Configuración De Usuario; Zonas Públicas; Distancia Para Hablar; Cabinas De Intérprete - Bosch DCN-NG Manual De Funcionamiento

DCN Next Generation
4.6 Configuración de usuario
4.6.1 Zonas públicas
Pantallas de la sala
Sitúe las pantallas de la sala en una posición en la que los usuarios puedan verlas fácilmente.
No sitúe la pantalla en una fuente de luz directa, bien sea solar o artificial. Los siguientes
elementos afectan a la visibilidad del sistema especificado:
–
–
–
El proveedor de la pantalla de la sala recomienda todos los ajustes necesarios.
Zonas públicas y pasillos
Mantenga las zonas públicas libres de cables de sistema o alargadores y de conexiones.
Auriculares/cascos
Ponga auriculares y cascos con:
–
–
–
–
–
La realimentación acústica entre los auriculares o cascos conectados y el micrófono se
produce cuando:
–
–
Debe informar a los usuarios de que mantengan la distancia suficiente a los micrófonos o que
no ajusten el nivel del volumen más alto de lo necesario. Consulte la sección Realimentación
acústica, Página 96.
4.6.2

Distancia para hablar

La distancia para hablar recomendada desde los micrófonos es de 0,2 m a 0,4 m.
4.6.3 Cabinas de intérprete
Asegúrese de que todas las cabinas de intérprete tengan las dimensiones suficientes. La
Organización internacional para la estandarización o International Organization for
Standardization (ISO) proporciona las especificaciones para las cabinas de intérpretes. Si
desea más información, consulte la norma ISO 2603 "Cabinas para interpretación simultánea -
Características generales y equipo".
Bosch Security Systems B.V.
La distancia necesaria para ver la pantalla.
El tamaño de los caracteres de las pantallas.
El contraste y la intensidad de las condiciones de iluminación.
los pupitres de intérprete,
las unidades Concentus de delegado y presidente,
los selectores de canal,
las unidades de debate, y
los receptores Integrus.
El nivel del volumen es demasiado alto.
Los auriculares están demasiado cerca de micrófonos activados.
Manual de funcionamiento
Planificación | es 95
06/2014 | V2.1 |