Tabla De Contenido; Advertencias Generales; Avertissements Généraux; Allgemeine Angaben - Tifell ALUFELL 30 SCT Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento
Grupo térmico mural a gas de condensación de fundición de aluminio con quemador de premezcla
Ocultar thumbs
Ver también para ALUFELL 30 SCT:
- Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento (49 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Indice
1.1.
Advertencias generales
1.2.
ALUFELL 30
2.1.
Datos técnicos
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
3.6.
3.7.
Utilización del grupo térmico en combinación
con interacumulador
3.8.
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
4.5.
Esquemas eléctricos
5.1.
Instrucciones y modos de uso del programador
del grupo térmico
6.1.
6.2.
Manejo por parte del usuario
6.3.
Causas de averías y posibles errores
1. Advertencias generales
1.1. Advertencias generales
El manual de instrucciones es una parte
integrante esencial del producto. Leer
atentamente las advertencias señaladas en el
manual, ya que las mismas contienen
importantes indicaciones respecto a la
seguridad de instalación, de uso y de
mantenimiento y conservar el manual para
futuras consultas.
La instalación debe ser efectuada por personal cualificado
respetando todas las normas aplicables en vigor y siguiendo
las instrucciones del fabricante
Antes de efectuar cualquier operación de
asistencia y/o mantenimiento es necesario
desconectar el aparato de la red eléctrica.
En caso de fallo o funcionamiento defectuoso
desconectar el aparato y avisar al Servicio de
Asistencia Técnica Oficial, absteniéndose de
realizar cualquier intervención.
El aparato sólo se debe utilizar para el uso al
que está destinado. Cualquier otra utilización se
considerará impropia.
El fabricante no se hace responsable ante
eventuales daños a personas, animales o cosas
ocasionados por defecto de la instalación o por
uso inapropiado del aparato, así como por uso o
instalación no conforme con lo especificado en
las presentes instrucciones.
Para garantizar un funcionamiento óptimo y duradero del
aparato y en cumplimiento de las normas de seguridad
vigentes, no está permitido la modificación parcial o total
de su sistema eléctrico ni su electrónica interna ni
2
ES
Sommaire
1. Avertissements généraux
1.1.
Avertissements généraux
1.2.
ALUFELL 30
2. Données techniques
2.1.
Données techniques
2.2.
Cycles de fonctionnement
2.3.
Programme de sécurité contre la surchauffe de
zone BT
2.4.
Perte de charge de l'installation
2.5.
Descriptif intérieur
3. Installation de la chaudière
3.1.
Niveau d'accès pour l'installateur
3.2.
Emplacement de la chaudière
3.3.
Fixation au mur de la chaudière
3.4.
Dimensions des connexions hydrauliques
3.5.
Connexions hydrauliques et de gaz
3.6.
Connexions électriques
3.7.
Utilisation de la chaudière en combinaison avec
un préparateur
3.8.
Raccordement des conduits d'aspiration et
d'évacuation des fumées
4. Maintenance
4.1.
Ajustement et contrôle des valeurs de
combustion
4.2.
Changement de type de gaz
4.3.
Graphiques caractéristiques de la chaudière
4.4.
Données pour la maintenance
4.5.
Touche service
4.6.
Visualisation de température
4.5.
Schémas électriques
5. Paramètres de programmation
5.1.
programmateur de la chaudière
6.1.
Premier allumage et contrôles périodiques
6.2.
Mode d'utilisation pour l'usager
6.3.
Causes d'anomalies et erreurs possibles
1. Avertissements généraux
1.1. Avertissements généraux
Le manuel d'instructions fait partre intégrante
du produit. Lire attentivement les
advertissements figurant dans ce manuel. Ils
contiennent d'importantes indications en ce qui
concerne la sécurité de l'installation,
d'utilisation et de maintenance et conserver ce
manuel pour des consultations futures.
L'installation doit être effectuée par du personnel qualifié
qui respecte toutes les normes en vigueur et en suivant les
instructions du fabricant.
Avant d'effectuer toute opération d'assistance ou
de maintenance, il est nécessaire débrancher
l'appareil.
En cas d'anomalie ou de fonctionnement
inapproprié, débrancher l'appareil et appeler le
S.A.V agréé, en s'abstenant de réaliser la
moindre intervention.
L'appareil doit être utilisé uniquement pour
l'usage auquel il est destiné. Toute autre
utilisation est considérée comme inapproprée.
Le fabricant n'est pas responsable pour tout
dommages à personnes, animaux ou choses
provoqués par un défaut d'installation ou pour
un usage inapproprié de l'appareil.
Pour garantir un fonctionnement optimal et durable de
l'appareil et en respectant les normes de sécurité en
vigueur, il n'est pas permis de modifier partiellement ou
totalement son système électrique et son électronique
FR
Inhaltsverzeichnis
1. Allgemeine Angaben
1.1.
Allgemeine Angaben
1.2.
ALUFELL 30
2. Technische Daten
2.1.
Technische Daten
2.2.
Arbeitsabläufe
2.3.
Sicherheitsprogramm gegen Übertemperatur in
Niedertemperatur.
2.4.
Lastverlust Anlage
2.5.
Schemen
3. Installation des Brennwertgerätes
3.1.
Zugang für den Installateur
3.2.
Aufstellung des Gerätes
3.3.
Anbringung des Gerätes an die Wand
3.4.
Abmessungen der hydraulischen Verbindungen
3.5.
Verbindung der Hydraulik und des Gases
3.6.
Elektrische Verbindung
3.7.
Benützung des Brennwertgerätes in Verbindung
mit Speicher
3.8.
Verbindung Ansaug und
Entlüftungsabgasrohren
4. Wartung
4.1.
Einstellung und Überprüfung der
Verbrennungswerte
4.2.
Wechseln der Gasart
4.3.
Schemen der Eigenschaften
4.4.
Wartungsangaben
4.5.
Betriebstaste
4.6.
Temperaturangabe
4.5.
Elektrische Schemen
5. Programmierung
5.1.
Gebrauchsanweisungen und Betriebsarten
6.1.
Kontrollen
6.2.
Anweisungen für den Benutzer
6.3.
Fehlerursachen und mögliche Störungen
1. Allgemeine Angaben
1.1. Allgemeine Angaben
Die Betriebsanweisungen sind ein wichtiger Teil
des Produktes. Diese müssen sorgfältig
durchgelesen werden, da sie wichtige Angaben
in Bezug auf Sicherheit, Betrieb und Wartung
beinhalten. Die Betriebsanweisungen sorgfältig
aufbewahren.
Die Inbetriebnahme darf nur von zugelassenen
Fachbetrieben durchgeführt werden, wobei die Normen
des Betreiberlandes und die Angaben des Herstellers
beachtet werden müssen.
Für jegliche Reparations oder Wartungsarbeiten
muss das Gerät elektrisch abgeschaltet werden.
Bei fehlerhafter Betriebsweise muss das Gerät
elektrisch abgeschaltet und die technische
Servicefirma benachrichtigt werden, wobei
Eingriffe des Benutzers unterlassen werden
sollten.
Die Gastherme darf nur für den angegeben
Zweck benützt werden, wobei Andere als
ungeeignet angesehen werden.
Für Schäden, die durch Personen, Tiere, Sachen,
unsachgemässe Handhabung und
unsachgemässe Installation verursacht werden,
trägt der Hersteller keine Verantwortung.
Um eine optimale Betriebsweise zu gewährleisten und den
Normen zu folgen, ist eine jegliche Änderung des
elektrischen, elektronischen und hydraulischen Systemes
nicht gestattet. Ausserdem darf das Luftansaug und
DE
ALUFELL 30 SCT
ALUFELL 30 MT
Publicidad
Tabla de contenido
