medi SAK Instrucciones De Uso página 34

中文
medi SAK
用途
medi SAK
是一种肩外展枕。 该产品只用于
肩部矫正， 并专为在未受损的皮肤上使用
而设计。
适应症
• 夹击症候群
• 肩袖撕裂后的恢复
• 肩部假体移植
• 冰冻肩
禁忌症
• 肩关节融合术
• 肩关节后方不稳定
穿戴说明
medi SAK
购得的
侧也可在左侧使用。
• 将可充气内枕放入外罩中。 现在对内
枕进行充气。 之后将圆形粘片贴到气
门上。
• 将肩带搭在未受伤的肩上。 重要： 尼龙搭
扣应当在绑带外侧， 方便固定。 缝合绑带
的三角形部分应当置于后背。
1
（图 ）
• 将充满气的垫枕放置在受伤手臂下方，
用垫枕上的插扣固定肩带。 （图
• 为了能使手臂以理想的姿势置于垫枕上，
A
手部 （ ） 会相应地用尼龙搭扣缠在垫枕
上。
手掌握住此处的球体。
• 按照示意图固定两个前臂垫， 同时将
前臂垫下侧的细棒从尼龙搭扣夹片中
(C)
穿过。
• 上臂垫枕的摆放要使上臂能舒适地放
置。 而对于小患者则有必要将上臂垫枕从
罩子中取出并相应地缩小 （例如用锋利的
刀子） 。 提示： 请注意上臂支撑在垫枕上
时不会向上挤压肱骨头！
• 现在合上下臂固定带以及上臂搭环上的
固定带。 请勿拉得过紧。 （图
E006505_AAL_SAK.indd 34
为通用尺寸， 且既可在右
2
）
(B)
4
）
• 可通过固定带末端的尼龙搭扣调整垫枕
高度。 以此可根据身形调整适合医疗所需
5
的位置。 （图 ）
6 medi SAK
• 图
展示了 的正确位置。
通过放气可以降低外展位置。 腰部固定
带用来辅助固定贴合身体的垫枕， 其将
身体和垫枕绑在一起。
重要提示
该产品仅适于在一名病患身上使用。 若有
多名病患用其进行治疗， 那么制造商将不
承担医疗产品法中的产品责任。 若在穿戴
期间出现过度疼痛或不适之感， 请立即联
系您的医生或矫形外科技师。 请勿在未愈
合伤口上穿戴矫正用具， 并只在事先获得
医疗指导的情况下进行穿戴。
清洗说明
在清洗前取出可充气内枕。 在清洗前合上
尼龙搭扣。 肥皂残留、 护肤霜或油膏可能引
发皮肤过敏和材料耗损。
• 可手洗垫枕外罩、 袋子和固定带， 最好是
medi clean
使用 洗涤剂。
• 切勿漂白。
• 晾干。
• 切勿熨烫。
• 切勿用化学方法清洁。
    
存放提示
请将产品存放在干燥环境中并防止太阳
直射。
材料成分
尼龙
/
保修 三包服务
以法律规定为准。
废物处理
您可以将该产品随家庭垃圾一起作为废物
处理。
medi
您的 团队
祝您早日康复！
24.07.15 10:55