2. Localização da instalação da unidade
PR
interior
2. Luogo in cui installare la sezione inter-
I
na
2.2. Espaço de manutenção
Deixe o maior espaço possível entre a unidade e a parede. Isto torna
mais fácil e mais seguro qualquer trabalho futuro.
Embora a manutenção da tubagem e da cablagem se possa efectuar
pela frente, este espaço é necessário por questões de facilidade e de
segurança no momento da instalação.
A 300 mm ou mais
B 100 ou mais
C 1000 mm (à frente) ou mais
D 5 mm ou mais
2.2. Spazio di servizio
Lasciare il maggior spazio possibile fra l'unità e la parete. Questo renderà
più facila e più sicura qualsiasi futura operazione.
La manutenzione della tubazione e dei cablaggi può essere effettuata
dalla parte anteriore, ma considerando le esigenze di facilità e di sicurez-
za delle operazioni d'installazione, questo spazio è necessario.
A Almeno 300 mm
B Almeno 100 mm
C Almeno 1000 mm (sulla parte anteriore)
D Almeno 5 mm
2. Lugar en que se instalará la unidad in-
ES
terior
2.2. Espacio para acceso del servicio téc-
nico
Deje todo el espacio posible entre la unidad y la pared. Esto facilitará y
hará más seguro cualquier trabajo posterior en la unidad.
El mantenimiento de tuberías y cables se realiza desde la parte frontal,
pero si se tiene en cuenta la facilidad y la seguridad del trabajo, este
espacio resulta necesario.
A 300 mm o más
B 100 mm o más
C 1000 mm (delante) o más
D 5 mm o más
2
27