Festool TS 55 EQ Manual De Instrucciones página 19

Travaux de sciage
Avant de commencer la coupe, la machine
doit avoir atteint sa pleine vitesse et doit seulement être coupée
après la fi n de la coupe.
Sciez uniquement en sens opposé (poussez
la scie circulaire vers l'avant, 13.3), jamais dans le même sens
(en tirant la scie en arrière). Le sciage dans le même sens
risque de faire sortir la scie de la fente de coupe (contrecoup)
et peut provoquer de graves blessures.
A) Sciage de coupes :
- Placez la partie avant de la table de scie sur la pièce.
L'affi chage de coupe (13.2) indique le déroulement de coupe
en pas de 0° et 45° (sans rail de guidage).
- Mettez la machine en marche et enfoncez la scie à la profon-
deur de coupe réglée.
- Poussez la machine vers l'avant dans le sens de la coupe.
Veillez à ce que la table de scie repose toujours fortement
sur la pièce.
- Arrêtez la machine à la fi n de la coupe.
B) Coupes en plongée :
Pour éviter des chocs en arrière, veuillez
suivre absolument les remarques suivantes pour les coupes
plongeantes :
- Placer toujours l'outil avec l'arête arrière de la table de sciage
contre une butée fi xe.
Pour travailler avec le rail de guidage, placer l'outil contre
l'arrêt de choc en arrière (13.4, accessoires) fi xé sur le rail
de guidage.
- Tenir la machine en toute sécurité avec les deux mains et la
faire plonger seulement lentement.
Marche à suivre : poser l'outil sur la pièce à travailler et placer
une butée (blocage de chocs en arrière), brancher l'outil, en-
foncer lentement sur la profondeur de coupe réglée et avancer
en direction de la coupe.
Les marquages (13.1) indiquent le point de coupe le plus en
avant et le plus en arrière de la lame de scie (Ø 160 mm)
pour une profondeur de coupe maximale et en utilisant le rail
de guidage.
C) Sciage de l'aluminium
Pour des raisons de sécurité, respecter les
mesures suivantes dans le cas du traitement de l'aluminium:
- Installer un commutateur de sécurité à courant de défaut
(FI).
- Raccorder l'outil à un aspirateur approprié.
- Nettoyer régulièrement l'outil et enlever les dépôts de pous-
sière dans le carter du moteur et le capot de protection.
- Porter des lunettes de protection.
- L'aluminium doit uniquement être scié avec les lames de scie
spéciales prévues par Festool.
- Pour scier des panneaux, la lame doit être graissé avec de
la graisse de pétrole, des profi lés aux parois minces (3 mm
maxi.) peuvent être traités sans graissage.
D) Panneaux de fi bres à liant plâtre et à liant ciment
Nous vous recommandons l'utilisation du couvercle (acces-
soires) monté latéralement sur le capot de protection à cause
de la quantité élevée de poussières.
Maintenance et entretien
Toutes les interventions de maintenance et
de réparation qui exigent l'ouverture du carter du moteur ou de
l'engrenage doivent uniquement être réalisées par un atelier de
service après-vente agréé (demandez ses coordonnées à votre
revendeur) ! La maintenance ou la réparation de la machine par
des personnes non autorisées peut entraîner un branchement
incorrect de câbles électriques ou d'autres composants, ce qui
peut provoquer des accidents avec de graves blessures.
Afi n d'empêcher les accidents, il faut tou-
jours débrancher la fi che de la source de courant avant toute
Trabajos de aserrado
Antes de iniciar el corte, la máquina tiene
que haber alcanzado su plena velocidad, y solamente debe ser
desconectada después de haber terminado el corte.
Corte siempre en el sentido contrario al del
avance de la pieza (desplazando la sierra circular de mano
hacia delante, 13.3), y nunca en el sentido del avance de la
pieza (desplazando la sierra circular de mano hacia atrás). Al
aserrar en el sentido del avance de la pieza existe el peligro,
de que la sierra circular de mano salte fuera de la ranura de
corte (rebote), pudiendo producir lesiones graves.
A) Tronzado:
- Colocar la parte delantera de la mesa de aserrado sobre la
pieza. El indicador de corte (13.2) muestra el proceso en
cortes de 0° y 45° (sin riel de guía).
- Conectar la máquina y presionar la sierra hacia abajo hasta
la profundidad de corte ajustada.
- Desplazar la máquina en el sentido de corte. Observar que
la mesa de aserrado descanse siempre fi jamente sobre la
pieza.
- Desconectar la máquina después de terminar el corte.
B) Serrar segmentos (cortes de inmersión)
A fi n de evitar contragolpes, deberá observar
obligatoriamente las siguientes indicaciones al efectuar cortes
de inmersión:
- Coloque siempre la máquina con el canto posterior de la mesa
de serrar contra un tope fi jo.
Al trabajar con un riel de guía, la máquina deberá colocarse
junto al elemento de parada de contragolpes (13.4, acceso-
rio), el cual se fi ja en el riel de guía.
- La máquina se sostendrá fi rmemente con las dos manos y
se sumergirá lentamente.
Modo de proceder: posicione la máquina sobre la pieza de
trabajo y colóquela junto a un tope (parada de contragolpe),
conecte la máquina, presione lentamente hacia abajo hasta
la profundidad de corte ajustada y avance en la dirección de
corte.
Las marcas (13.1) muestran el punto de corte situado más
adelante y más atrás de la hoja de sierra (Ø 160 mm) en la
profundidad máxima del corte y usar el reil de guía.
C) Serrar aluminio
Al trabajar con aluminio deberá tener pre-
sente las siguientes medidas por motivos de seguridad:
- Agregar un interruptor de corriente de defecto (FI).
- Conectar la máquina a un aparato de aspiración apropiado.
- Limpiar periódicamente los depósitos de polvo acumulados
en la carcasa del motor y en la caperuza de protección.
- Usar gafas de protección.
- El aluminio sólo debe serrarse con las hojas de sierra espe-
ciales previstas para tal fi n.
- Al serrar placas, hay que lubricar con nafta, los perfi les de
capa delgada (hasta 3 mm) pueden trabajarse sin lubrica-
ción.
D) Placas de fi bras de yeso y cemento aglomerado
Debido al gran volumen de polvo que se levanta, se recomienda
utilizar la protección montable lateralmente en la caperuza de
protección (accesorio).
Mantenimiento y limpieza
Todos los trabajos de mantenimiento y de
reparación que requieran una abertura de la carcasa del motor
o del mecanismo de transmisión, solamente deben ser llevados
a cabo por un taller de servicio de asistencia técnica autoriz-
ado (su concesionario le facilitará la información adecuada)!
Un mantenimiento o reparación de la máquina por personas
no autorizadas puede ser la causa de una conexión errónea
de los cables conductores de corriente eléctrica o de otros
componentes, lo cual puede ser la causa de accidentes con
lesiones graves.
19