos não estiverem
em uso, coloque-os em um estojo ou em
uma superfície não condutora, limpa, seca, e
bastante visível que não esteja em contato
com o paciente. O contato inadvertido com
o paciente pode resultar em queimaduras.
Antes de instalar ou remover o eletrodo,
certifique-se de que a peça de mão não
esteja conectada ao gerador eletrocirúrgico
e que o gerador esteja DESLIGADO ou em
modo de Espera, se disponível.
Confirme se os ajustes de potência são
adequados antes de prosseguir com a
cirurgia. Utilize ajustes de potência mais
baixos possíveis para atingir o efeito
cirúrgico desejado.
O])
2