Tabla de contenido
Publicidad
Introducción
Le damos la enhorabuena y las gracias por haber realizado la compra del sintetizador de producción musical Yamaha MOTIF XS6/
MOTIF XS7/MOTIF XS8.
Acaba de adquirir el sintetizador más potente, con mejor sonido y más versátil del mundo, y sin duda el instrumento de producción
musical más completo. Nos hemos esforzado para incluir en un solo instrumento toda nuestra tecnología en sintetizadores y todos
nuestros conocimientos en producción musical. Y lo hemos conseguido. El nuevo MOTIF XS no sólo le ofrece los sonidos y ritmos
más actuales y mejores, así como la posibilidad de crear los suyos propios, sino que también le proporciona herramientas eficaces
y fáciles de usar para interpretar, combinar y controlar estos sonidos y ritmos dinámicos en tiempo real durante su interpretación.
Lea detenidamente este manual. Contiene información importante que le permitirá sacar el máximo provecho de este magnífico
instrumento. ¡Empiece ya a disfrutarlo!
Cómo utilizar el manual
La documentación de MOTIF XS está compuesta por los siguientes folletos.
I Manual de instrucciones (este libro)
Guía de inicio (página 19)
Este seminario le permite realizar un recorrido a través de las
diversas funciones del instrumento y le proporciona numerosos
ejemplos prácticos sobre la interpretación y la utilización del
mismo.
Utilizar un ordenador (página 43)
En esta sección le mostraremos cómo configurar el instrumento
para trabajar con un ordenador (a través de USB o mLAN) y cómo
utilizar el instrumento con programas de software como MOTIF XS
Editor y Cubase.
Sección básica
• Estructura básica (página 54)
En esta sección se describen con detalle todas las funciones y
características principales del instrumento, y cómo se
interrelacionan entre ellas.
• Funcionamiento básico (página 81)
En esta sección se presentan las convenciones de
funcionamiento básico de este instrumento, como la edición de
valores y el cambio de ajustes.
• Conexiones (página 83)
En esta sección se describe cómo se conecta MOTIF XS a varios
dispositivos externos como instrumentos MIDI, ordenadores o
dispositivos de almacenamiento USB.
Referencia (página 88)
Se trata de la enciclopedia de MOTIF XS. En esta sección se
explican con detalle todos los parámetros, ajustes, funciones,
características, modos y operaciones.
Accesorios
Cable de alimentación de CA
Manual de Instrucciones (este libro)
AVISO ESPECIAL
• El contenido de este manual de instrucciones y los derechos de autor son
propiedad exclusiva de Yamaha Corporation.
• Las ilustraciones y las capturas de pantalla LCD contenidas en este
manual de instrucciones tienen fines meramente informativos y pueden
diferir ligeramente de las que aparecen en su instrumento.
• Este producto incluye programas informáticos y contenido cuyos
derechos de autor son propiedad de Yamaha o de terceros que han
otorgado a Yamaha licencia para su uso. Este material protegido por
derechos de autor incluye, entre otro, el software informático completo,
archivos de estilos, archivos MIDI, datos WAVE, partituras y grabaciones
de sonido. La legislación vigente prohíbe la utilización no autorizada de
estos programas y contenido para otros fines que no sean el uso personal
por parte del comprador. Cualquier infracción de los derechos de autor
podría dar lugar a acciones legales. NO REALICE, DISTRIBUYA NI
UTILICE COPIAS ILEGALES.
• Este dispositivo puede utilizar varios tipos y formatos de datos musicales,
y optimizarlos previamente en el formato adecuado para utilizarlos con el
6
MOTIF XS Manual de instrucciones
Apéndice (página 286)
En esta sección encontrará información pormenorizada acerca del
instrumento, incluyendo las especificaciones y los mensajes de
alerta, así como instrucciones para realizar la instalación de
equipos opcionales (por ejemplo, los módulos DIMM y la interfaz
mLAN16E2).
• Resolución de problemas (página 288)
Consulte esta sección antes de llamar a su proveedor o centro
de asistencia de Yamaha, en caso de que el instrumento no
funcione como debiera o si se producen problemas con el
sonido o el funcionamiento. En esta sección se describen los
problemas más comunes y sus soluciones de una forma simple y
fácil de entender.
I Lista de datos (folleto "Data List" que se
suministra por separado)
Contiene varias listas importantes como la lista de voces, la lista de
formas de onda, la lista de efectos, el formato de datos MIDI y el
gráfico de implementación MIDI.
I Lista de datos 2 (documentación en línea
"Data List" 2 que se suministra por
separado)
Contiene varias listas como la lista de interpretaciones, la lista de
programas Master, la lista de plantillas de mezclas, la lista de tipos
de arpegios y la lista de funciones de control remoto. Esta
documentación especial, disponible en línea, se puede descargar
desde el sitio Web Manual Library (biblioteca de manuales).
http://www.yamaha.co.jp/manual/
Lista de datos
Disco x 1 (incluye software DAW)*
* Para obtener información, consulte la página 305.
dispositivo. Por ello, es posible que este dispositivo no reproduzca los
datos tal y como pretendían originalmente sus productores o
compositores.
• Queda terminantemente prohibida la copia de datos musicales
disponibles en el mercado, incluidos, entre otros, los datos MIDI y de
audio, excepto los que sean para uso personal del comprador.
• Windows es una marca registrada de Microsoft
• Apple y Macintosh son marcas comerciales de Apple Computer, Inc., en
Estados Unidos y en otros países.
• Steinberg y Cubase son marcas registradas de Steinberg Media
Technologies GmbH.
• ETHERNET es una marca registrada de Xerox Corporation.
• Los nombres de empresas y de productos que aparecen en este manual
de instrucciones son marcas comerciales o registradas de sus
respectivas compañías.
®
Corporation.
Publicidad
Tabla de contenido
