Проверьте информационную этикетку, расположенную
внутри устройства. Если на ней НЕТ символа (
обозначает: ВНИМАНИЕ: прибор должен быть заземлен.
При подключении к сети убедитесь, есть ли у розетки
заземляющий контакт.
При подключении прибора к электросети убедитесь,
соответствует ли напряжение указанному на информационной
этикетке.
Если устройство не оснащено гибким неразъединяющимся
кабелем с вилкой или двухполюсным выключателем с
расстоянием между контактами, гарантирующим отключение
всех полюсов от сети питания в категории перенапряжения III,
то надо использовать установку, которая отключит
оборудование от сети.
Если установка оснащена шнуром питания с вилкой, должна
она быть размещена таким образом, чтобы обеспечивался
доступ к вилке питания. Перед выполнением любой операции
по чистке или техническому обслуживанию следует
выключить вытяжку и вынуть кабель с электрической
розетки.
Не используйте материалы, которые могут стать причиной
возгорания около установки.
При подговке блюд следите за тем, чтобы не возгорелась
вытяжка.
Во время жарки на сковороде обращайте особое внимание,
чтобы не возгорелись масло или жир. Особо опасным по
причине своей воспламеняемости является подсолнечное
масло. Не используйте открытые решетки.
Чтобы избежать возможного риска возникновения пожара,
следует строго соблюдать рекомендаций по очистке
жировых фильтров и удалению остатков жира на установке.
Устройство может использоваться лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными способностями,
или лицами с недостаточным уровнем опыта и знаний, при
условии, что такие лица находятся под контролем, получили
инструкцию и поняли все следующие из этого риски и угрозы.
Запрещается использовать устройство для игры с детьми.
Очистка и техническое обслуживание вытяжки не может
выполняться детьми без надзора.
Примечание: доступные части вытяжки могут быть горячими,
если используются с другими кухонными приборами.
Настоящая вытяжка может быть использована только в
домашних условиях и предназначена для установки над
кухонными плитами и другими кухонными принадлежностями.
КОНСЕРВАЦИЯ
Правильная консервация обеспечит надлежащее и долгосрочное
функционирование устройства.
Очистка устройства от жира должны производиться
периодически, в зависимости от интенсивности использования
(по крайней мере, один раз в три месяца). Избегайте
применения чистящих средств, которые содержат
коррозионные и абразивные вещества. Для очистки
лакированных поверхностей используйте тряпку, смоченную
в теплой воде и денатурате. Для очистки внешних
поверхностей из стали, меди или латуни вы всегда должны
использовать специально предназначенные для этого
продукты, соответствующие инструкции и предназначению.
Для очистки внутренних поверхностей используйте тряпку
или щетку, смоченную в денатурате.
ČEŠTINA (CZ)
VAROVÁNÍ
Minimální vzdálenost mezi polem ohřívací desky a dolní hranou
kuchyňského odtahu musí činit nejméně 65cm. Jestliže v návodu k
montáži ohřívací desky je požadovaná větší vzdálenost, je nutné tomuto
požadavku vyhovět.
Vzduch odebíraný odtahem nemůže být odváděný do odtahového
kanálu používaného k odvádění výparů ze zařízení napájených
jinouenergií než je elektrická (instalace ústředního topení, radiátory,
koupelnové ohřívače apod.).
Pamatujte o dodržování veškerých právních norem, týkajících
se odvodu vzduchu. Neodvádějte spaliny do otvorů ve stěnách,
), это
pokud tyto otvory nejsou k tomuto účelu speciálně určené.
Místnost, ve které instalujeme kuchyňský odtah, musí být pečlivě
větraná, protože v případě, kdy jsou ve stejném čase v provozu ohřívací
zařízení ohřívaná plynem, olejem, uhlím apod. kuchyňský odtah
odvádějící vzduch, by mohl v místnosti vytvořit podtlak. Hodnota
podtlaku nemůže překročit 0,04 mbar. Zabraňuje to opětovnému nasání
dovnitř spalin vytvářených zdrojem tepla. V takovém případě se
doporučuje vybavit místnost ventilátory, které zabezpečí stálý přísun
čerstvého vzduchu.
Zkontrolujte informační etiketu umístěnou uvnitř spotřebiče. Jestliže
je na ní vytištěný symbol
charakterizují takovými technickými parametry, které ho zařazují do
II. třídy izolace, proto také nevyžaduje uzemnění.
Zkontrolujte informační etiketu umístěnou uvnitř spotřebiče. Jestliže
na štítku NEBYL uvedený symbol
tento spotřebič musí být uzemněný. V průběhu připojování
elektrického proudu se přesvědčte, zda síťová zásuvka je vybavení
uzemňujícím kolíkem.
V průběhu připojování elektrického proudu se přesvědčte, zda napětí
napájení odpovídá hodnotám uvedeným na popisném štítku uvnitř
spotřebiče. Jestliže daný spotřebič nebyl vybavený
nedemontovatelným ohebným vodičem a zástrčkou anebo jiným
zařízením zaručujícím mnohopólové odpojení ze sítě, s odstupem
mezi kontakty umožňujícím úplné odpojení v podmínkách III. kategorie
přepětí, v takovém případě je nutné použít takový oddělující spotřebič
od sítě. Jestliže daný spotřebič byl vybavený napájecím vodičem i
zástrčkou, spotřebič umístěte takovým způsobem, aby zástrčka byla
dostupná. Před prováděním jakékoliv činnosti čištění anebo
konzervace, spotřebič vypněte a odpojte z napájecí zásuvky.
Vyhýbejte se používání snadno zápalných materiálů poblíž spotřebiče.
Při přípravě pokrmů nedopusťte do přeskočení plamene na kuchyňský
odtah.
V případě smažení na pánvi věnujte pozornost tomu, aby se olej anebo
tuk nezapálil. Mimořádně je nebezpečný olej, z důvodu své snadné
zápalnosti. Nepoužívejte otevřené elektrické rošty.
Pro vyhnutí se možnému požárnímu ohrožení vždy dodržujte pokyny
návodu k obsluze, týkající se čištění tukových filtrů a odstraňování
eventuálních tukových usazenin v spotřebiči.
Spotřebič může být používaný osobami se sníženými fyzickými,
senzorickými nebo mentálními schopnostmi, nebo bez
dostatečných zkušeností a znalostí, pod podmínkou, že tyto osoby
se nacházejí pod kontrolou, obdržely návod k obsluze a chápou
ohrožení spojená s obsluhou. Nedovolte dětem hrát si se
spotřebičem. Čištění a konzervace, jejichž provedení je ve vlastní
režii uživatele, nemůže být prováděné dětmi bez dozoru.
Pozor: dostupné části kuchyňských odtahů mohou být horké, pokud
jsou používané s jinými kuchyňskými spotřebiči.
Tento kuchyňský odtah může být používaný pouze v domácnosti a
je určený k instalaci nad kuchyňkami, vařiči a podobnými spotřebiči.
KONZERVACE
Správná konzervace zaručuje odpovídající a dlouhodobé fungování
spotřebiče.
Očišťování spotřebiče z tuku vykonávejte periodicky, v závislosti na
intenzitě používání (nejméně jednou za tři měsíce). Vyhýbejte se
používání přípravků, které obsahují korozívní a brusné látky. Pro
očištění částí spotřebiče pokryté zvenčí lakem, použijte hadřík
namočený v letní vodě a neutrální detergent. Pro očištění ocelových,
měděných anebo mosazných elementů zvenčí, používejte vždy pro
ně odpovídající přípravky, v souladu s návodem k jejich použití. Pro
očištění vnitřku spotřebiče použijte hadřík anebo kartáč navlhčený
denaturátem.
( )
, znamená to: údaje spotřebiče se
( )
, znamená to: POZOR: