KERN PFB Serie Instrucciones De Servicio
Balanza de precisión
Ocultar thumbs
Ver también para PFB Serie:
- Manual de instrucciones (55 páginas) ,
- Manual de instrucciones (41 páginas) ,
- Manual de instrucciones (71 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KERN PFB Serie
Resumen de contenidos para KERN PFB Serie
- Página 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel.: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 Correo electrónico: Internet: info@kern-sohn.com www.kern-sohn.com Instrucciones de servicio Balanza de precisión KERN PFB Versión 1.7 01/2012 PFB-BA-s-1217...
-
Página 2: Tabla De Contenido
KERN PFB Versión 1.7 01/2012 Instrucciones de servicio Balanza de precisión Índice Datos técnicos ....................4 Declaración de conformidad ................6 Indicaciones fundamentales (Generalidades) ..........7 Uso conforme a las normas......................7 Uso inapropiado ......................... 7 Garantía ............................7 Control de medios de ensayo ..................... 8 Indicaciones de seguridad básicas .............. - Página 3 El menú ......................24 Mapa del menú ......................... 24 Solicitud del menú ........................24 Navegación en el menú ......................24 Vista de conjunto del menú ...................... 24 Reglajes en el menú ......................... 26 9.5.1 Conmutar unidades de pesaje (Unit) ..................26 9.5.2 Iluminación del fondo de la indicación ..................
-
Página 4: Datos Técnicos
1 Datos técnicos KERN PFB 120-3 PFB 200-3 PFB 300-3 PFB 1200-2 Lectura (d) 0,001 g 0,001 g 0,001 g 0,01 g Gama de pesaje (max) 120 g 200 g 300 g 1200 g Reproducibilidad 0,001 g 0,001 g 0,001g... - Página 5 KERN PFB 2000-2 PFB 3000-2 PFB 6000-1 PFB 6K0.05 Lectura (d) 0,01 g 0,01 g 0,1 g 0,05 g Gama de pesaje (max) 2000 g 3000 g 6000 g 6000 g Reproducibilidad 0,01 g 0,01 g 0,1 g 0,05 g Linearidad ±0,03 g...
-
Página 6: Declaración De Conformidad
Mark applied EU Directive Standards 2004/108/EC EN 61000-6-1 :2007 EN 61000-6-3 :2007 EN 61000-3-3 : 1995+A1 :2001+A2 :2005 EN 61000-3-2 :2006 Date: 18.09.2008 Signature: KERN & Sohn GmbH Management KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149 PFB-BA-s-1217... -
Página 7: Indicaciones Fundamentales (Generalidades)
La balanza sólo se debe utilizar en conformidad con las especificaciones descritas aquí. Si se desea utilizar la balanza en otros campos de aplicación, se requiere una autorización escrita de parte de la empresa KERN. 3.3 Garantía El derecho de garantía queda excluido en los siguientes casos:... -
Página 8: Control De Medios De Ensayo
Para más información sobre el control de medios de ensayo de balanzas así como sobre los pesos de ensayo requeridos para tal efecto, véase la página web de la empresa KERN (www.kern-sohn.com). En el acreditado laboratorio de calibración DKD de la empresa KERN es posible calibrar balanzas y pesos de ensayo de una manera rápida y rentable (aquí... -
Página 9: Desembalaje, Emplazamiento Y Puesta En Marcha
6 Desembalaje, emplazamiento y puesta en marcha 6.1 Lugar de emplazamiento, lugar de uso La balanza está construida de tal forma que siempre se obtendrá resultados de pesaje fiables, siempre y cuando el pesaje se realice bajo condiciones de uso habituales. -
Página 10: Emplazamiento / Quitar El Seguro De Transporte
Use exclusivamente adaptadores de red originales de KERN. Para el uso de otros modelos se requiere la autorización de parte de la empresa KERN. 6.4 Conexión de aparatos periféricos Antes de desconectar o conectar aparatos suplementarios (impresora, ordenador) al interfaz de datos, es necesario separar la balanza de la red eléctrica. -
Página 11: Primera Puesta En Servicio
6.5 Primera puesta en servicio Parta conseguir buenos resultados de pesaje con las balanzas electrónicas, la balanza deben tener alcanzado su temperatura de servicio (ver tiempo de calentamiento en cap. 1). Durante este periodo de calentamiento, la balanza tiene que estar conectada al la corriente (red, acumulador o batería). La precisión de la balanza depende de la aceleración de caída o gravedad existente en ese punto geográfico. - Página 12 Procedimiento al ajustar: Observar las condiciones de estabilidad ambiental. Un tiempo de calentamiento (ver cap. 1 Datos técnicos) para la estabilización es necesario. Tenga atención que no se encuentre ningún objeto en el platillo de pesaje. Indicación de balanza Operación ...
-
Página 13: Linealización
6.8 Linealización La linealidad significa la mayor desviación en la indicación de la masa con respecto a la masa de pesa de referencia, en más o en menos, en el rango entero de pesaje. Una vez constatada la desviación de linealidad a través de la supervisión de los medios de control, es posible corregirla mediante la linealización. - Página 14 Colocar la masa 1 (ver el cuadro capítulo. 6.8.1). Esperar la aparición del índice de estabilización y la señal acústica. En el display aparecerá la indicación „LoAd 2“. Quitar la masa 1 y colocar la masa 2. ...
-
Página 15: Cuadro De Puntos De Linealización
6.8.1 Cuadro de puntos de linealización Máx. Masa 1 Masa 2 Masa 3 Masa 4 120 g 30 g 60 g 90 g 120 g 200 g 50 g 100 g 150 g 200 g 300 g 50 g 100 g 200 g 300 g 1200 g... -
Página 16: Elementos De Manejo
7 Elementos de manejo 7.1 Vista general del teclado Descripción de las teclas: Apretar Denominación Presionar una vez y soltar tecla Conectar / desconectar [ON/OFF] Reponer indicador de peso en cero [ZERO] En el menú activar el elemento actual ... -
Página 17: Resumen De Las Indicaciones
7.2 Resumen de las indicaciones Indicación Descripción Gramos Kilogramos Indicación de posición cero Taraje ο Indicación de estabilidad Indicación para contaje de piezas Indicación de pesaje en tantos por ciento Indicación de pesaje con margen de tolerancia Momme Indicación para ajuste. Señala el proceso de ajuste Gráfica de carga (g) gramos (ct) quilates... -
Página 18: Funcionamiento
8 Funcionamiento 8.1 Pesaje simple Indicación de balanza Operación Encender la balanza con La balanza efectúa un autotest. Esperar la indicación „0.0“ Si la balanza a pesar del platillo de pesaje descargado no señala exactamente „0.0“, apretar la tecla La balanza comienza a reponerse a „0“. -
Página 19: Taraje
8.2 Taraje El peso propio de algunos recipientes de pesaje se puede deducir mediante apriete al botón para que en los pesajes siguientes se indique sólo el peso neto del material que se va a pesar. Indicación de balanza Operación ... -
Página 20: Contado De Piezas
8.3 Contado de piezas Antes de que la balanza puede contar piezas, tiene que saber el peso promedio de una pieza (la así llamada referencia). Para esto hay que colocar una cierta cantidad de las piezas que se van a contar. La balanza averigua el peso total y lo divide por la cantidad de piezas (la así... -
Página 21: Sumar
8.4 Sumar Útil, si se pesa una mezcla de varios componentes en un recipiente tara y al final se necesita para fines de control el peso total de todos los componentes pesados. Ejemplo: Indicación de balanza Operación Encender la balanza con la tecla . - Página 22 A continuación, durante 2 segundos aparecerá la suma de la masa de ambas muestras. A continuación volverá aparecer la masa de la segunda muestra. Proceder con las demás muestras del mismo modo. Para visualizar la masa total de las muestras quitar la masa del plato de la balanza y esperar la indicación de cero.
-
Página 23: Pesajes Porcentuales
8.5 Pesajes porcentuales El pesaje porcentual permite la indicación del peso en porcentaje, con referencia a un peso referencial. Indicación de balanza Operación Encender la balanza con La balanza efectúa un autotest. Esperar la indicación „0.0 g“. Poner en el platillo de pesaje un peso referencial que corresponda a 100% ... -
Página 24: El Menú
9 El menú 9.1 Mapa del menú En el menú se pueden efectuar ocho diferentes reglajes y el ajuste. 9.2 Solicitud del menú El menú es llamado al apretar la tecla mientras la balanza efectúa el autotest. En la pantalla aparece la indicación „F1 UNT“. 9.3 Navegación en el menú... - Página 25 Interfaz RS -232 S 232: P Prt conexión con la impresión b XXXX: la velocidad de transmisión elegida entre los valores de 9600, 600, 1200, 2400 y 4800 LP-50: sin documentar EnG: elección del inglés Chi: elección del chino ...
-
Página 26: Reglajes En El Menú
9.5 Reglajes en el menú 9.5.1 Conmutar unidades de pesaje (Unit) Las unidades de pesaje son encendidas o apagadas a través del menú. Activar función Indicación de balanza Operación Encender la balanza con Mientras la balanza efectúa un autotest, apretar „F1 Unt“... -
Página 27: Iluminación Del Fondo De La Indicación
9.5.2 Iluminación del fondo de la indicación En el menú se puede apagar o encender la iluminación de fondo del display. La forma de proceder es la siguiente: Indicación de balanza Operación Encender la balanza con Mientras la balanza efectúa un autotest, apretar „F1 Unt“... -
Página 28: Salida De Datos Rs232
Conectar la balanza al interfaz de la impresora mediante un cable adaptado. Únicamente los cables del interfaz de KERN aseguran un trabajo sin errores. Los parámetros de comunicación (velocidad de transmisión, bits, Paridad) de la balanza y de la impresora tienen que corresponderse. -
Página 29: Modo De Impresora - Ejemplos De Listados
10.3 Modo de impresora – ejemplos de listados Impresión estándar de datos de pesaje 8.65 g Masa bruta Edición de número de piezas PCS: 10 pcs Número de unidades de referencia 0.861 g Masa unitaria 8.61 g Masa total Impresión de suma Primer pesaje 35.07 g Masa del último... -
Página 30: Ordenes De Uso A Distancia
10.5 Ordenes de uso a distancia Los comandos de ordenes a distancia son transferidos entre la unidad de mando a distancia a la balanza mediante código ASCII. En cuanto la balanza recibe los comandos, la balanza transmite los siguientes datos. Función: Tarar la balanza Función:... -
Página 31: Mantenimiento, Conservación, Eliminación
Eliminar de inmediato material de pesaje derramado. 12.2 Mantenimiento, conservación Sólo técnicos de servicio capacitados y autorizados por la empresa KERN deben abrir el equipo. Separar el aparato de la red eléctrica antes de abrirlo. 12.3 Eliminación El explotador debe eliminar el embalaje y el equipo conforme a las leyes nacionales o regionales vigentes en el lugar de uso del usuario. -
Página 32: Pequeño Servicio De Auxilio
13 Pequeño servicio de auxilio En caso de avería en la secuencia de programa, se tiene que apagar la balanza y desconectarla de la red por unos segundos. Esto significa que se tiene que volver a efectuar el proceso de pesaje desde el principio. Ayuda: Fallo posible Causa posible...