Yamaha MOTIF X5 Serie Manual De Instrucciones página 224

Trabajos de patrón
ATENCIÓN
Se sobrescribirá cualquier dato que haya en el destino de la copia.
ATENCIÓN
Undo/Redo no se puede usar para deshacer o rehacer una
operación de copia de voz de muestra.
02: Exchange Phrase
(intercambiar frase)
Este trabajo intercambia el contenido de dos frases
especificadas. Es útil si desea intercambiar dos frases y
cada una de ellas está asignada a un patrón diferente.
1
2
1 Frase que se va a intercambiar
2 Frase que se va a intercambiar
Determina el número de patrón (01 – 64) y el número de
frase (001 – 256) que se van a intercambiar,
respectivamente.
Si este trabajo se aplica a frases que usan voces de muestra,
NOTA
éstas no se intercambiarán.
03: Mix Phrase (mezclar frase)
Este trabajo mezcla todos los datos de dos frases de
usuario seleccionadas (1 y 2) y coloca el resultado en la
frase 2. Es útil si desea crear una frase nueva mezclando
dos frases tocadas, por ejemplo, con instrumentos de
percusión diferentes.
1
1 Frase original
2 Frase original y frase de destino
Determina el número de patrón (Pattern 01 – 64) y el
número de frase (Phrase 001 – 256) que se van a
intercambiar, respectivamente. Al ejecutar este trabajo
se mezclan todos los datos de dos frases de usuario
seleccionadas (1 y 2) y se coloca el resultado en
la frase 2.
Tenga en cuenta que al aplicar este trabajo a las frases con
NOTA
voces de muestra, éstas no se mezclan.
224
MOTIF XS Manual de instrucciones
04: Append Phrase (añadir frase)
Este trabajo añade una frase (1) al final de otra (2) para
crear una más larga.
2
1 Frase original
2 Frase original y frase de destino
Determina el número de patrón (Pattern 01 – 64) y el
número de frase (Phrase 001 – 256) que se van a añadir,
respectivamente. Al ejecutar este trabajo se añade una
frase (1) al final de la frase (2).
Si este trabajo se aplica a frases que usan voces de muestra,
NOTA
las voces de muestra de la frase de origen (1) no se
añadirán.
Si la longitud del patrón llega a ser mayor de 256 compases
NOTA
como consecuencia de este trabajo, se mostrará un mensaje
de error y el trabajo se cancelará.
05: Split Phrase (dividir frase)
Este trabajo divide la frase seleccionada (1) en dos frases
independientes (1 y 2). La frase 1 se divide en el punto
de división (3).
3
1
2
1 Frase original
Determina la frase original que se va a dividir
seleccionando el número de patrón (Pattern 01 – 64) y el
número de frase (Phrase 001 – 256). Al ejecutar el trabajo
se deja la parte antes del punto de división (3) de la
frase original.
2 Frase de destino
Determina la frase de destino de la división seleccionando
el número de patrón (off, 01 – 64) y el número de frase (off,
001 – 256). Al ejecutar el trabajo se copia la parte después
del punto de división en esta frase de destino. Cuando el
patrón o la frase se definen como en "off" (desactivado),
se borrará la parte después del punto de división de la
frase original.
1
2