TABLA DE MATERIAS Garantía..........2 Mantenimiento ........17 Reglas de Seguridad......3 Programa de Mantenimiento ....17 Especifi caciones del Producto....6 Servicio y Ajustes ........ 21 Montaje/Pre-Operación ......8 Almacenamiento........26 Operación ..........11 Identifi cación de Problemas ....27 GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA El Fabricante le garantiza al comprador original que este producto según fue fabricado está...
REGLAS DE SEGURIDAD IMPORTANTE: Esta Maquina cortadora es capaz de amputar las manosy los pies y de lanzar objetos. si no se observan las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la muerte. • No hacer funcionar la máquina sin el ADVERTENCIA: Siempre desconecte el captador de hierba entera, la protección de alam bre de la bujía y póngalo donde no pueda...
REGLAS DE SEGURIDAD • Escoger una velocidad de marcha baja de • Nunca permitir que niños u otras personas modo que no sea necesario pararse o cam- estén dentro del equipo por remolcar. biar estando en una pendiente. • En pendientes, el peso del equipo remolcado •...
Página 5
REGLAS DE SEGURIDAD • Las cuchillas del cortacésped son afi ladas. • Mantener la máquina libre de hierba, hojas Envolver la cuchilla, ponerse guantes y poner u otros residuos acumulados. Limpiar las la máxima atención cuando se hacen opera- salpicaduras de aceite o carburante y quitar ciones en ellas.
RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO • Lea y observe las reglas de seguridad. CAPACIDAD Y TIPO 1.25 GALONES • Siga un programa regular de mantenimiento, DE GASOLINA REGULAR SIN PLOMO cuidado y uso de su tractor. TIPO DE ACEITE SAE 30 (SOBRE 32°F) •...
PIEZAS SIN MONTAR Volante de dirección Inserto del volante de dirección (1) Arandela de seguridad (1) Perno Hexagonal 5/16-18 x 4 Eje de extención (1) 5/16 Arandela de Accesorio de seguridad transción de la Adaptador dirección Asiento (1) Arandela Plana 17/32 x 1-3/16 x 12 Gauge (1) Manilla Hoja de pendiente...
MONTAJE/PRE-OPERACIÓN Su tractor nuevo ha sido montado en la fábrica con la excepción de aquellas partes que no se han montado por razones de envío. Para asegurarse que su tractor funcione en forma adecuada y segura todas las partes y los artículos de ferretería que se monten tienen que ser apretados en forma segura.
Página 9
7. Deslice el asiento hasta que llegue a una PARA HACER RODAR EL TRACTOR posición cómoda, que le permita presionar FUERA DE LA CORREDERA (Vea la el pedal del embrague/freno com ple ta men te sección de la operación para la locali- hasta abajo.
Página 10
✓ LISTA DE REVISIÓN REVISIÓN DE LA PRESIÓN DE LAS LLANTAS Antes de operar y de disfrutar de su trac- tor nuevo, le deseamos que reciba el mejor Las llantas en su unidad fueron infl adas de- rendimiento y la mayor satisfaccion de este masiado en la fábrica por razones de envío.
OPERACIÓN Estos símbolos pueden aparecer sobre su tractor o en la literatura proporcionada con el producto. Aprenda y comprenda sus signifi cados. RÁPIDO MARCHA ATRÁS LENTO NEUTRO ALTO BAJO ESTRANGU- IGNICIÓN LACIÓN FRENO DE ABIERTA MOTOR MOTOR MOTOR FRENO DE ESTACIONAMIENTO ENCENDIDO ESTACIONAMIENTO...
Página 12
FAMILIARICESE CON SU TRACTOR LEA ESTE MANUAL DEL DUEÑO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU TRACTOR Compare las ilustraciones con su tractor para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para referencia en el futuro. Interruptor de Posición ROS Ignición...
La operación de cualquier tractor puede hacer que salten objetos extraños dentro de sus ojos, lo que puede producir daños graves en éstos. Siempre use anteojos de seguridad o pro tec cio nes para los ojos mientras opere su tractor o cuando haga ajustes o reparaciones.
Página 14
• El césped promedio debe cortarse aproxima- FUNCIONAMIENTO ATRÁS damente a 2-1/2 pulgadas durante la tem- Si tu tractor está equipado con el Sistema porada fría y sobre 3 pulgadas durante los de Funcionamiento Atrás (ROS). Cualquier meses calurosos. Para obtener un césped tentativa del operador de viajar marcha atrás más saludable y de mejor apariencia, siegue con el embrague puesto apagará...
PARA OPERAR EN CERROS ANTES DE HACER ARRANCAR EL ADVERTENCIA: No maneje hacia arriba o MO TOR hacia abajo en cerros con pendientes su pe rio- REVISE EL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR res a 15° y no maneje atravesando nin gu na El motor en su tractor ha sido enviado desde la pendiente.
PARA HACER ARRANCAR EL MOTOR CONSEJOS PARA SEGAR • No se pueden usar las cadenas para las Al hacer arrancar el motor por la primera vez o llantas cuando la caja de la segadora está si se ha acabado el combustible del motor, se adjunta al tractor.
MANTENIMENTO Revisar la operación del freno Revisar la presión de las llantas Vérifiéz la commande de présence d'opérateur et le sistema d ROS Revisar si hay sujetadores sueltos Afilar/cambiar las cuchillas de la segadora Tabla de lubricación Revisar el nivel Limpiar la batería y los terminales Revisar el enfriamiento del transeje Inspeccione las correas trapezoidales...
Página 18
VÉRIFIÉZ SISTEMA FUNCIONAMIENTO TRACTOR ATRÁS (ROS) Siempre observe las reglas de seguridad cu- • Cuando el motor está en marcha con el ando dé man te ni mien to. interruptor de llave en posición de motor OPERACIÓN DEL FRENO “ON” y el embrague del accesorio conectado, Si el tractor exige más de cinco (5) pies para cualquier tentativa del operador de viajar pararse a una velocidad más alta en el cambio...
Página 19
IMPORTANTE: El perno de la cuchilla es AVISO: La bateria del equipo original de su tratado a calo. Si es necessario sustituir los trac tor no becesita servicio. No intente abrir o pernos, sustituirlos sólo con pernos aprobados remover las tapas o cubiertas. No esnecesario mostrados en Partes de Reparación.
PARA CAMBIAR EL ACEITE DEL MOTOR LIMPIEZA DE LA REJILLA DE AIRE La rejilla de aire debe mantenerse sin mugre Determine la gama de la temperatura esperada y paja para evitar el daño al motor debido al antes de cambiar el aceite. Todo el aceite debe sobrecalentamiento.
SERVICIO Y AJUSTES ADVERTENCIA:PARA EVITAR LESIÓNES SERIAS, ANTES DE DAR CUALQUIER SERVI- CIO O DE HACER AJUSTES: 1. Presione el pedal del embrague/freno completamente y aplique el freno de estacionamiento. 2. Ponga la palanca de cambios en la posición de neutro (N). 3.
Página 22
7. Empuje la guía de la cubierta del cable del modo que la parte delantera quede aproxima- embrague en el soporte, deslice el collar damente 1/8" a 1/2" más baja que la trasera cu- sobre la guía y asegúrela con el resorte ando la segadora se encuentre en su posición grande de retención.
Página 23
REMOCIÓN DE LA CORREA – 3. Si la distancia es distinta que 1-1/2", suelte la contratuerca y gire la tuerca “A” hasta 1. Remueva la segadora del tractor (Vea que la distancia sea de 1-1/2". Vuelva a “PARA REMOVER LA SEGADORA” de esta apretar la contratuerca en contra de la sección de este manual).
Página 24
5. Asegúrese que la correa este en todas las CONVERGENCIA/INCLINACIÓN DE LAS muescas de la polea y adentro de las guías RUE DAS DELANTERAS y los fi jadores de la correa. La convergencia y la inclinación de las ruedas 6. Instale la segadora (Vea “PARA INSTALAR delanteras no son ajustables en su trac tor.
Página 25
2. Conecte un extremo del cable NEGRO PARA CAMBIAR LA BOMBILLA DE LA LUZ con el terminal (C) NEGATIVO (-) de una DELANTERA batería completamente cargada. 1. Levante el capó. 3. Conecte el otro extremo del cable (D) NE- 2. Tire el sujetador de la bombilla fuera del GRO con un buena CONEXIÓN A TIERRA agujero en la parte trasera del enrejado.
ALMACENAMIENTO Inmediatamente prepare su tractor para el de acudos du rante elalmacenamiento. La almacenamiento al fi nal de la temporada o si el gasolina acidica puede dañar el sistema de tractor no se va a usar por 30 días o más. combustible de un motor du rante el periodo de almacenamiento.
IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN No arranca 1. Sin combustible. 1. Llene el estanque de combustible. 2. Motor sin la“ESTRANGULACIÓN” 2. Vea “PARA ARRANCAR EL MOTOR” (CHOKE) adecuada. en la sección de operación. 3. Motor ahogado. 3. Espere varios minutos antes de tratar de arrancar.
Página 28
IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN Pérdida de fuerza 3. Acumulación de césped, hojas y 3. Limpie la parte inferior de la (continuado) basura debajo de la segadora. caja de la segadora. 4. Filtro de aire sucio. 4. Limpie/cambie el fi ltro de aire. 5.
Página 29
IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN Las cuchillas 1. Obstrucción en el mecanismo 1. Remueva la obstrucción. segadoras no rotan del embrague. 2. La correa de impulsión de la 2. Cambie la correa de impulsión de segadora está desgastada/dañada. la segadora. 3.