Zoom G2 FOUR Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para G2 FOUR:

Manual de instrucciones (34 páginas)

Guia de inicio rapido (12 páginas)

página de 90

/ 90
Marcadores

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Manual de instrucciones

Lea las precauciones de uso y seguridad antes de utilizar esta unidad.

Queda prohibida la copia o reproducción de este documento,

tanto completa como parcial, sin el correspondiente permiso.

Los nombres de productos, marcas registradas y empresas que aparecen en este documento pertenecen a sus

respectivos propietarios. Todas las marcas comerciales y registradas que aparecen en este documento se usan solo

con ﬁnes identiﬁcativos y no suponen ninguna infracción sobre los derechos de autor de sus respectivos propietarios.

No es posible una visualización correcta en dispositivos con pantallas de escala de grises.

Resumen de contenidos para Zoom G2 FOUR

Página 1 Manual de instrucciones Lea las precauciones de uso y seguridad antes de utilizar esta unidad. ©2023 ZOOM CORPORATION Queda prohibida la copia o reproducción de este documento, tanto completa como parcial, sin el correspondiente permiso. Los nombres de productos, marcas registradas y empresas que aparecen en este documento pertenecen a sus respectivos propietarios.
Página 2 Notas sobre este Manual de instrucciones Puede que vuelva a necesitar este manual en el futuro. Consérvelo siempre en un lugar seguro a la vez que accesible. El contenido de este documento y las especiﬁcaciones de este aparato pueden ser modiﬁcadas sin previo aviso.
Página 3 Términos utilizados en este manual Memoria de patch Las memorias de patch almacenan los efectos y ampliﬁcadores utilizados, el estado de activación/ desactivación de los efectos y los valores de ajuste de los parámetros, lo que permite recuperarlos fácilmente. Los efectos son almacenados y recargados en unidades de memorias de patch. Cada memoria de patch puede incluir hasta 6 efectos más 1 efecto de pedal.
Página 4 Índice Notas sobre este Manual de instrucciones......................2 Términos utilizados en este manual........................3 Estructura del G2 FOUR/G2X FOUR..........................6 Flujo de señal................................6 Resumen de la memoria (memorias de patch)......................8 Función de las partes..............................9 Panel superior................................9 Panel trasero................................10 Panel lateral................................11...
Página 5 Uso de las funciones de interface de audio......................77 Instalación de drivers o controladores........................77 Conexión con un ordenador, smartphone o tablet.................... 78 Uso del G2 FOUR/G2X FOUR desde un smartphone/tablet................79 Ajustes de la unidad..............................80 Selección del tipo de dispositivo conectado......................80 Ajuste de la función AUTO SAVE..........................
Página 6 Estructura del G2 FOUR/G2X FOUR Flujo de señal ENTRADA G2 FOUR/G2X FOUR Memoria de patch Amp- Looper Ritmo liﬁcador/ máster Efecto Efecto Efecto Recinto Aﬁnador Volumen máster DATOS DATOS SALIDA USB GRABACIÓN USB Audio USB ENTRADA AUXILIAR SALIDA AURICULARES ❶...
Página 7 ❺ Aﬁnador (→ Uso del Úselo para aﬁnar la guitarra conectada. aﬁnador) ❻ Volumen máster Esto ajusta el volumen global. Este ajuste se mantendrá incluso cuando cambie de memoria de patch. (→ Ajuste del carácter tonal y nivel de salida globales) ❼ AUDIO USB Puede intercambiar datos con ordenadores y smartphones utilizando la función de interface de audio.
Página 8 Resumen de la memoria (memorias de patch) Memorias de patch Almacenan los efectos utilizados, su orden, estados de activación/desactivación y ajuste de parámetros. Puede almacenar y recargar los efectos en unidades de memorias de patch. Pueden almacenar hasta 300 memorias de patch.
Página 9 Función de las partes Panel superior ❶ Botones de dirección Utilícelos para elegir memorias de patch y efectos, por ejemplo. Puede usarlos con los pies. ❷ Pantalla Le muestra diversos tipos de información, incluyendo el nombre de la memoria de patch elegida y sus efectos junto con los valores de sus parámetros.
Página 10 Conecte aquí un ampliﬁcador de guitarra o monitores autoampliﬁcados. ❹ Toma CONTROL IN (solo G2 FOUR) Conecte aquí un pedal de expresión (ZOOM FP02M) y utilícelo para ajustar un efecto de pedal. ❺ Interruptor POWER Le permite encender/apagar la unidad.
Página 11 Esto admite la alimentación por bus USB. ❷ Toma de salida PHONES Conecte aquí unos auriculares. AVISO: Puede descargar la app Handy Guitar Lab para el G2 FOUR desde el App Store y Google Play.
Página 12 Pantallas que pueden aparecer El G2 FOUR/G2X FOUR es gestionado con los botones y mandos mientras controla las indicaciones en pantalla. En esta sección le explicamos las distintas pantallas con las que puede encontrarse. Pantalla de memoria Es la que aparece al encender la unidad.
Página 13 Pantalla de efectos En ella podrá editar las memorias de patch. ❶ Efectos Le muestra los efectos de la memoria de patch elegida. Utilice para elegir los efectos. El efecto elegido aparecerá ligeramente elevado. ❷ Nombre de la memoria de patch activa ❸...
Página 14 Pantalla Library (biblioteca) Aquí puede modiﬁcar los efectos de las memorias de patch. ❶ Efecto elegido El efecto elegido aparecerá más grande y en el centro. ❷ Listado de efectos Los efectos de la misma categoría están alineados verticalmente. Utilice para elegir efectos de la misma categoría.
Página 15 Pantalla MENU En esta pantalla puede realizar distintos ajustes del G2 FOUR/G2X FOUR. ❶ Elementos de ajuste Utilice para elegir los elementos de ajuste mostrados con iconos. ❷ Pedales de disparo Pulse los pedales de disparo – que se correspondan con los iconos que aparecen en la pantalla para acceder a sus pantallas de ajuste.
Página 16 (→ Borrado de memorias de memorias de patch. patch) almacenamiento de memorias de patch) Selección del tipo de dispositivo Activación/desactivación de la conectado a la salida del G2 FOUR/ función de almacenamiento (→ Selección del tipo de (→ Ajuste de la función G2X FOUR. automático. dispositivo...
Página 17 Utilice para elegir un ajuste. Pulse Esto conﬁrmará el ajuste y hará que vuelva a la Pantalla de memoria Pantalla de efectos.
Página 18 Adaptador CA (ZOOM AD-16) ❹ Monitores autoampliﬁcados ❺ Ampliﬁcador de guitarra ❻ Pedal de expresión (ZOOM FP02M) (solo G2 FOUR) Puede usar un pedal para controlar los efectos. ❼ Ordenador (Mac/Windows), smartphone o tablet Conéctelo con un cable USB (tipo C).
Página 19 Puede usar la app Handy Guitar Lab para G2 FOUR (iOS/iPados/Android) para gestionar las memorias de patch y para editar y añadir efectos. Puede descargar la app Handy Guitar Lab para el G2 FOUR desde el App Store y Google Play.
Página 20 Para evitar ruidos y averías, conecte los monitores autoampliﬁcados o el ampliﬁcador de guitarra ANTES de encender este aparato. Ajuste a ON. Esto hará que se encienda el G2 FOUR/G2X FOUR y que aparezca la pantalla de ajustes de salida. Utilice para elegir el tipo de salida y pulse Ajuste Explicación...
Página 21 Suba el volumen del ampliﬁcador o de los monitores autoampliﬁcados. Resumen del modo ECO: • Por defecto, el modo ECO está activado, por lo que el aparato se apagará automáticamente si no lo utiliza durante 10 horas. (→ Ajuste del modo •...
Página 22 Ajuste del carácter tonal y nivel de salida globales Puede ajustar el volumen y el carácter tonal de la salida de sonido del G2 FOUR/G2X FOUR. Pulse para acceder a la Pantalla de memoria. Gire para ajustar el carácter tonal y el volumen del sonido de salida.
Página 23 Cambio de memorias de patch mientras toca (pantalla de memoria) El G2 FOUR/G2X FOUR gestiona los efectos en memorias de patch. Puede añadir hasta 6 efectos más 1 de pedal a cada memoria de patch, y puede almacenar en ellas sus estados de activación/desactivación y ajuste de parámetros.
Página 24 • Puede elegir directamente las memorias de patch visualizadas en la Pantalla de memoria pulsando los pedales de disparo – El indicador de la memoria de patch elegida se iluminará. AVISO: • Puede crear hasta 300 memorias de patch. • Puede usar la función PRESELECT cuando la Pantalla de memoria esté...
Página 25 Uso de la función PRESELECT Puede usar la función PRESELECT cuando la Pantalla de memoria esté activa. Cuando la función PRESELECT esté activa, el usar hará que el cambio de memoria de patch que en el modo de espera hasta que pulse el pedal –...
Página 26 Pulse para activarla/desactivarla. Ajuste Explicación Esto activa la función PRESELECT. Esto desactiva la función PRESELECT. Pulse Esto conﬁrmará el ajuste y hará que vuelva a la Pantalla de memoria Pantalla de efectos.
Página 27 Selección de memorias de patch cuando la función PRESELECT está activada En la Pantalla de memoria, pulse para elegir la memoria de patch a utilizar después. Ejemplo: Memoria de patch 012 seleccionada mientras está tocando con la memoria de patch 001 El indicador parpadeará...
Página 28 Pulse el pedal de disparo ( – ) con el indicador parpadeante para conﬁrmar la selección. La memoria del patch cambiará cuando pulse – y el indicador del pedal correspondiente se iluminará (dejará de parpadear).
Página 29 Edición de efectos (Pantalla de efectos) Use la Pantalla de efectos para gestionar los efectos, incluyendo el cambio y ajuste de sus parámetros. En ella podrá editar las memorias de patch. Almacenamiento de cambios: • Cuando la función AUTO SAVE esté activada, los cambios en las memorias de patch serán almacenados (→ Ajuste de la función AUTO automáticamente.
Página 30 Pulse Esto hará que aparezca la Pantalla de efectos para la memoria de patch elegida. AVISO: Pulse para volver a la Pantalla de memoria.
Página 31 Activación/desactivación de efectos En la Pantalla de efectos, aparecerán en pantalla los efectos y el ampliﬁcador utilizados en la memoria de patch y podrá activarlos y desactivarlos con los pedales de disparo. Abra la Pantalla de efectos para la memoria patch que contenga el efecto que vaya a activar/ (→ Acceso a la pantalla de desactivar efectos).
Página 32 AVISO: Algunos efectos asignan funciones especiales a los pedales de disparo. (Esto incluye efectos que se activan solo mientras mantiene pulsado el pedal, por ejemplo). Puede elegir las funciones especiales en la pantalla (→ Funciones especiales de los de edición de efectos. pedales)
Página 33 Sustitución de efectos Puede sustituir los efectos de una memoria de patch por otros según le interese. (→ Acceso a la Abra la Pantalla de efectos para la memoria de patch que contenga el efecto a sustituir pantalla de efectos). Utilice para elegir el efecto a sustituir.
Página 34 AVISO: El girar hará que aparezca la pantalla de edición de efectos en la que podrá ajustar los parámetros del (→ Ajuste de los parámetros de los efecto elegido. efectos) Pulse El efecto o ampliﬁcador seleccionado sustituirá al anterior y volverá a aparecer la Pantalla de efectos NOTA: •...
Página 35 Nota acerca del número de efectos en las memorias de patch Puede usar el G2 FOUR/G2X FOUR para combinar libremente hasta 6 efectos más 1 de pedal. No obstante, si el límite de capacidad de procesado es excedido, aparecerá una advertencia de "PROCESS OVERFLOW" y...
Página 36 Ajuste de los parámetros de los efectos Puede ajustar los efectos individuales utilizados en las memorias de patch. Abra la Pantalla de efectos para la memoria patch que contenga el efecto cuyos parámetros quiera (→ Acceso a la pantalla de ajustar efectos).
Página 37 Gire para ajustar los parámetros del efecto. Después de ﬁnalizar los ajustes, volverá a aparecer la pantalla anterior después de un momento. Los ampliﬁcadores y algunos otros efectos disponen de más parámetros, por lo que sus pantallas de ajuste tienen dos páginas. Pulse para visualizar el parámetro a ser ajustado.
Página 38 Cambio del orden de los efectos Puede reordenar como le interese los efectos de una memoria de patch. (→ Acceso a la Abra la Pantalla de efectos para la memoria de patch cuyos efectos quiera reordenar pantalla de efectos). Utilice para elegir un efecto para cambiar su orden. Mantenga pulsado para acceder a la Pantalla...
Página 39 Utilice para desplazar el efecto a la posición que quiera. Pulse Esto conﬁrma el nuevo orden y hace que vuelva a aparecer la Pantalla de efectos.
Página 40 Ajuste del tempo Puede ajustar el tempo utilizado por los ritmos, el looper, los efectos de retardo y algunos efectos de modulación. Ajuste el tempo de forma independiente para cada memoria de patch. (→ Acceso a la Abra la Pantalla de efectos para la memoria de patch cuyo tempo quiera cambiar pantalla de efectos).
Página 41 AVISO: • Puede ajustar el tempo entre 40 y 250 ♩(negras) por minuto (bpm). • El girar hará que aparezca la pantalla de ajuste de tempo en la que podrá ajustar el tempo. El tempo ajustado aparecerá en la pantalla. Después de ﬁnalizar el ajuste, la pantalla volverá...
Página 42 Gestión de las memorias de patch Cambio de nombre de las memorias de patch (→ Cambio de memorias de Visualice en pantalla la memoria de patch cuyo nombre quiera cambiar patch mientras toca (pantalla de memoria)). Mantenga pulsado para acceder a la Pantalla MENU.
Página 43 Utilice para desplazar el cursor. Utilice para introducir un carácter. • Mantenga pulsado para cambiar el carácter continuamente. • Pulse para eliminar el carácter que esté justo antes del cursor. • Mantenga pulsado para borrar todos los caracteres. Pulse Esto conﬁrmará el nombre y hará que vuelva a aparecer la Pantalla de memoria.
Página 44 Copia y almacenamiento de memorias de patch La función AUTO SAVE está activada por defecto. Cuando esta función esté desactivada, los cambios, incluyendo los ajustes en los efectos y ampliﬁcadores, así como los ajustes de volumen, no serán almacenados automáticamente. En este caso, almacene los cambios manualmente. También puede almacenar las memorias de patch en otras ubicaciones (copia).
Página 45 Utilice para elegir la memoria de patch que quiera copiar y pulse Utilice para elegir el destino de copia/almacenamiento de la memoria de patch y pulse Esto copiará/almacenará la memoria de patch y hará que vuelva a aparecer la Pantalla de memoria.
Página 46 Borrado de memorias de patch Puede eliminar las memorias de patch que ya no necesite. Mantenga pulsado para acceder a la Pantalla MENU. Utilice para elegir PATCH ERASE, y pulse el pedal correspondiente ( en este ejemplo). Esto hará que aparezca la pantalla PATCH ERASE. Utilice para elegir la memoria de patch que quiera eliminar.
Página 47 Pulse para elegir ENTER y pulse El contenido de las memorias de patch eliminadas será borrado y aparecerán en pantalla como "Empty". AVISO: En el paso 4, el pulsar para elegir “CANCEL” y pulsar cancelará el borrado y hará que vuelva a aparecer la Pantalla de memoria.
Página 48 Creación de memorias de patch Puede crear nuevas memorias de patch. Mantenga pulsado el pedal de disparo Esto hará que aparezca la pantalla New Utilice para elegir dónde será almacenada la nueva memoria de patch y pulse Esto creará una nueva memoria de patch y hará que aparezca la Pantalla de efectos.
Página 49 Reversión de cambios en la memoria de patch Después de cambiar una memoria de patch, puede restablecerla al estado en el que se encontraba justo después de elegirla o al estado de fábrica. Mantenga pulsado el pedal de disparo Esto hará que aparezca la pantalla Revert. Utilice para elegir el estado deseado.
Página 50 Pulse Esto devuelve la memoria de patch al estado que haya elegido en el paso 2 y hace que vuelva a aparecer la Pantalla de memoria. AVISO: En el paso 2, el pulsar para elegir “CANCEL” y pulsar cancelará la operación y hará que vuelva a aparecer la Pantalla de memoria.
Página 51 Uso del aﬁnador Activación del aﬁnador Esto activa el aﬁnador que le permite utilizar el G2 FOUR/G2X FOUR para aﬁnar una guitarra. Mantenga pulsado Esto activa el aﬁnador y hace que aparezca la pantalla del aﬁnador. Toque al aire la cuerda que quiera aﬁnar y ajuste su tono.
Página 52 Los efectos quedan anulados (bypass) y es emitido el sonido de la guitarra. MUTE El sonido de la guitarra no es emitido. AVISO: El ajustar el ecualizador y el volumen de un ampliﬁcador de guitarra, por ejemplo, es más fácil si anula los efectos del G2 FOUR/G2X FOUR.
Página 53 Cambio del tono standard del aﬁnador Gire para cambiar el tono standard. AVISO: El rango de ajuste es de 430–450 Hz para el “la” (A) central.
Página 54 Selección del tipo de aﬁnador Gire para elegir el tipo de aﬁnador. Ajuste Explicación CHROMATIC La desaﬁnación del tono es mostrada con respecto a la nota más cercana (en semitonos). Otros tipos de aﬁnadores Es visualizado el número de cuerda más cercano según el tipo seleccionado, junto con la cantidad de desaﬁnación con respecto a su tono.
Página 55 Uso de aﬁnaciones bemoladas (ﬂat) Todas las cuerdas pueden ser aﬁnadas en una aﬁnación bemolada (ﬂat) a partir de una aﬁnación ordinaria en 1 (♭× 1 ), 2 (♭× 2 ) o 3 (♭× 3 ) semitonos. Gire para ajustar la aﬁnación bemolada. NOTA: No puede usar la aﬁnación bemolada cuando el tipo de aﬁnador es CHROMATIC.
Página 56 Uso de un pedal Use el pedal de expresión incluido (sólo G2X FOUR) o un pedal de expresión conectado (ZOOM FP02M) (sólo G2 FOUR) para aplicar un efecto de pedal elegido en la memoria de patch. Ajuste de los efectos de pedal (→ Acceso a la...
Página 57 Pulse Esto cambiará el efecto de pedal elegido y hará que aparezca la Pantalla de efectos. NOTA: Sólo puede elegir un efecto de la categoría pedal en cada memoria de patch. Con el efecto de pedal elegido, gire para ajustar sus parámetros. Los parámetros que puede ajustar dependerán del efecto del pedal.
Página 58 Calibración del pedal (sólo G2X FOUR) Calibre el pedal de expresión interno para ajustar su sensibilidad. Mantenga pulsado para acceder a la Pantalla MENU. Utilice para elegir PEDAL y pulse el pedal correspondiente ( en este ejemplo). Aparecerá la pantalla de calibración del pedal. Con el pedal en reposo (sin pulsar, en su punto más alto), pulse...
Página 59 Con el pedal al máximo (pulsado hasta su tope), pulse Pulse Esto completará el proceso de calibración del pedal. Volverá a aparecer la Pantalla de memoria o la Pantalla de efectos AVISO: • Ajuste la sensibilidad del pedal en los casos siguientes: - Si el pulsar el pedal tiene poco efecto.
Página 60 Puedes tocar junto con los ritmos internos. Ajuste del efecto de ritmo En el G2 FOUR/G2X FOUR puede usar un ritmo como efecto, y puede ponerlo en marcha y detenerlo activando/desactivando el efecto. Si quiere realizar diversos ajustes del ritmo, incluyendo la selección del patrón rítmico y el tempo, elija el...
Página 61 Pulse Esto hará que aparezca la Pantalla de efectos. Gire para ajustar los parámetros del efecto rítmico. ❶ Patrón rítmico Esto elige el patrón rítmico que será reproducido. Patrones rítmicos para más información acerca de los distintos patrones rítmicos. ❷ Claqueta Esto determina si será...
Página 62 Inicio/parada de la reproducción del ritmo Puede poner en marcha y detener la reproducción del ritmo. Utilice para visualizar en pantalla el efecto de ritmo. Pulse el pedal de disparo – que corresponda al efecto de ritmo ( en este ejemplo). Vuelva a pulsar ese pedal para ir cambiando entre el inicio y parada de la reproducción.
Página 63 Patrones rítmicos Nombre Tipo de Nombre Tipo de Nombre Tipo de Nº Nº Nº de patrón ritmo de patrón ritmo de patrón ritmo GUIDE R&B1 JAZZ2 8BEATS1 R&B2 FUSION 8BEATS2 70S SOUL SWING1 8BEATS3 90S SOUL SWING2 16BEATS1 MOTOWN BOSSA1 16BEATS2 HIPHOP BOSSA2...
Página 64 Ajuste del efecto looper Puede realizar diversos ajustes del generador de bucles. En el G2 FOUR/G2X FOUR puede usar un generador de bucles como efecto, y puede ponerlo en marcha y detenerlo activando/desactivando el efecto. Elija el efecto looper (generador de bucles) en la...
Página 65 Pulse para acceder a la Pantalla Library (biblioteca)y utilice para elegir el efecto looper. Los efectos looper están en la segunda columna desde la derecha (o la del extremo derecho cuando use un ampliﬁcador) en la pantalla Library. Elija entre MONO LOOPER o STEREO LOOPER. NOTA: •...
Página 66 Gire para ajustar los valores del efecto looper. Consulte los enlaces de referencia para más información sobre los ajustes. ❶ Tiempo de grabación de bucle (→ Ajuste del tiempo de Puede ajustar el tiempo de grabación del bucle. grabación) ❷ Ajuste de la función de anulación (UNDO) Activa/desactiva la función de anulación que puede usar para deshacer los últimos datos (→ Ajuste de la función grabados en un bucle.
Página 67 Ajuste del tiempo de grabación Puede ajustar el tiempo de grabación para el bucle. en la pantalla de ajuste del efecto Looper (→ Gire Ajuste del efecto looper). Ajuste Explicación MANUAL La grabación continuará hasta que la detenga manualmente o hasta que llegue al tiempo máximo de grabación.
Página 68 Ajuste de la función UNDO Esto activa/desactiva la función de anulación (undo) que puede usar para deshacer la última pasada grabada de un bucle. en la pantalla de ajuste del efecto Looper (→ Gire Ajuste del efecto looper). Ajuste Explicación Esto activa la función UNDO.
Página 69 Ajuste del modo de parada Puede conﬁgurar la forma en que se comportará el looper cuando se detenga. en la pantalla de ajuste del efecto Looper (→ Gire Ajuste del efecto looper). Ajuste Explicación INSTANT El bucle detendrá su reproducción justo después de una operación de parada.
Página 70 AVISO: Puede ajustar esto de 0 a 100.
Página 71 Notas acerca del tempo del looper • El tempo del looper también es utilizado por los efectos y ritmos. • Puede ajustar el tempo como aparece explicado en “Ajuste del tempo”. • En los casos siguientes, el cambio del tempo eliminará los bucles grabados: - Si el tiempo de grabación del looper está...
Página 72 Operaciones del looper Cuando el efecto looper aparezca en la Pantalla de efectospodrá realizar la grabación, reproducción y otras operaciones del looper. AVISO: • Durante la grabación y reproducción con el looper, esa operación seguirá ejecutándose incluso aunque pulse para cambiar a la Pantalla de memoria.
Página 73 Parada de la grabación e inicio de la reproducción del bucle Durante la grabación, pulse – que corresponda con el efecto looper ( en este ejemplo). La grabación se detendrá y se iniciará la reproducción en bucle. NOTA: • Si llega al tiempo máximo de grabación, la grabación se detendrá y se iniciará la reproducción en bucle. •...
Página 74 Inicio de la reproducción en bucle de la frase grabada Con la unidad parada, pulse el pedal de disparo – que corresponda con el efecto looper en este ejemplo). Cuando se ponga en marcha la grabación, el indicador se iluminará. Adición de interpretaciones a bucles grabados (sobregrabación) Cuando esté...
Página 75 Borrado de la última frase sobregrabada (función UNDO) (→ Ajuste de la función Puede usar la función UNDO si está ajustada a ON. UNDO) Durante la reproducción, mantenga pulsado el pedal de disparo – que corresponda con el efecto looper ( en este ejemplo).
Página 76 Borrado de bucles Con la unidad parada, mantenga pulsado el pedal de disparo – que corresponda con el efecto looper ( en este ejemplo). Esto borrará el bucle grabado.
Página 77 Uso de las funciones de interface de audio Puede usar el G2 FOUR/G2X FOUR como un interface de audio de 2 entradas/2 salidas. Puede enviar 2 canales de señales de audio desde el G2 FOUR/G2X FOUR después del procesado de efectos a un ordenador o smartphone.
Página 78 Conexión con un ordenador, smartphone o tablet. Use un cable USB para conectar el G2 FOUR /G2X FOUR a un ordenador, smartphone o tablet. ❶ Smartphone/tablet (Android) ❷ Smartphone/tablet (iOS/iPadOS) ❸ Ordenador (Windows/Mac) NOTA: • Utilice un cable USB (Tipo C) que admita la transferencia de datos.
Página 79 Puede descargar la app especíﬁca Handy Guitar Lab para G2 FOUR desde el App Store y Google Play. Para conocer los pasos de conﬁguración y uso que le ofrece la app Handy Guitar Lab para G2 FOUR, consulte su manual de instrucciones.
Página 80 Ajustes de la unidad Selección del tipo de dispositivo conectado Elija el tipo de dispositivo conectado a la salida del G2 FOUR/G2X FOUR. "Uso de la pantalla MENU” para más detalles acerca del funcionamiento. Elija OUTPUT en la pantalla MENU.
Página 81 Ajuste de la función AUTO SAVE Cuando la función AUTO SAVE está activada (ON), las memorias de patch serán almacenadas automáticamente en cuanto su contenido haya sido modiﬁcado. "Uso de la pantalla MENU” para más detalles acerca del funcionamiento. Elija AUTO SAVE en la pantalla MENU. Pulse para activarlo/desactivarlo.
Página 82 Ajuste del modo ECO Puede usar esta función que la unidad se apague automáticamente si no la utiliza durante 10 horas. "Uso de la pantalla MENU” para más detalles acerca del funcionamiento. Elija ECO en la pantalla MENU. Pulse para activarlo/desactivarlo. Ajuste Explicación La unidad se apagará...
Página 83 Cambio de los ajustes de arranque Por defecto, cuando ponga en marcha el G2 FOUR/G2X FOUR, aparecerá la pantalla de salida (Output), que le permite elegir el tipo de dispositivo de salida conectado. Puede cambiar los ajustes de arranque para que esta pantalla de salida no aparezca siempre la primera.
Página 84 Ajuste del contraste de la pantalla Puede ajustar el contraste de la pantalla. "Uso de la pantalla MENU” para más detalles acerca del funcionamiento. Elija LCD en la pantalla MENU. Utilice para ajustar el contraste de la pantalla. El valor de ajuste aparece en la pantalla. Pulse Esto conﬁrmará...
Página 85 Versión de ﬁrmware G2 FOUR/G2X FOUR ❷ Versión Preset ❸ Versión BOOT Actualización Puede actualizar el ﬁrmware del G2 FOUR/G2X FOUR a la última versión disponible. Puede descargar la última versión disponible del ﬁrmware desde la web de ZOOM (zoomcorp.com).
Página 86 Restauración a los valores de fábrica Puede restaurar la unidad a sus valores de fábrica. "Uso de la pantalla MENU” para más detalles acerca del funcionamiento. Elija ALL INIT en la pantalla MENU. Utilice para elegir YES. Pulse Será ejecutada la inicialización, restaurando los valores de fábrica. NOTA: La inicialización sustituirá...
Página 87 Hay mucho ruido • Conﬁrme que la causa no sea un cable de instrumento. • Utilice un adaptador de corriente original de ZOOM. (→ Conexiones) No es posible elegir un efecto • Si el límite de capacidad de procesado es excedido, aparecerá en la pantalla "PROCESS OVERFLOW".
Página 88 -99,3 dBu Entrada de control Entrada FP02M (sólo G2 FOUR) Alimentación Adaptador de CA: 9V DC 500 mA negativo central (ZOOM AD-16) Puerto USB 2.0 Tipo C (utilice un cable compatible con Tipo C) Handy Guitar Lab: USB 1.1 Full Speed Interface de audio: USB 2.0 Full Speed, 44,1 kHz, 32 bits,...
Página 89 G2X FOUR 150 mm (P) × 274 mm (L) × 71 mm (A) Peso G2 FOUR 707 g G2X FOUR 951 g Nota: 0 dBu = 0.775 V...
Página 90 ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan zoomcorp.com Z2I-4650-01...

Este manual también es adecuado para:

G2x four

Zoom G2 FOUR Manual De Instrucciones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Zoom G2 FOUR

Resumen de contenidos para Zoom G2 FOUR

Este manual también es adecuado para: