Algemene Veiligheidsinstructies - REMS Push Instrucciones De Servicio

nld
Vertaling van de originele handleiding
Verklaring van de onderdelen
1 Handvat
2 Pomphendel
3 Borgring 059074
4 Koppelplaat
5 Pen
6 As
7 Zuiger
– Assortiment onderdelen
Pos. 8, 9, 11, 15, 18 – 21 115030
10 Pompcilinder
12 Cilinderkopschroef 081023

Algemene veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING
Het apparaat is volgens de stand der techniek en de erkende veiligheidstechnische
regels gebouwd en bedrijfszeker. Desondanks kunnen bij on vakkundig of niet
doelmatig gebruik gevaren voor de gebruiker of derden resp. materiële schaden
ontstaan. Daarom s.v.p. veiligheidsaanwijzingen lezen en raadplegen!
BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN VOOR LATERE
RAADPLEGING.
● Apparaat alleen overeenkomstig het doel en na het raadplegen van de algemene
veiligheits- en ongevalpreventievoorschriften gebruiken.
● Alleen opgeleid personeel inzetten. Jongeren mogen het apparaat alleen gebruiken,
als zij ouder dan 16 jaar zijn, als dit voor het bereiken van hun opleidingseinddoel
is vereist en zij onder toezicht van een vakman zijn aangesteld.
● De werkplaats moet altijd schoon en goed verlicht zijn. Een rommelige en onver-
lichte werkplek kan tot ongevallen leiden.
● Gevaarlijke invloeden van buiten (b.v. brandbare vloeistoffen of gassen) vermijden.
● Nauw sluitende werkkleding dragen, los hangend haar bescher men, handschoenen,
sieraden e.d. afdoen.
● Persoonlijke veiligheidsuitrusting gebruiken (b.v. veiligheidsbril).
● Andere personen, vooral kinderen, op afstand houden.
● Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stabiel staat en te
allen tijde uw evenwicht kunt bewaren.
● Apparaat niet overbelasten.
● Apparaat van tijd tot tijd op beschadigingen en doelmatige funktie kontroleren.
● Versleten onderdelen direkt vervangen.
● Voor de persoonlijke veiligheid, ter beveiliging van een goede funktie van het
apparaat en om aanspraak te verkrijgen op garantie uitsluitend REMS originele
accessoires en REMS origi nele onderdelen gebruiken.
● Elke eigen verandering aan het apparaat is om veiligheidsredenen niet toegestaan.
● Onderhoud en reparaties, vooral ingrepen in het elektrische gedeelte, mogen
alleen door vakmensen of hiervoor opgeleide personen worden uitgevoerd.
Beoogd gebruik
WAARSCHUWING
REMS Push en REMS Push INOX mogen uitsluitend worden gebruikt voor druk- en
dichtheidstesten van leidingsystemen en tanks.
Elk ander gebruik is oneigenlijk en daarom niet toegestaan.
1. Technische gegevens
Inhoud van het reservoir
Test- en drukbereik
pH-waarde van de vloeistoffen
Temperatuur van de vloeistoffen
Viscositeit van de vloeistoffen
Afmetingen REMS Push, REMS Push INOX
Gewicht REMS Push, REMS Push INOX
Slangaansluiting
1.1. Artikelnummers
REMS Push
REMS Push INOX
Aansluitstuk met manometer en afsluitventiel
Manometer met fijne schaalverdeling
2. Ingebruikname / werking
VOORZICHTIG
Bij ondichtheden kan onder druk staand medium ontsnappen. Beveilig de
omgeving tijdens de drukproef tegen toegang door onbevoegden.
De afperspomp (A) dient voor het testen op dichtheid van geïnstalleerde
leidingen (B). Hiertoe aansluitkabel (C) met manometer (D) met voorgeschreven
schaalverdeling, alsmede afsluitventiel (E) op de installatie monteren. Afsluit-
ventiel (E) sluiten en de installatie vullen. Hogedrukslang (23) van de afperspomp
op de te testen installatie aansluiten (slangaansluiting ½"). Terugloopventiel
(14) openen, afsluitventiel (E) openen en het reservoir (24) vullen. Terugloop-
ventiel (14) sluiten. Installatie ontluchten. Afsluitventiel voor de installatie (F)
sluiten. Voorgeschreven resp. gewenste testdruk door meerdere keren pompen
met de pomphendel (2) instellen. Bij grote verschillen tussen omgevingstem-
13 Bevestigingsplaat 115039
14 Terugloopventiel
16 Terugloop 115041
17 Manometer 115046
20 Draadhuls
22 Aanzuigfilter 115049
23 Hogedrukslang 115042
24 Reservoir 115043
Reservoir INOX 115053 R
25 Verzonken schroef
27 Zeskantmoer
p ≤ 60 bar / 6 MPa / 870 psi
7 – 12
– 30° t/m 60°C
≤ 1,5 mPa s
500 × 190 × 280 mm
6,9 kg
115000
115001
115110
115045
peratuur en watertemperatuur is een wachttijd voor het evenwicht in tempera-
tuur in acht te nemen. Afsluitventiel (E) op de installatie aansluiten. Voorge-
schreven testtijd in acht nemen. Na beëindiging van de druktest terug loopventiel
(14) openen. Hogedrukslang van de installatie loskoppelen.
3. Inspectie
Van tijd tot tijd de zuiger van de pomp invetten en het zuigfilter alsmede ventielen
reinigen. Voor reiniging van het ventiel aan de zuigkant worden de as (6) en
de zuiger (7) verwijderd, voor reiniging van het ventiel aan de drukkant wordt
de draadhuls (20) uitgedraaid, en voor reiniging van het terugloopventiel (14)
wordt deze bij de handgreep uitgedraaid.
4. Storingen
4.1. Storing: De gewenste testdruk wordt niet bereikt.
Oorzaak: ● Aanzuigfilter (22) is verstopt.
● Kogel (8) aan zuigkant sluit niet.
● Kogel (18) aan drukkant sluit niet.
● Terugloopventiel (14) sluit niet.
● O-ring (9) op de pompzuiger beschadigd.
● Lekkage in installatie.
● Afsluitventiel (F) niet gesloten.
4.2. Storing: Testdruk wordt niet vastgehouden.
Oorzaak: ● Afsluitventiel (E) en/of (F) niet gesloten.
● Lekkage in installatie.
4.3. Storing: Pomphendel gaat omhoog.
Oorzaak: ● Kogel (18) aan drukkant sluit niet.
5. Fabrieksgarantie
De garantietijd bedraagt 12 maanden vanaf de overhandiging van het nieuwe
product aan de eerste gebruiker. Het tijdstip van de overhandiging dient te
worden bewezen aan de hand van het originele aankoopbewijs, waarop de
koopdatum en productnaam vermeld moeten zijn. Alle defecten die tijdens de
garantieperiode optreden en die aantoonbaar aan fabricage- of materiaalfouten
te wijten zijn, worden gratis verholpen. Door deze garantiewerkzaamheden
wordt de garantieperiode voor het product niet verlengd of vernieuwd. Schade
die te wijten is aan natuurlijke slijtage, onvakkundige behandeling of misbruik,
niet-naleving van bedrijfsvoorschriften, ongeschikte bedrijfsmiddelen, buiten-
sporige belasting, oneigenlijk gebruik, eigen ingrepen of ingrepen door derden
of aan andere oorzaken waar REMS niet verantwoordelijk voor is, is van de
garantie uitgesloten.
Garantiewerkzaamheden mogen uitsluitend door een geautoriseerde REMS
klantenservice worden uitgevoerd. Reclamaties worden uitsluitend erkend, als
het product zonder voorafgaande ingrepen, in niet-gedemonteerde toestand
bij een geautoriseerde REMS klantenservice wordt binnengebracht. Vervangen
producten en onderdelen worden eigendom van REMS.
De kosten voor de verzending naar en van de klantenservice zijn voor rekening
van de gebruiker.
De wettelijke rechten van de gebruiker, met name zijn garantierechten tegen-
over de verkoper in het geval van gebreken, worden door deze garantie niet
beperkt. Deze fabrieksgarantie geldt uitsluitend voor nieuwe producten die
binnen de Europese Unie, in Noorwegen of in Zwitserland worden gekocht en
gebruikt.
Voor deze garantie is het Duitse recht van toepassing met uitsluiting van het
Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten
12 l
betreffende roerende zaken (CISG).
6. Onderdelenlijsten
Onderdelenlijsten vindt u op www.rems.de → Downloads → Parts lists.
½"
nld