Zoom GFX-8 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zoom Manuales
  4. Equipo de Musica
  5. GFX-8
  6. Manual de instrucciones

Zoom GFX-8 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Zoom GFX-8

Resumen de contenidos para Zoom GFX-8

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Página 2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Control de dispositivos externos en conjunción con el cambio de parches del GFX-8 •...

  • Página 3: Introducción

    Lea cuidadosamente este manual a fin de sacar el máximo partido de su GFX-8 y asegurar el óptimo rendimiento y fiabilidad. Guarde este manual, la tarjeta de garantía, y demás documentación, para futuras referencias.

  • Página 4: Controles Y Funciones

    Controles y funciones Tecla de reducción de Mandos de PARM ruido de zoom/edición con (parámetro) 1 - 4 ecualización (ZNR/EQ EDIT) Tecla de ajuste de Tecla de selección de total (TOTAL) grupo/personal Tecla de selección de MIDI (MIDI) (GRUPO/CUSTOM SET) Tecla de edición/cancelación...

  • Página 5: Términos Utilizados En Este Manual

    Términos utilizados en este manual En esta sección se explican algunos términos importantes utilizados en toda la documentación del GFX-8. Módulo de efectos de efectos DRIVE, EQUALIZER, MOD, y DLY/REV, así como ZNR (Reducción de ruido de zoom) + AMP SIM (simulador de Un "módulo de efectos"...

  • Página 6: Conexión

    Si su amplificador de guitarra dispone de toma de entrada para preamplificador de guitarra. amplificador de potencia, podrá conectar directamente la toma * Para utilizar el GFX-8 de esta forma, se recomienda activar el OUTPUT L/MONO del GFX-8 a la toma de entrada del simulador de amplificador incorporado ( p.

  • Página 7: Preparativos

    Configuración del simulador de amplificador El GFX-8 incorpora un simulador de amplificador que puede duplicar las características eléctricas y el sonido de caja acústica de varios amplificadores de guitarra. Antes de utilizar el GFX-8, le recomendamos que utilice el simulador de amplificador para adaptarlo al tipo de conexión del sistema de reproducción o del amplificador de guitarra.
  • Página 8 ZOOM GFX-8...

  • Página 9: Para Almacenar Un Parche Ajustado

    • Con respecto a la información sobre la de reproducción. reproducción especial de frases grabadas • Para más información sobre el almacenamiento (reproducción con improvisada), consulte la de parches, consulte la p. 102. p. 116. ZOOM GFX-8...

  • Página 10: Escucha De Parches

    La selección y reproducción de los parches almacenados en la memoria del FX-8 se denomina "modo de reproducción". El GFX-8 entrará siempre en este modo inmediatamente después de haber conectado su alimentación. En esta sección se describe cómo utilizar las funciones disponibles en este modo.

  • Página 11: Utilización De La Función De Edición Fácil

    Utilización de la función de edición fácil Para editar parches del GFX-8, el usuario activará normalmente el modo de edición, seleccionará el parámetro deseado, y cambiará el ajuste. Sin embargo, también es posible cambiar los efectos de módulos y cambiar los parámetros de efectos principales en el modo de reproducción,...

  • Página 12: Utilización De La Función De Derivación (Silenciamiento)/Afinador

    Utilización de la función de derivación (silenciamiento)/afinador El GFX-8 incorpora un afinador autocromático para guitarras. Para utilizar la función del afinador, habrá que poner en derivación (desactivar temporalmente) o silenciar (el sonido original y el sonido del efecto) los efectos incorporados.

  • Página 13: Ajuste Del Diapasón De Referencia Del Afinador

    Ajuste del diapasón de referencia del afinador Después de haber conectado la alimentación del GFX-8 el diapasón de referencia del afinador será siempre "centro A = 440 Hz". Si lo desea, podrá cambiar el diapasón de referencia. Esto será muy útil, por ejemplo, para acoplar su instrumento a otro instrumento o a la fuente de sonido cuyo diapasón no pueda cambiarse fácilmente, como un piano acústico o un disco compacto.

  • Página 14: Cambio Del Sonido De Un Parche (Modo De Edición)

    Presione la tecla EDIT. El diodo electroluminiscente de la tecla EDIT se encenderá, y el GFX-8 entrará en el modo de edición. Tecla MIDI Tecla DRIVE, MOD, DLY/REV Ajustes de MIDI...
  • Página 15 PARM VALUE/ADJUST. Cuando realice un EDIT/CANCEL. cambio en cualquier selección de efecto o parámetro, aparecerá la marca EDITED (.) en el indicador El GFX-8 volverá al modo de reproducción. GROUP/BANK. Todos los cambios realizados con la función de edición NOTA fácil serán temporales.

  • Página 16: Acceso Directo Del Modo De Edición

    1. En el modo de edición, los parámetros principales (parámetros 1 - 4) del módulo actualmente seleccionado, DRIVE, MOD, o GAIN PRE GAIN TONE LEVEL DLY/REV están asignados a los mandos PARM 1 - 4. ZOOM GFX-8...

  • Página 17: Creación De Distorsión Personal

    Esto invocará el parámetro 9. El nombre del parámetro (">CHAR<") aparecerá en el visualizador, y el indicador GROUP/BANK mostrará el valor actual. El parámetro 9 también podrá invocarse con el mando PARM SELECT. Esto será muy útil para cambiar entre cualquier parámetro entre 1 - 12. ZOOM GFX-8...

  • Página 18: Almacenamiento De Ajustes De Módulos Personalizados

    GROUP/BANK, parpadeará la parte cambiada de GROUP/BANK. Para ejecutar el proceso de almacenamiento (copia) El GFX-8 entrará en el modo de espera, y en el visualizador se del parche, vuelva a presionar la tecla STORE. mostrarán alternativamente la indicación "STORE?" y el nombre Se realizará...

  • Página 19: Efectos Y Parámetros

    Efectos y parámetros En esta sección se indican todos los efectos y parámetros disponibles en los módulos del GFX-8. Los parámetros que son comunes para varios o todos los efectos se explican una sola vez. Módulo DRIVE Este módulo se compone de gran variedad de efectos, incluyendo simulador acústico limpio, distorsión, sobreexcitación, y sonido borroso (fuzz).
  • Página 20 Módulo de reducción de ruido de zoom/ecualizador (ZNR/EQ) Este módulo contiene la función de reducción de ruido de zoom (ZNR), que reduce el ruido durante las pausas, y un ecualizador para ajustar el equilibrio espectral del sonido.

  • Página 21: Módulo Mod (Modulación)

    Éste es un efecto de coro con sonido claro. 0 - 50 Parámetro 3 TONE 0 - 50 Parámetro 1 DEPTH Ajusta la calidad del sonido. 0 - 50 1 - 50 Parámetro 2 Parámetro 4 CE MIX RATE ZOOM GFX-8...
  • Página 22 TREMOLO al máximo. Este efecto varía periódicamente el nivel del sonido. Diodo electroluminiscente apagado: El parámetro STP RATE está al valor almacenado para tal parche. 0 - 50 Parámetro 1 DEPTH 1 - 50 Parámetro 2 TRM RATE ZOOM GFX-8...
  • Página 23 CONTROL, el efecto de lloro se anulará mientras mantenga pisado el pedal. Consulte TYPE 1A (FDR CLN). Si el efecto está activado y acciona el interruptor de pedal CONTROL, el efecto de lloro se anulará mientras mantenga pisado el pedal. ZOOM GFX-8...
  • Página 24 Sonido original cualquier cambio, almacene el parche. Sonido con efecto Muestreo Tiempo Interruptor Pisado Soltado Pisado de pedal Inicio del Reproducción muestreo • So (SOUND ON SOUND) En este modo, el sonido muestreado se reproducirá sobre el sonido ZOOM GFX-8...

  • Página 25: Módulo Dly/Rev (Retardo/Reverberación)

    PARM VALUE. 1 - 99, 1.0, Hd Parámetro 2 SEAMTIME Ajusta la duración con la que se oirá el sonido después de haber cambiado el parche (100 ms x valor de ajuste = duración restante). El ajuste "Hd" ZOOM GFX-8...
  • Página 26 Si el efecto está activado y acciona el interruptor de pedal CONTROL, el efecto de lloro se anulará mientras mantenga pisado 0 - 50 Parámetro 4 STCH MIX el pedal. Parámetro 5 Parámetro 8 Consulte TYPE 1A (REV HALL). ZOOM GFX-8...
  • Página 27 Ajusta la velocidad de modulación de trémolo. Cuando no se haya seleccionado el diapasón con el parámetro PITCH, el Parámetro 5 Parameter 8 diapasón del sonido de reproducción cambiará de la forma siguiente de Consulte TYPE 1A (REV HALL). acuerdo con el parámetro SPEED. ZOOM GFX-8...
  • Página 28 Ajusta el desplazamiento del diapasón en pasos de 2 semitonos. Mn/St Parámetro 3 MODE Selecciona operación monaural (Mn) o estéreo (St). 0 - 50 Parámetro 4 BALANCE Ajusta el nivel del sonido del efecto. Parámetro 5 Parámetro 8 ZOOM GFX-8...

  • Página 29: Módulo Total

    3 paginas. Ajusta el número de cambio de control (CT1) que saldrá del conector MIDI OUT cuando cambie el parche del GFX-8. Seleccione el número de cambio de control con el mando PARM 3 y [GLOBAL] Indica un parámetro global que se aplica a utilice el mando PARM VALUE para seleccionar un valor de 0 - 127 todos los parches.

  • Página 30: Utilización De Rtm

    Gire el mando PARM SELECT hasta que el visualizador MIN=0 (0%), el pedal de expresión cambiará el parámetro de muestre "RTM MAX", y utilice e± mando PARM VALUE la forma siguiente. para ajustar el valor máximo del parámetro. ZOOM GFX-8...

  • Página 31: Utilización Del Interruptor De Pedal Control

    Utilización del interruptor de pedal CONTROL Cuando el GFX-8 esté en el modo manual o en el de edición, CONTROL (interruptor de pedal 4) podrá utilizarse para control en tiempo real. Si usted con antelación programa el módulo a controlarse, podrá utilizar, por ejemplo, el interruptor de pedal CONTROL durante una actuación para reforzar el módulo DRIVE o para introducir el tiempo de retardo con entrada de frecuencia de efecto.

  • Página 32: Utilización De La Función De Reproducción Improvisada

    Utilización de la función de reproducción improvisada El GFX-8 incorpora una función de reproducción improvisada que le permitirá grabar y reproducir una frase de guitarra durante hasta 12 segundos. Además de la reproducción directa, también existen funciones innovadoras, tales como reproducción regresiva y reproducción improvisada, que usted podrá...
  • Página 33 CONTROL en el modo manual. rascado. Si seleccionó "SC" como parámetro STYLE, el pedal El GFX-8 entrará en el modo de reproducción improvisada y de expresión podrá utilizarse para la reproducción con pasará a la condición de grabación en espera. El visualizador rascado.

  • Página 34: Utilización Del Muestreador

    Utilización del muestreador El GFX-8 incorpora un muestreador con una duración de grabación máxima de 25 segundos. Podrá utilizarse no solamente para grabar la entrada de guitarra sino también la señal procedente de un componente externo como un reproductor de discos compactos, etc.

  • Página 35: Ejemplos De Utilización De Midi

    Ejemplos de utilización de MIDI En esta sección se describen varios ejemplos de aplicación del GFX-8 utilizando MIDI. Ajustes básicos de transmisión/recepción de MIDI Antes de utilizar las posibles funciones, tendrá que realizar los RXCH (canal de recepción MIDI) ajustes básicos para transmisión y recepción de mensajes MIDI Valor de ajuste: 01 - 16 (activación/desactivación del modo Omni, canal de...
  • Página 36 GFX-8. Utilizando el mapa de cambio de programas, usted podrá los números de cambio de programas 0- 127 e invocar el Número de GROUP/BANK /Número de parche parche deseado.

  • Página 37: Control De Dispositivos Externos En Conjunción Con El Cambio De Parches Del Gfx

    Cuando cambie un parche con los controles del panel superior del GFX-8, la unidad podrá transmitir información sobre cambio de programas a un dispositivo MIDI externo. Para realizar esto, conecte el conector MIDI OUT del GFX-8 a la toma MIDI IN del dispositivo MIDI externo utilizando un cable MIDI.

  • Página 38: Utilización Del Control Remoto Usando El Gfx

    GFX-8 desde otro equipo externo. Para controlar un equipo externo desde el El GFX-8, conecte el conector MIDI OUT del GFX-8 al conector MIDI IN del dispositivo externo. Para controlar el GFX-8 desde un equipo externo, conecte el conector MIDI OUT del dispositivo externo al conector MIDI IN del GFX-8.

  • Página 39: Vaciado Masivo

    0 = Salida de valor desactivada Vaciado masivo La información sobre los parches y la del mapa de programas almacenada en el GFX-8 podrá sacarse de forma masiva a través de un enlace MIDI. Esta función se denomina "vaciado masivo".

  • Página 40: Carga Masiva

    Carga masiva La información sobre los parches del GFX-8 o el mapa de cambio de programa almacenada en un equipo externo podrá volver a cargarse en el GFX- 8. Esto se denomina "carga masiva". • Cuando almacene datos en un dispositivo externo y los...

  • Página 41: Otras Funciones

    Ajuste del pedal de expresión El pedal de expresión del El GFX-8 utiliza un mecanismo sensor óptico altamente fiable. El pedal ha sido ajustado en la fábrica para funcionar óptimamente, pero podrá reajustarse de la forma siguiente cuando se requiera.

  • Página 42: Solución De Problemas

    Para algunos parches, el pedal de expresión ¿Está levantado el pedal de expresión? controla el volumen. Ajústelo a la posición adecuada. ¿Está el GFX-8 ajustado a la condición de Cancélela. silenciamiento? La reproducción improvisada solamente podrá ¿Está tratando dee grabar desde un grabador de grabar a través de la roma INPUT.

  • Página 43: Precauciones De Seguridad/Precauciones De Uso

    La utilización de un adaptador diferente Limpieza puede provocar mal funcionamiento o daños. Utilice un paño suave y seco para limpiar el GFX-8. Si es necesario Consulte a su distribuidor ZOOM local cuando desee también puede utilizarse un paño ligeramente humedecido. No utilizar el GFX-8 en un área con diferente tensión de...
  • Página 44 GFX-8 Specifications Number of effect programs 69 (67 effects + amp simulator + ZNR) Number of effect modules 4 + amp simulator + ZNR Sampler function Maximum recording time 25 seconds Variable playback speed Patch memory capacity USER: 20 banks x 4 = 80 (read/write)
  • Página 45 MIDI Implimentation Chart [ GUITAR EFFECT PROCESSOR Date : 28.SEP.1999 Model GFX-8 MIDI Implementation Chart Version :1.00 +---------------------+--------------------+--------------------+---------------------+ Transmitted Recognized Remarks Function ... +---------------------+--------------------+--------------------+---------------------+ |Basic Default | 1-16 | 1-16 | Memorized |Channel Changed | 1-16 | 1-16 +---------------------+--------------------+--------------------+---------------------+ Default...
  • Página 46 ZOOM CORPORATION NOAH Bldg., 2-10-2, Miyanishi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-0022, Japan PHONE: +81-42-369-7116 FAX: +81-42-369-7115 Printed in Japan GFX-8-5050...

Tabla de contenido