Tabla de contenido
Publicidad
PARAMETERS TABLE
The parameters are divided in the following menu.
Cod.
MENU
DESCRIPTION
M01
GENERAL
Programming of protection thresholds and tripping delays.
M02
PASSWORD
Password for the access to parameters settings.
Here below the detailed description of the setup parameters:
M01 – GENERAL
P01.01
Rated phase-to-phase voltage
P01.02
Voltage control mode
P01.03
Rated frequency
P01.04
Maximum voltage threshold
P01.05
Maximum voltage delay
P01.06
Minimum voltage threshold
P01.07
Minimum voltage delay
P01.08
Voltage hysteresis
P01.09‚ Asymmetry threshold
P01.10
Asymmetry delay
P01.11
Maximum frequency threshold
P01.12
Maximum frequency delay
P01.13
Minimum frequency threshold
P01.14
Minimum frequency delay
P01.15
Reset delay
P01.16‚ Phase loss threshold
P01.17
Phase sequence check
P01.18
Latch
P01.01 – Insert the rated phase-to-phase voltage of the system.
P01.02 – Select the desired voltage control mode: L-L=phase-to-phase, L-N=phase-to-neutral, L-
L+L-N= phase-to-phase and phase-to-neutral.
P01.03 – Rated frequency of the system: AUT=Automatic (the frequency is automatically detected),
50=50Hz, 60=60Hz.
P01.04 – Maximum voltage threshold, referred to the rated value P01.01.
P01.05 – Tripping delay in case of maximum voltage.
P01.06 – Minimum voltage threshold, referred to the rated value P01.01.
P01.07 – Tripping delay in case of minimum voltage.
P01.08 – Hysteresis value for the reset after a tripping for minimum or maximum voltage.
P01.09 – Tripping threshold for the phase asymmetry.
P01.10 – Tripping delay in case of phase asymmetry.
P01.11 – Maximum frequency threshold, referred to the rated value P01.03.
P01.12 – Tripping delay in case of maximum frequency.
P01.13 – Minimum frequency threshold, referred to the rated value P01.03.
P01.14 – Tripping delay in case of minimum frequency.
P01.15 – Delay time for the automatic reset that must elapse after the alarm condition is not active
anymore.
P01.16 – Phase loss threshold, referred to the rated value P01.01.
P01.17 – Enable of the phase sequence control.
P01.18 – If set to ON, the relay reset after a tripping for an alarm must be done manually by
powering off the device. If set to OFF, the reset happens automatically after the delay time
set in P01.15.
Note‚: if P01.02 is set to L-L, then this parameter threshold is applied to phase-to-phase voltages,
otherwise it is applied to phase-to-neutral voltages.
M02 – PASSWORD
P02.01
Password enable
P02.02ƒ Password advanced level
P02.01 – If set to OFF, password management is deactivated; access to settings is free.
P02.02 – With P02.01=ON, value to be specified to enable the access to the settings.
Note ƒ: If the password is forgotten, access to settings will be blocked.
Contact Lovato Electric technical support.
4
UoM
Default
Range
VAC
220VAC
208...240
L-L
400VAC
380...575
(type code
dependent)
L-L
L-L
L-N
L-L + L-N
Hz
AUT
AUT
50
60
%
110.0
OFF / 105.0...115.0
s
1.0
0.1...30.0
%
90.0
OFF / 80.0...95.0
s
1.0
0.1...30.0
%
3.0
1.0...5.0
%
10.0
OFF / 5.0...15.0
s
1.0
0.1...30.0
%
OFF
OFF / 101...110
s
1.0
0.1...30.0
%
OFF
OFF / 90...99
s
1.0
0.1...30.0
s
0.5
0.1...30
%
70.0
30.0...80.0
ON
OFF-ON
OFF
OFF-ON
UoM
Default
Range
OFF
OFF-ON
2000
0-9999
TABLA DE PARÁMETROS
Los parámetros se dividen en los siguientes menús.
Cód.
MENÚ
DESCRIPCIÓN
M01
GENERAL
Config. de los umbrales de protección y el tiempo de intervención
M02
CONTRASEÑA
Configuración de la contraseña de acceso a los parámetros
A continuación se ofrece una descripción detallada de los parámetros de configuración:
M01 – GENERAL
P01.01
Tensión nominal entre fases
P01.02
Tipo de control de tensión
P01.03
Frecuencia nominal
P01.04
Umbral de tensión máxima
P01.05
Retardo de tensión máxima
P01.06
Umbral de tensión mínima
P01.07
Retardo de tensión mínima
P01.08
Histéresis de tensión
P01.09‚ Umbral de asimetría
P01.10
Retardo de asimetría
P01.11
Umbral de frecuencia máxima
P01.12
Retardo de frecuencia máxima
P01.13
Umbral de frecuencia mínima
P01.14
Retardo de frecuencia mínima
P01.15
Retardo de restablecimiento
P01.16‚ Umbral de pérdida de fase
P01.17
Control de secuencia de fases
P01.18
Memoria
P01.01 – Tensión nominal entre fases del sistema
P01.02 – Tipo de control de tensión deseado: L-L=entre fases, L-N=fase-neutro, L-L+L-N=entre
fases y fase-neutro
P01.03 – Valor de frecuencia nominal del sistema: AUT=Automático (la frecuencia se detecta
automáticamente), 50=50 Hz, 60=60 Hz
P01.04 – Umbral de tensión máxima como porcentaje del valor nominal de P01.01
P01.05 – Tiempo de retardo de intervención en caso de tensión máxima
P01.06 – Umbral de tensión mínima como porcentaje del valor nominal de P01.01
P01.07 – Tiempo de retardo de intervención en caso de tensión mínima
P01.08 – Valor de histéresis de restablecimiento tras una intervención por tensión mínima o
máxima
P01.09 – Valor de umbral de intervención en caso de tensión asimétrica entre fases
P01.10 – Tiempo de retardo de intervención en caso de asimetría
P01.11 – Umbral de frecuencia máxima como porcentaje del valor nominal de P01.03
P01.12 – Tiempo de retardo de intervención en caso de frecuencia máxima
P01.13 – Umbral de frecuencia mínima como porcentaje del valor nominal de P01.03
P01.14 – Tiempo de retardo de intervención en caso de frecuencia mínima
P01.15 – Tiempo de retardo de restablecimiento automático después de la desaparición de la
condición de alarma
P01.16 – Umbral de pérdida de fase relacionado con el valor nominal de P01.01
P01.17 – Activación del control de la secuencia de fases
P01.18 – Si se configura en ON, es preciso apagar el dispositivo para que se produzca el
restablecimiento tras alcanzarse un umbral de alarma. Si se deja en OFF, el
restablecimiento se lleva a cabo automáticamente tras el tiempo configurado en P01.15.
Nota‚: Si P01.02 se configura en L-L, el umbral de este parámetros se aplica a las tensiones entre
líneas; de lo contrario, se aplica a las tensiones entre fase y línea.
M02 – CONTRASEÑA
P02.01
Activación de contraseña
P02.02ƒ Contraseña de nivel avanzado
P02.01 – Cuando se configura en OFF, la gestión de contraseñas se desactiva y se puede acceder
de forma libre a la configuración.
P02.02 – Con P02.01=ON corresponde al valor que debe especificarse para activar el acceso a la
configuración.
Nota ƒ: El acceso a la configuración se bloquea cuando se olvida la contraseña.
Póngase en contacto con la asistencia técnica de Lovato Electric.
UdM
Predet.
Rango
V CA
220 V CA
208 a 240
L-L
400 V CA
380 a 575
(depende
del modelo)
L-L
L-L
L-N
L-L + L-N
Hz
AUT
AUT
50
60
%
110,0
OFF / 105,0 a 115,0
s
1,0
0,1 a 30,0
%
90,0
OFF / 80,0 a 95,0
s
1,0
0,1 a 30,0
%
3,0
1,0 a 5,0
%
10,0
OFF / 5,0 a 15,0
s
1,0
0,1 a 30,0
%
OFF
OFF / 101 a 110
s
1,0
0,1 a 30,0
%
OFF
OFF / 90 a 99
s
1,0
0,1 a 30,0
s
0,5
0,1 a 30,0
%
70,0
30,0 a 80,0
ON
OFF-ON
OFF
OFF-ON
UdM
Predet.
Rango
OFF
OFF-ON
2000
0-9999
Publicidad
Tabla de contenido
