Tabla de contenido
Publicidad
SAE-500
TM
Y SAE-500
TM
SEVERE DUTY
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Lea y comprenda toda la sección antes de operar su
equipo.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
No intente usar este equipo hasta que haya leído com-
pletamente todos los manuales de operación y manten-
imiento que se proporcionan con su máquina. Incluyen
importantes precauciones de seguridad, detalles de
arranque del motor, instrucciones de operación y man-
tenimiento, y listas de partes.
La DESCARGA ELÉCTRICA puede causar la muerte.
• No toque las partes eléctricamente vivas
o electrodos con su piel o ropa mojada.
• Aíslese del trabajo y tierra.
• No utilice la soldadora de CA si su ropa,
• Siempre utilice guantes aislantes secos.
guantes o área de trabajo están húmedos
o si está trabajando sobre, bajo o dentro
de una pieza de trabajo.
Utilice el siguiente equipo:
• Soldadora (alambre) de voltaje constante
de CD semiautomática.
• Soldadora (electrodo revestido) manual
de CD.
• Soldadora de CA con control de voltaje
reducido.
---------------------------------------------------------------------------
Los RAYOS DEL ARCO pueden
dañar los ojos y quemar la piel.
• Utilice protección para los ojos, oídos
y cuerpo.
--------------------------------------------------------------
• Sólo personal calificado deberá instalar, utilizar o dar
servicio a este equipo.
• Consulte el manual de instrucciones antes de operar.
----------------------------------------------------------------------------
Antes de operar, lea y comprenda las instrucciones
del fabricante para este equipo y los consumibles a
utilizarse incluyendo la Ficha Técnica de Seguridad
de Materiales (MSDS); asimismo, siga las prácticas
de seguridad de su patrón.
---------------------------------------------------------------------------
Los HUMOS Y GASES pueden ser
peligrosos para su salud.
• Mantenga su cabeza alejada de los
humos.
• Utilice ventilación o escape en el
arco, o ambos, para eliminar los
humos y gases de su zona de res-
piración y área general.
-------------------------------------------------------------
TM
Las CHISPAS DE SOLDADURA pueden
provocar un incendio o explosión.
--------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
ADICIONALES
Siempre opere la soldadora con la puerta de bisagras
cerrada y paneles laterales en su lugar ya que esto pro-
porciona máxima protección contra partes en movimien-
to y asegura un flujo de aire de enfriamiento adecuado.
Lea cuidadosamente la página de Precauciones de
Seguridad en el Manual de Instrucciones antes de oper-
ar esta máquina. Siempre siga éstas y cualquier otro
procedimiento de seguridad que se incluya en este man-
ual y en los manuales de instrucciones del compresor y
motor.
DESCRIPCIÓN GENERAL
La SAE-500™es una fuente de poder de soldadura de
motor diesel de combustión interna. La máquina utiliza
un generador de CD para la soldadura de electrodo
revestido de CD y un excitador de CA para la potencia
auxiliar de 115/230 VCA. Como generador puede ali-
mentar hasta 3000 watts de potencia de CA de 115/230
voltios. Como soldadora, proporciona hasta 575 amps de
salida de corriente constantes de CD.
El motor es un motor diesel de Deutz enfriado por agua
de 4 cilindros de 64 HP (48kw).
APLICACIONES RECOMENDADAS
SOLDADORA
La SAE-500™ proporciona salida excelente de soldadu-
ra de corriente constante CD para la soldadura con elec-
trodo revestido (SMAW).
POTENCIA AUXILIAR
La SAE-500™ proporciona 3 KW de salida de 115/230
VCA para potencia auxiliar y energía de reserva de
emergencia.
B-1
• No suelde cerca de material inflamable.
• No suelde en contenedores que hayan
albergado material inflamable.
Las PARTES MÓVILES pueden provo-
car lesiones.
• Aléjese de las partes móviles.
• No opere con las puertas abiertas o
sin guardas.
• Pare el motor antes de dar servicio.
El ESCAPE DEL MOTOR puede causar
la muerte.
• Utilice en áreas abiertas bien venti-
ladas o dé salida externa al escape.
OPERACIÓN
Publicidad
Tabla de contenido
