Yleiset Turvallisuusohjeet - REMS Push Instrucciones De Servicio

fin
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Laitteen osat
1 Kahva
2 Pumpun vipu
3 Lukkorengas 059074
4 Liitoslaatta
5 Tappi
6 Akseli
7 Mäntä
– Varaosavalikoima
kohta 8, 9, 11, 15, 18 – 21 115030
10 Pumpunrunko
12 Lieriöruuvi 081023

Yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS
Tämä laite on suunniteltu viimeisimpää teknologiaa ja yleisesti hyväksyttyjä turval-
lisuusmääräyksiä apuna käyttäen. Jos laitetta kuitenkin käytetään väärin tai sitä
käytetään toisin kuin mihin se on tarkoitettu, se voi aiheuttaa riskejä käyttäjälleen
tai ulkopuolisille henkilöille tai aiheuttaa aineellisia vahinkoja. Tämän takia lue
turvallisuusohjeet tarkoin ja noudata niitä!
SÄILYTÄ KAIKKI TURVA- JA MUUT OHJEET TULEVAISUUTTA VARTEN.
● Käytä laitetta ainoastaan siihen tarkoitukseen, mihin se on tehty. Noudata yleisiä
turvallisuusohjeita onnettomuuksien ehkäisemiseksi.
● Anna vain koulutuksen saaneiden henkilöiden käyttää laitetta. Harjoittelijat saavat
käyttää laitetta vain kouluttajan valvonnan alla ja jos he ovat yli 16-vuotiaita ja
laitteen käyttö on tarpeellista heidän koulutuksensa kannalta.
● Pidä työpaikka siistinä ja hyvin valaistuna. Epäjärjestys ja valaisemattomat
työskentelyalueet voivat aiheuttaa tapaturmia.
● Vältä vaarallisia aineita ympärillä (esim. helposti syttyviä nesteitä tai kaasuja).
● Käytä suojaavia työvaatteita, suojaa pitkät hiukset, ota pois käsineet, korut ja
muut vastaavat.
● Käytä henkilökohtaisia suojaimia (esim. suojalasit).
● Pidä sivulliset poissa, erityisesti lapset.
● Vältä epänormaalia työasentoa. Pidä huoli siitä, että seisot tukevasti ja säilytät
aina tasapainosi.
● Älä ylikuormita laitetta.
● Tarkista laite aika ajoin nähdäksesi, ettei siinä ole vaurioitaja että se toimii kunnolla.
● Vaihda kuluneet osat uusiin mahdollisimman aikaisessa vaiheessa.
● Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia ja lisätarvikkeita, jotta käyttäjien turval-
lisuus ja laitteen toimintakyky voidaan varmistaa ja että takuuehdot täyttyvät.
● Kaikki laitteeseen tehdyt muutokset, joita ei ole hyväksytty virallisesti, on kielletty
turvallisuussyistä.
● Laitteen kaikki korjaustyöt on annettava asiantuntevan huollon tai ammattikorjaajan
tehtäväksi.
Määräystenmukainen käyttö
VAROITUS
REMS Push ja REMS Push INOX käsikäyttöinen paineentarkastuspumppu putki-
johtojärjestelmien ja säiliöiden paineen ja tiiviyden testausta varten.
Mitkään muut käyttötarkoitukset eivät ole määräysten mukaisia eivätkä siten myös-
kään sallittuja.
1. Tekniset tiedot
Säiliön tilavuus
Tarkastus- ja painealue
Nesteiden pH-arvo
Nesteiden lämpötila
Nesteiden viskositeetti
Mitat REMS Push, REMS Push INOX
Paino REMS Push, REMS Push INOX
Letkuliitäntä
1.1. Artikkelinumerot
REMS Push
REMS Push INOX
Liitoskappale, jossa on painemittari ja sulkuventtiili
Hienoasteistettu manometri
2. Käyttöönotto / käyttö
HUOMIO
Mikäli epätiiviyksiä esiintyy, paineistettua väliainetta saattaa valua ulos.
Varmista, etteivät asiattomat pääse laitteen lähelle paineen tarkastuksen aikana.
Käsikäyttöistä paineentestauspumppua (A) käytetään asennettujen putki stojen
(B) tiiviyden testaukseen. Testausta varten yhdistä liitäntäjohto (C) painemit-
tariin (D) määrätyllä asteikolla sekä sulkuventtiili (E) asennettuun järjestelmään.
Sulje sulkuventtiili (E) ja täytä järjestelmä. Yhdistä paineentestauspumpun
suurpaineletku (23) testattavaan järjestelmään (letkuliitäntä ½"). Avaa takais-
kuventtiili (14), avaa sulkuventtiili (E) ja täytä säiliö (24). Sulje takaiskuventtiili
(14). Tyhjennä järjestelmä. Sulje sulkuventtiili vastavirtaan järjestelmässä (F).
Aseta määrätty/vaadittava testauspaine pumppaamalla monta kertaa pumpun
13 Kiinnityslaatta 115039
14 Palautusventtiili
16 Paluuvirtaus 115041
17 Manometri 115046
20 Kierreholkki
22 Imusuodatin 115049
23 Suurpaineletku 115042
24 Säiliö 115043
INOX-säiliö 115053 R
25 Upporuuvi
27 Kuusikantamutteri
12 litraa
p ≤ 60 bar / 6 MPa / 870 psi
7 – 12
– 30° ... 60°C
≤ 1,5 mPa s
500 × 190 × 280 mm
6,9 kg
115000
115001
115110
115045
vivulla (2). Mikäli ympäröivä lämpötila ja veden lämpö tila eroavat merkittävästi
toisistaan, tarvitaan odotusaikaa näiden lämpötilojen saamiseksi tasapainoon.
Sulje asennetun järjestelmän sulkuventtiili (E). Noudata määrättyä testausaikaa.
Suoritettuasi painetestauksen loppuun avaa takaiskuventtiili (14). Irrota suur-
paineletku asennetusta järjestelmästä.
3. Ylläpito
Öljyä pumpun mäntä sekä puhdista imusuodatin ja venttiilit. Puhdistaaksesi
venttiilin imupuolelta irrota kara (6) ja mäntä (7). Puhdistaaksesi venttiilin
poistopuolelta ruuvaa kierteitetty muhvi (20) irti, ja puhdistaaksesi takaisku-
venttiilin (14) ruuvaa se irti kädensijaa apuna käyttäen.
4. Häiriöt
4.1. Häiriö: Vaadittua testauspainetta ei saavuteta.
Syy: ● Imusuodatin (22) on tukossa.
● Imupuolen kuula (8) ei sulkeudu.
● Poistopuolen kuula (18) ei sulkeudu.
● Palautusventtiili (14) ei sulkeudu.
● Pumpun männän O-rengas (9) ei sulkeudu.
● Asennettu järjestelmä ei ole tiivis.
● Sulkuventtiili (F) ei ole kiinni.
4.2. Häiriö: Testauspaine ei pysy.
Syy: ● Sulkuventtiili(t) (E) ja/tai (F) eivät ole kiinni.
● Asennettu järjestelmä ei ole tiivis.
4.3. Häiriö: Pumpun vipu liikkuu ylöspäin.
Syy: ● Poistopuolen kuula (18) ei sulkeudu.
5. Valmistajan takuu
Takuuaika on 12 kuukautta siitä alkaen, kun uusi tuote on luovutettu ensikäyt-
täjälle. Luovutusajankohta on osoitettava lähettämällä alkuperäiset ostoa
koskevat asiapaperit, joista on käytävä ilmi ostopäivä ja tuotenimike. Kaikki
takuuaikana esiintyvät toimintavirheet, joiden voidaan osoittaa johtuvan valmistus-
tai materiaalivirheestä, korjataan ilmaiseksi. Vian korjaamisesta ei seuraa
tuotteen takuuajan piteneminen eikä sen uusiutuminen. Takuu ei koske vahin-
koja, jotka johtuvat normaalista kulumisesta, epäasianmukaisesta käsittelystä
tai väärinkäytöstä, käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, soveltumattomista
työvälineistä, ylikuormituksesta, käyttötarkoituksesta poikkeavasta käytöstä,
laitteen muuttamisesta itse tai muiden tekemistä muutoksista tai muista syistä,
joista REMS ei ole vastuussa.
Takuuseen kuuluvia töitä saavat suorittaa ainoastaan tähän valtuutetut REMS-
sopimuskorjaamot. Reklamaatiot hyväksytään ainoastaan siinä tapauksessa,
että tuote jätetään valtuutettuun REMS-sopimuskorjaamoon, ilman että sitä on
yritetty itse korjata tai muuttaa tai purkaa osiin. Vaihdetut tuotteet ja osat siirtyvät
REMS-yrityksen omistukseen.
Rahtikuluista kumpaankin suuntaan vastaa käyttäjä.
Tämä takuu ei rajoita käyttäjän lainmukaisia oikeuksia, erityisesti hänen oikeut-
taan vaatia myyjältä takuun puitteissa vahingonkorvausta tuotteessa havaittujen
vikojen perusteella. Tämä valmistajan takuu koskee ainoastaan uusia tuotteita,
jotka ostetaan ja joita käytetään Euroopan Unionin alueella, Norjassa tai Sveit-
sissä.
Tähän takuuseen sovelletaan Saksan lakia ottamatta huomioon Yhdistyneiden
kansakuntien yleissopimusta kansainvälisistä tavaran kauppaa koskevista
sopimuksista (CISG).
6. Varaosaluettelot
Katso varaosaluettelot osoitteesta www.rems.de → Downloads → Parts lists.
½"
fin