Publicidad
¡Enhorabuena por su
E
nuevo invernadero!
ESTIMADO CLIENTE
Enhorabuena por la adquisición de su nuevo invernadero. Es importante que
siga estas instrucciones de montaje paso a paso.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
•
El montaje solamente debe realizarse con un clima seco y sin viento.
•
Siempre se deben usar guantes para instalar los cristales. Los cristales
para invernaderos tienen bordes afilados, especialmente si se rompen.
•
Se debe informar a los ayudantes y especialmente a los niños de que un
cristal roto es peligroso. Se deben recoger inmediatamente los cristales
rotos y eliminarlos con cuidado.
•
Se recomienda utilizar gafas protectoras al colocar las fijaciones de
muelle.
•
Si utiliza una escalera, esta debe colocarse sobre una superficie plana.
•
Es necesario realizar el montaje con un ayudante.
PROTECCIÓN EN INVIERNO
En las zonas donde puede haber nevadas, se recomienda la siguiente
protección durante el invierno:
•
Elimine cualquier acumulación grande de nieve del tejado.
•
Debe tomar medidas contra la caída de nieve, por ejemplo desde árboles
o tejados de edificios.
AGUA Y CONDENSACIÓN
Recuerde que su invernadero no es hermético, que podría detectar fugas
durante o después de unas precipitaciones y que se producirá condensación
dentro del mismo. Una buena ventilación ayudará a evitar la condensación.
SEGUROS
Tenga en cuenta que no todas las compañías de seguros cubren
automáticamente los invernaderos. Póngase en contacto con su compañía de
seguros para asegurarse de que el seguro lo cubre.
GARANTÍA
Los invernaderos Juliana están cubiertos por una garantía de 12 meses que
incluye la sustitución o reparación de componentes defectuosos. La garantía
no cubre el policarbonato, cristal, transporte, montaje, carga, etc.
Los invernaderos Juliana tienen una garantía de dos años sobre las piezas
pintadas, si las hubiera. Recuerde que puede haber marcas en la pintura que
provienen del colgado de los perfiles.
La garantía no será válida en caso de no montar el invernadero según estas
instrucciones.
RECLAMACIONES
Todos nuestros invernaderos se han construido siguiendo los más altos
estándares de calidad. No obstante, si tuviera algún problema, no dude en
ponerse en contacto con su distribuidor inmediatamente. Recuerde especificar
el defecto informando del modelo de invernadero y el número de pieza,
además del número de control de la calidad.
Enhorabuena por la adquisición de su nuevo invernadero, del que esperamos
que disfrute durante muchos años.
Atentamente,
Juliana Drivhuse A/S
6
Congratulazioni per
I
la Sua nuova serra
CARO CLIENTE,
complimenti per l'acquisto della sua nuova serra. È importante seguire
scrupolosamente passo passo le istruzioni di montaggio di seguito riportate.
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
•
Il montaggio deve essere effettuato esclusivamente in condizioni di
tempo asciutto e sereno.
•
Indossare sempre guanti da lavoro per il montaggio degli elementi in
vetro. Il vetro della serra presenta bordi molto affilati, specialmente se si
frantuma.
•
Avvisare le persone che collaborano al montaggio della serra, e in
particolare i bambini, che il vetro frantumato è pericoloso. Raccogliere
subito i vetri frantumati e provvedere con cura al loro smaltimento.
•
Si consiglia l'uso di occhiali protettivi al momento di applicare le molle
del vetro.
•
In caso di utilizzo di scale, verificare che la loro superficie di appoggio sia
piana.
•
Per il montaggio è necessario disporre di un collaboratore.
PROTEZIONE INVERNALE
Se la zona è soggetta a nevicate durante l'inverno, si raccomanda la seguente
protezione invernale:
•
In caso di abbondanti nevicate sul tetto, spalare la neve.
•
Adottare misure precauzionali per evitare che cada neve, ad esempio da
un albero o dal tetto.
ACQUA E CONDENSA
Tenere presente che la serra non è un giardino d'inverno, ad esempio, e che
pertanto è bene essere consapevoli del fatto che potrebbe infiltrarsi acqua
durante o dopo una precipitazione e che all'interno si può formare condensa.
Una buona ventilazione contribuisce a prevenire la formazione di condensa.
ASSICURAZIONE
Tenere presente che non tutte le agenzie assicurative coprono
automaticamente le serre. Contattare la propria agenzia assicurativa per
verificarne la copertura.
GARANZIA
Le serre Juliana sono coperte da una garanzia di 12 anni che copre la
sostituzione o la riparazione dei componenti difettosi. La garanzia non
comprende il policarbonato, il vetro, il trasporto, il montaggio, il nolo, ecc.
Le serre Juliana sono coperte da una garanzia di 2 anni sulle parti verniciate,
se presenti. Notare che potrebbero comparire segni sulla vernice a causa dei
profili appesi.
La garanzia decade nel caso in cui la serra non sia stata montata
conformemente alle presenti istruzioni.
RECLAMI
Tutte le nostre serre sono realizzate in base a standard qualitativi d'eccellenza.
In caso di problemi, contattare subito il rivenditore locale. Specificare
dettagliatamente il difetto, indicando il modello della serra, il codice del
componente e il codice di controllo qualità.
Congratulazioni per aver acquistato la nuova serra, che speriamo sia di suo
gradimento per molti anni a venire.
Distinti saluti,
Juliana Drivhuse A/S
Publicidad
