Festool TS 55 EQ Manual De Instrucciones página 7

f) Lorsque que vous refendez, utilisez toujours un guide
longitudinal. Cela améliore la précision de la coupe et réduit
le risque de coincement de la lame.
g) Employez toujours une lame de diamètre approprié
et dont le trou central est de forme correcte (angulaire
ou ronde). Une lame dont le trou ne correspond pas à la forme
du moyeu de fi xation de la scie risque de tourner de façon
excentrique et de vous faire perdre la maîtrise de l'outil.
h) N'utilisez jamais un boulon ou une rondelle de lame
endommagé ou incorrect. Les boulons et rondelles de
fi xation de la lame sont conçus spécialement pour votre scie
et jouent un rôle essentiel dans le bon fonctionnement et la
sécurité de l'outil.
i) Vérifi ez, avant chaque utilisation, que le capot de
protection est parfaitement fermé. N'utilisez pas la
scie si le capot de protection n'est pas mobile et s'il ne
se ferme pas instantanément. Ne serrez ou n'attachez
jamais le capot de protection en position ouverte. Si la
scie tombait sur le sol de manière involontaire, le capot de
protection pourrait se déformer. Assurez-vous que le capot de
protection est bien mobile et qu'il n'entre ni en contact avec
tous les angles et profondeurs de coupe, ni avec la lame de
scie.
j) Vérifiez l'état et le fonctionnement des ressorts
du capot de protection. N'utili-sez pas l'appareil si le
capot de protection et les ressorts ne fonctionnent pas
parfaitement. Les pièces endommagées, les dépôts ou les
tas collants de co-peaux peuvent retarder le fonctionnement
du capot de protection.
k) Pour une "coupe plongeante" non réalisée à la
verticale (fausse équerre ne mesurant pas 90°), fi xez
la plaque de montage de manière à ce qu'elle soit bien
calée. Un décalage latéral peut entraîner le blocage de la lame
de scie et, par conséquent, un recul.
l) Ne posez pas la scie sur l'établi ou sur le sol, sans que
le capot de protection ne recouvre la lame de scie. Une
lame de scie non protégée ou fonctionnant au ralenti bouge la
scie dans le sens inverse du sens de coupe et scie tout ce qui
se trouve sur son chemin. Ainsi, il est indispensable de tenir
compte de la durée de ralentissement de la scie.
Causes du retour d'outil et prévention par
l'utilisateur:
- Le "retour d'outil" est une brusque réaction au pincement, au
coincement ou au désalignement de la lame de scie, qui amène
la scie à sauter hors du matériau vers l'utilisateur.
- Lorsque la lame est pincée ou coincée par le rétrécissement
du trait de scie, la lame se bloque et la réaction du moteur
projette l'outil avec force vers l'utilisateur.
- Si la lame se trouve désalignées dans le trait de scie, ses
dents arrière peuvent mordre dans le dessus du matériau,
ce qui amène la lame à sortir brutalement du trait de scie en
direction de l'utilisateur.
Le recul résulte d'une utilisation incorrecte de l'outil ou de
mauvaises conditions d'utilisation. On peut le prévenir en
prenant les précautions adéquates ci-après:
a) Tenez fermement la scie à deux mains et placez vos
bras dans une position dans laquelle vous serez en
mesure de résister à la force du recul. Tenez toujours la
lame de scie de manière latérale, ne placez jamais la lame
de scie dans l'axe de votre corps. Lors d'un recul, la scie
circulaire peut sauter en arrière mais l'utilisateur peut contrôler
la force du recul s'il respecte les mesures appropriées.
b) Lorsque la lame se coince ou que vous interrompez
une coupe pour une raison quelconque, lâchez la
détente et maintenez la scie immobile dans le trait de
scie jusqu'à ce que la lame s'arrête complètement. Ne
cherchez jamais à sortir la scie du matériau ou à reculer
la scie pendant que la lame est encore en mouvement,
car vous vous exposeriez à un recul. Si la lame a tendance
à se coincer, recherchez-en la cause et apportez les correctifs
appropriés.
c) Lorsque vous redémarrez l'outil dans un trait de
scie, centrez la lame dans celui-ci et assurez-vous que
les dents de la lame ne mordent pas dans le matériau.
la corriente a las partes de metal de la herramienta resultando
en una descarga eléctrica al usuario.
f) Cuando esté serrando al hilo use siempre una
superfi cie de tope o una guía de fi lo recto. Esto mejora
la exactitud del corte y reduce la posibilidad de trabada de la
hoja.
g) Utilice siempre hojas del tamaño y dimensiones
correctas (agujero diamante o redondo). Hojas que no
encajen en el soporte de la sierra girarán excentricamente,
causando la pérdida del control.
h) Nunca use cerrojos o arandelas de la hoja dañadas
o incorrectas. Los cerrojos y las arandelas de la hoja fueron
especialmente diseñadas para su sierra, para un funcionamiento
óptimo y seguro.
i) Compruebe antes de cada uso si la caperuza de
protección cierra perfecta-mente. No utilice la sierra
si la caperuza de protección no ofrece movilidad y no
se cierra de inmediato. No bloquee nunca ni sujete la
caperuza de protección cu-ando esté en posición abierta.
Si la sierra cae al suelo por accidente, la caperuza de protección
puede deformarse. Asegúrese de que la caperuza se mueve sin
difi cultad y que no entra en contacto con la hoja de serrar ni con
otras piezas en todos los ángulos y profundidades de corte.
j) Compruebe el estado y el funcionamiento del resorte
de la caperuza de pro-tección. No utilice el aparato si
la caperuza de protección y el resorte no funcio-nan
correctamente. Las piezas dañadas, los residuos pegajosos o
la acumulación de virutas hacen que la caperuza de protección
funcione de forma retardada.
k) Asegure el panel de base para que no se desplace
en los "cortes de inmersión" que no se efectúan de
forma perpendicular (escuadra de inglete no a 90°). Un
desplazamiento lateral podría bloquear la hoja de serrar, lo que
causaría un contragolpe.
l) No coloque la sierra en el banco de trabajo o en el suelo
sin haber comproba-do que la caperuza de protección
cubre la hoja de serrar. Una hoja de serrar sin protección
que marcha por inercia mueve la hoja de serrar en sentido
contrario al corte y sierra todo lo que está en su camino. Tenga
en cuenta el tiempo de marcha por inercia de la sierra.
Causas y prevención del operador de reculada:
- La reculada es una reacción espontánea de una hoja de
sierra pellizcante, trabada o alineada malamente, causando
el levantamiento incontrolado de la sierra fuera de la pieza de
trabajo hacia el operador.
- Si la hoja está pellizcante o trabada al bajar la sierra, la hoja
se estanca y la reacción del motor lleva la unidad rapidamente
hacia atrás, hacia el operador.
- Si la hoja se dobla o pierde la alineación durante el corte, los
dientes en el extremo posterior de la hoja pueden incarse en
la superfi cie de la madera provocando el afl oje de la hoja del
soporte, saltando hacia el operador.
La reculada es el resultado del uso inapropiado o procedimiento
o condiciones incorrectas del uso y se pueden evitar tomando
las medidas justas indicadas a continuación:
a) Sujete la sierra con ambas manos y coloque los brazos
de tal modo que le permita hacer frente a la fuerza de
un contragolpe. Colóquese siempre en un lateral de la
hoja de serrar, no la sitúe en ningún caso en línea con
su cuerpo. En caso de contragolpe la sierra circular puede
saltar hacia atrás, sin embargo, la fuerza del contragolpe
puede ser controlada por el operario aplicando unas medidas
adecuadas.
b) Cuando la hoja se traba, o cuando se interrumpe el
corte por cualquier motivo, suelte el pulsador y sujete
la sierra sin moverla en el material hasta qua la hoja se
haya parado por completo. Nunca intente sacar la sierra
de la pieza de trabajo o tirar hacia atrás mientras la hoja
esté girando, en caso contrario puede ocurrir la reculada.
Investige y tome las medidas correctas para eliminar las causas
de trabada de la hoja
c) Cuando vuelva a encender la sierra en una pieza
de trabajo, centre la hoja de la sierra en la ranura y
compruebe que los dientes de la hoja ne estén clavados
7